​ What does a project manager do? ​ Transferable project management skills ​ From certificate to career success ​ Finding the perfect role

day-to-day basis. Project managers usually follow a process that involves planning and organizing, managing tasks, budgeting, controlling costs and other factors

na co dzień. Kierownicy projektów zazwyczaj realizują proces, który obejmuje planowanie i organizowanie, zarządzanie zadaniami, budżetowanie, kontrolowanie kosztów i inne czynniki

Everything they do helps make sure the project can be completed on time and on budget

Wszystko, co robią, pomaga upewnić się, że projekt może zostać ukończony na czas i zgodnie z budżetem

project manager also needs to make sure that the project outcome is bringing value to the company

kierownik projektu musi również upewnić się, że wynik projektu przyniesie firmie wartość

Whether that's creating a new service for customers or modifying an old service so it's more tailored to the customer's needs.

Niezależnie od tego, czy chodzi o tworzenie nowej usługi dla klientów, czy modyfikowanie starej usługi, aby była bardziej dostosowana do potrzeb klienta.

daily responsibilities always include some version of the following, planning and organizing

codzienne obowiązki zawsze obejmują jakąś wersję następujących czynności, planowanie i organizowanie

An example of that might be gathering requirements from teammates or customers. This means figuring out what exactly your project's trying to accomplish.

Przykładem może być zbieranie wymagań od kolegów z zespołu lub klientów. Oznacza to ustalenie, co dokładnie ma osiągnąć Twój projekt.

Once the project is underway, the project manager helps manage tasks for the team members and communicates key milestones to the larger team or customers

Gdy projekt jest w toku, kierownik projektu pomaga zarządzać zadaniami dla członków zespołu i przekazuje kluczowe kamienie milowe większemu zespołowi lub klientom

keep team members, and customers updated on how the project is progressing

informuj członków zespołu i klientów o postępach projektu

Managing the budget and controlling costs is a common responsibility that project managers have to understand to keep the project on track and within budget

Zarządzanie budżetem i kontrolowanie kosztów to wspólna odpowiedzialność, którą muszą zrozumieć kierownicy projektów, aby utrzymać projekt zgodnie z planem i w ramach budżetu

project management skills, like planning and organizing, managing tasks, budgeting, and controlling costs, and more.

umiejętności zarządzania projektami, takie jak planowanie i organizowanie, zarządzanie zadaniami, budżetowanie, kontrolowanie kosztów i nie tylko.

you might have been in charge of managing several employees' schedules. To do that, you had to plan and organize which employees' work styles would complement each other in a productive way.

mogłeś być odpowiedzialny za zarządzanie harmonogramami kilku pracowników. Aby to zrobić, trzeba było zaplanować i zorganizować, które style pracy pracowników będą się wzajemnie uzupełniać w produktywny sposób.

you had to be aware of all employees' availability.

trzeba było być świadomym dostępności wszystkich pracowników.

When you have only a couple hours left in a day and you have to figure out, well, do I clean my house or do I go to the grocery store?

Kiedy zostało ci tylko kilka godzin dziennie i musisz wymyślić, czy mam posprzątać dom, czy pójść do sklepu spożywczego?

When I came into Google, I realized I could still be technical, but then I'm just using the skills I already have

Kiedy wszedłem do Google, zdałem sobie sprawę, że nadal mogę być techniczny, ale wtedy po prostu wykorzystuję umiejętności, które już posiadam

So how can I grow myself as a person by learning new skills? That's when I heard about the program manager role

Jak więc rozwijać się jako osoba, ucząc się nowych umiejętności? Wtedy usłyszałem o roli menedżera programu

That switch up and that change from coding all day long in front of a computer screen was something that was really, really attractive to me.

Ta zmiana i ta zmiana z kodowania przez cały dzień przed ekranem komputera była dla mnie bardzo, bardzo atrakcyjna.

learn as I go. Program management to me was a natural calling. Not because I like to run around and tell everybody what to do

ucz się jak idę. Zarządzanie programem było dla mnie naturalnym powołaniem. Nie dlatego, że lubię biegać i mówić wszystkim, co mają robić

whether that's getting us all together to resolve conflict or to work on an idea and collaborate on projects on the side together.

bez względu na to, czy mamy nas razem rozwiązywać konflikty, czy pracować nad pomysłem i współpracować przy projektach razem.

Across all industries, we noticed that new technology is introduced, which leads to processes changing and a need to manage those processes.

We wszystkich branżach zauważyliśmy, że wprowadzana jest nowa technologia, która prowadzi do zmiany procesów i konieczności zarządzania tymi procesami.

tackle a variety of projects from start to finish, to help them navigate these changes.

zająć się różnymi projektami od początku do końca, aby pomóc im poruszać się po tych zmianach.

organizing or planning an event, problem-solving, or even managing a budget,

organizacja lub planowanie wydarzenia, rozwiązywanie problemów, a nawet zarządzanie budżetem,

The beauty of project management is that you don't need to be an expert on a focused technical topic— you just need to be able to manage projects.

Piękno zarządzania projektami polega na tym, że nie trzeba być ekspertem w konkretnym temacie technicznym — wystarczy umieć zarządzać projektami.

If you have the skills to manage projects, you'll be qualified for program manager or operational roles that require you to manage an end-to-end system or department, too, which asks for the same skill set.

Jeśli masz umiejętności zarządzania projektami, uzyskasz kwalifikacje do pełnienia funkcji menedżera programu lub ról operacyjnych, które wymagają również zarządzania kompleksowym systemem lub działem, który wymaga tego samego zestawu umiejętności.

Think about it. Everything that goes into being a teacher takes project management skills:

Pomyśl o tym. Wszystko, co powstaje, aby zostać nauczycielem, wymaga umiejętności zarządzania projektami:

I highlighted my experience as the founder and advisor to a student leadership group.

Podkreśliłem swoje doświadczenie jako założyciel i doradca studenckiej grupy przywódczej.

I told them about how I assembled and led a team of 20 students to plan and execute events like fundraisers, community gatherings, and academic assemblies for over 300 students during the academic year.

Opowiedziałem im o tym, jak zebrałem i poprowadziłem zespół 20 studentów, aby zaplanować i przeprowadzić takie wydarzenia, jak zbiórki pieniędzy, spotkania społeczności i zgromadzenia akademickie dla ponad 300 studentów w ciągu roku akademickiego.

Designing a curriculum that's accessible to students with unique needs; managing a budget; communicating with others like parents, department heads, or school admins;

Zaprojektowanie programu nauczania dostępnego dla uczniów o wyjątkowych potrzebach; zarządzanie budżetem; komunikowanie się z innymi, takimi jak rodzice, szefowie działów lub administratorzy szkół;

I have a real personal passion for bringing people together and getting everybody on the same page to move towards the same goal.

Mam prawdziwą osobistą pasję do zbliżania ludzi i łączenia wszystkich na tej samej stronie, aby dążyć do tego samego celu.