|
otázka |
odpověď |
Gdy byłem dzieckiem, grałem na pianinie začněte se učit
|
|
I used to play the piano when I was a child
|
|
|
Kiedyś byłem taki dobry w tenisa začněte se učit
|
|
I used to be so good at tennis
|
|
|
Kiedyś myślałem, że świat jest taki wielki začněte se učit
|
|
I used to think the world is so big
|
|
|
Kiedyś nie była taka niecierpliwa začněte se učit
|
|
She didn't use to be so impatient
|
|
|
Wcześniej tego tutaj nie sprzedawali začněte se učit
|
|
They didn't use to sell this here before
|
|
|
Czy nie lubiłeś czekolady kiedy byłeś mały? začněte se učit
|
|
Didn't you use to like chocolate when you were little?
|
|
|
Czy mu naprawdę tu kiedyś mieszkaliśmy? začněte se učit
|
|
Did we really use to live here?
|
|
|
Co jadałeś kiedy byłeś wegetarianinem? začněte se učit
|
|
What did you use to eat when you were vegetarian?
|
|
|
Jak podrozowałeś do pracy, gdy nie miałeś samochodu? začněte se učit
|
|
How did you use to get to work when you didn't have a car?
|
|
|
Kto był twoim najlepszym przyjacielem? začněte se učit
|
|
Who used to be your best friend?
|
|
|
Co było kiedyś nazywane planetą? začněte se učit
|
|
What used to be called a planet?
|
|
|
Gdy byłem na studiach, uderzał co do drugiej dziewczyny začněte se učit
|
|
When I was in college, I would hit on every other girl
|
|
|
Gdy byłam mała, chwałam się pod koc, aby poczuć się bezpieczna začněte se učit
|
|
When I was a little, I would hide under the blankets to feel safe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdy byłam mała chodziłam do kościoła co niedziela začněte se učit
|
|
When I was little I would go to church every Sunday
|
|
|
Gdy byłam mała nie chodziłam do kościoła co niedzielę začněte se učit
|
|
When I was little I didn't use to go to church every Sunday
|
|
|
Czy chodziłaś do kościoła kiedy byłaś mała? začněte se učit
|
|
Did you use to go to church every Sunday when you were little?
|
|
|
Kiedyś chodziłem na siłownię trzy razy dziennie, ale potem się rozleniwiłem začněte se učit
|
|
I used to go the gym three times a week but then I got lazy
|
|
|
Kiedyś nie była taka zrozumiała začněte se učit
|
|
She didn't use to be so conceited
|
|
|
Na początku czułem się dziwnie, ale szybko się przyzwyczaiłem do mieszkania samemu začněte se učit
|
|
At first I felt strange, but I quickly got used to living by myself
|
|
|
Zajęło mi to tygodnie, zanim przyzwyczaiłem się do jazdy samochodem po lewej stronie začněte se učit
|
|
It took me weeks before I got used to driving on the left side
|
|
|
Jestem już przyzwyczajony do mieszkania sam začněte se učit
|
|
I'm used to living by myself now
|
|
|
Nie jestem przyzwyczajony do jazdy samochodem po lewej stronie, ciągle nie jest to dla mnie naturalne začněte se učit
|
|
I'm not used to driving on the left side, it still feels weird to me
|
|
|
Ludzie szybko przyzwyczajają się so bycia rozpieszczonymi začněte se učit
|
|
People quickly get used to being spoilt
|
|
|
Powoli przyzwyczajam się do jedzenia mniejszych ilości začněte se učit
|
|
I'm slowly getting used to eating less
|
|
|
Jak szybko się do tego przyzwyczaiłeś? začněte se učit
|
|
How quickly did you get used to that?
|
|
|
Przyzwyczaisz się do tego začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest przyzwyczajony do takich warunków začněte se učit
|
|
He's used to working in those conditions
|
|
|
Jestem do tego przyzwyczajony začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie była przyzwyczajona do spania w takim hałasie začněte se učit
|
|
She wasn't used to sleeping in such noise
|
|
|
Nie byliśmy przyzwyczajeni do takiej gościnności začněte se učit
|
|
We weren't used to such hospitality
|
|
|
Byłem blondynem ale przemalowałem moje włosy na czarno začněte se učit
|
|
I used to be blonde but I've dyed my hair black
|
|
|
Nie byłaś kiedyś blondynką? začněte se učit
|
|
Didn't you use to be blonde?
|
|
|
Co ona mówiła nam kiedy źle się zachowywaliśmy? začněte se učit
|
|
What did she use to say when we were misbehaving?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They didn't use to be that rich
|
|
|
Czy byłeś nieposłuszny kiedy byłeś nastolatkiem? začněte se učit
|
|
Did you use to be rebellious when you were a teenager?
|
|
|
Kto opiekował się Tobą kiedy byłeś mały? začněte se učit
|
|
Who used to take care of you when you were little?
|
|
|
Byłem fanem Guns N' Roses ale już nie jestem začněte se učit
|
|
I used to be a fan of Guns N' Roses but I'm not anymore - I would be a fan of Perfect but I'm not any more
|
|
|
Ona nie zachowywała się jak teraz začněte se učit
|
|
She didn't use to act like this
|
|
|
Myślałem ze ona była mądrzejsza začněte se učit
|
|
I used to think she was smart
|
|
|
Zawsze dzwoniłem do niej kiedy potrzebowałem pomocy začněte se učit
|
|
I always used to call her when I needed help - I would always call her when I needed help
|
|
|
Czytałem tak dużo książek kiedy byłem na uczelni začněte se učit
|
|
I used to read so many book when I was in college - I would read so many book when I was on college
|
|
|
Jaka ona była zanim przeszła na Islam? začněte se učit
|
|
What did she use to be like before she converted to Islam?
|
|
|
Ona nie lubiła mnie na początku začněte se učit
|
|
She did use to like me at first
|
|
|
Jaki rodzaj jedzenia lubiłeś kiedy byłeś dzieckiem? začněte se učit
|
|
What sort of food did you use to like when you were a kid?
|
|
|
Gdzie oni mieszkali zanim się przenieśli tutaj? začněte se učit
|
|
Where did they use to live before they moved here?
|
|
|
Kiedyś byłem bardzo szczupły začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona zawsze mówiła "Powoli ale systematycznie" začněte se učit
|
|
She always used to say "slowly but surely"
|
|
|
Co było twoja ulubioną zabawką? začněte se učit
|
|
What used to be your favorite toy?
|
|
|
Kiedy wciąż mieszkałem z moimi rodzicami, zawsze jadłem wszystko co miałem na talerzu začněte se učit
|
|
When I was still living with my parents, I always used to eat everything I had on my plate - When I was still living with my parents, I would always eat...
|
|
|
Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi. Ona dzwoniła do mnie kiedyś czuła się przygnębiona začněte se učit
|
|
We used to be best friend. She used to call when she was feeling miserable - We would be best friend. She will call when she was feeling miserable
|
|
|
Nie byłem zawsze republikaninem začněte se učit
|
|
I didn't use to be always Republican
|
|
|
Gdzie dzieci bawiły się zanim plac zabaw został wybudowany? začněte se učit
|
|
Where did the kids use to play before the playground was built?
|
|
|
On nie chodził na siłownię zanim poznał mnie. začněte se učit
|
|
He didn't use to go to the gym before he met me.
|
|
|
Co myślałeś o mnie i co tersz myślisz o mnie? začněte se učit
|
|
What did you use to think about me and wart do you think about me now?
|
|
|
