|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Used to’ jest używane do mówienia o nawykach i przyzwyczajeniach z przeszłości, które już nie są aktualne. Albo odwrotnie, gdy użyjesz ‘used to’ w przeczeniu to powiesz, że coś nie było kiedyś Twoim nawykiem lub przyzwyczajeniem,
|
|
|
I used to drink a lot of coffee začněte se učit
|
|
to zdanie jednocześnie oznacza, że już teraz nie pijesz dużo kawy i nie trzeba tej informacji dodawać do zdania.
|
|
|
She didn't use to drink a lot of coffee začněte se učit
|
|
Ona kiedyś nie piła/nie miała w zwyczaju picia dużej ilości kawy Takie zdanie automatycznie oznacza, że ona teraz pije dużo kawy, nie trzeba dodawać drugiego zdania z tą informacją
|
|
|
Did you use to drink a lot of coffee? začněte se učit
|
|
Czy kiedyś piłeś dużo kawy? Czy miałeś nawyk picia dużej ilości kawy?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
express past repeated actions and routines - not states "Would" używane do opisania nawyków z przeszłości - ograniczone, bo nie można go używać do opisania stanów, tylko działań. Nie można użyć "would" bez ustalenia ram czasowych. When I was younger, I would go fishing every weekend would’ w tym znaczeniu możemy łączyć tylko z czasownikami oznaczającymi czynność, czyli tzw. ‘active/action’ verbs, nie można natomiast stosować z nimi ‘state/stative’ verbs, czyli czasowników oznaczających stan.
|
|
|
I would go to the seaside every year when I was young. začněte se učit
|
|
Kiedy byłem młody, jeździłem co roku nad morze.
|
|
|
I used to love going to the seaside. začněte se učit
|
|
Kiedyś bardzo lubiłem jeździć nad morze. Błędem byłoby powiedzenie: I would love going to the seaside
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być przyzwyczajonym do czegoś Przyzwyczajeni do czynności, sytuacji lub stanu. I am used to waking up early: jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania i nie jest to dla mnie problemem. She is used to working late: jest przyzwyczajona do pracy do późna i nie sprawia jej to trudności znaczy dosłownie: ‘być przyzwyczajonym do czegoś’, i dzięki temu, że mamy tutaj czasownik ‘be‘, możemy tę strukturę stosować we wszystkich czasach i konstrukcjach gramatycznych,
|
|
|
I am used to waking up in the morning začněte se učit
|
|
Jestem przyzwyczajony do wstawania rano
|
|
|
She wasn’t used to waking up in the morning. začněte se učit
|
|
Ona nie była przyzwyczajona do wstawania rano
|
|
|
They are used to tight deadlines začněte se učit
|
|
Oni są przyzwyczajeni do napiętych terminów
|
|
|
We aren’t used to our new boss začněte se učit
|
|
Nie jesteśmy przyzwyczajeni do naszego nowego szefa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ZNACZY DOSŁOWNIE PRZYZWYCZAJAĆ SIĘ DO
|
|
|
I got used to drinking coffee. začněte se učit
|
|
Przyzwyczaiłem się do picia kawy.
|
|
|
She needs to get used to working late začněte se učit
|
|
Musi przyzwyczaić się do pracy do późna
|
|
|
I am getting used to waking up in the morning začněte se učit
|
|
Przyzwyczajam się do wstawania rano
|
|
|
She is getting used to her new routine. začněte se učit
|
|
Ona przyzwyczaja się do swojej nowej rutyny.
|
|
|
I never got used to his rude behaviour. začněte se učit
|
|
Nigdy nie przyzwyczaiłem się do jego niegrzecznego zachowania.
|
|
|
