→ Various Handouts (till 26.01.2014) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
trading vehicle začněte se učit		rodzaj, typ prowadzenia działalności gospodarczej
expulsion začněte se učit		wydalenie
expel from začněte se učit		wydalenie z
contribute začněte se učit		przyczynić się, wnieść wkład
LLP - Limited Liability Partnership začněte se učit		LLP - Spółka Partnerska
resamble začněte se učit		przypominać
general partner začněte se učit		komplementariusz, wspólnik odpowiadający całym majątkiem
sleeping partner začněte se učit		komandytariusz, wspólnik odpowiadający wyłącznie do wysokości wkładu
dormant partner začněte se učit		komandytariusz (inaczej niż sleeping partner)
business medium začněte se učit		rodzaj prowadzonej działalności (inaczej trading vehicle)
bear the responsibility začněte se učit		ponosić odpowiedzialność
incapable of paying debts začněte se učit		niewypłacalny (opisowo, nie insolvent)
deed začněte se učit		formalny dokument
duration začněte se učit		czas trwania
provide advocacy začněte se učit		świadczyć pomoc prawną w charakterze pełnomocnika w sądzie
serve as an expert witness in court začněte se učit		służyć jako biegły sądowy w sądzie
advise with respect to začněte se učit		doradzać w zakresie
on a regular basis začněte se učit		regularnie
be head of začněte se učit		być kierownikiem czegoś
assist clients with začněte se učit		pomagać klientom w
real-estate-related litigation začněte se učit		procesy związane z nieruchomościami
affiliation začněte se učit		ustalenie ojcostwa
petty crime začněte se učit		drobne wykroczenie
maintenance začněte se učit		alimenty
violence in home začněte se učit		przemoc domowa
sit in a bench of three judges začněte se učit		zasiadania w składzie trzech sędziów
gross misconduct začněte se učit		znaczne naruszenie prawa, znaczne wykroczenie
notably začněte se učit		szczególnie, w znacznej mierze (coś)
libel začněte se učit		pomówienie
defamation začněte se učit		zniesławienie (dzieli się na libel i slander)
libel začněte se učit		zniesławienie pisemne
slander začněte se učit		oszczerstwo, zniesławienie ustne
coroner's inquest začněte se učit		dochodzenie koronera
biased začněte se učit		stronniczy
bail sb out začněte se učit		wpłacić kaucję za kogoś
be on bail začněte se učit		być podejrzanym (nie be suspected)
decide matter of fact začněte se učit		rozstrzygać zagadnienie faktyczne
decide points of law začněte se učit		rozstrzygać kwestie prawne
undefended divorce začněte se učit		rozwód bez obopólnej zgody małżonków
defended divorce začněte se učit		rozwód na zgodny wniosek obu stron
indictable offence začněte se učit		przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego
indictment začněte se učit		akt oskarżenia, oskarżenie publiczne
be charged with začněte se učit		mieć zarzut (popełnienia przestępstwa)
bill of indictment začněte se učit		akt oskarżenia
earl začněte se učit		hrabia
be convicted začněte se učit		być skazany
be sentenced to začněte se učit		być skazany na (nie be convicted)
appeal court appellate court court of appeal začněte se učit		sąd II instancji
trial začněte se učit		proces
rescission of the agreement začněte se učit		odstąpienie od umowy, unieważnienie umowy
rescind začněte se učit		odwołać, anulować
go into liquidation začněte se učit		przejść w stan likwidacji
serve with a notice začněte se učit		doręczyć wypowiedzenie, zawiadomienie
out-of-court settlement začněte se učit		ugoda pozasądowa
gross income začněte se učit		dochód brutto
hearsay začněte se učit		ze słyszenia
loophole in the law začněte se učit		luka w prawie
custom začněte se učit		zwyczaj
ruling začněte se učit		orzeczenie
regulation začněte se učit		rozporządzenie
ordinance začněte se učit		prawo miejscowe (inaczej bylaw)
bylaw začněte se učit		prawo miejscowe (też ordinance)
bill začněte se učit		projekt ustawy
statute začněte se učit		ustawa
supreme court začněte se učit		Sąd Najwyższy
tribunal začněte se učit		trybunał
bailiff začněte se učit		komornik lub woźny sądowy
clerk začněte se učit		urzędnik m.in. w sądzie
juvenile deliquency začněte se učit		przestępczość młodocianych
juvenile delinquent začněte se učit		młodociany przestępca
answer začněte se učit		odpowiedź na pozew, też response
bring claim against začněte se učit		wnieść roszczenie przeciwko
relatively rare začněte se učit		stosunkowo rzadko
negligent začněte se učit		niedbały
negligence začněte se učit		zaniedbanie
act of care začněte se učit		akt staranności
trespass začněte se učit		wtragnięcie na cudzą nieruchomość
clarity začněte se učit		jasność
restrict liability začněte se učit		ograniczyć odpowiedzialność
clearance začněte se učit		zgoda, pozwolenie
preliminary hearing začněte se učit		wstępne przesłuchanie
exemplary začněte se učit		wzorowy
personally liable začněte se učit		osobiście odpowiedzialny
joint bank account začněte se učit		wspólne konto bankowe
concurrent jail sentences začněte se učit		wyroki więzienia wykonywane jednocześnie
flagrant case of coruption začněte se učit		oczywista sprawa korupcji, oczywisty przypadek korupcji
be three weeks overdue začněte se učit		być 3 tygodnie zaległe (o płatności)
hostile witness začněte se učit		nieobiektywny świadek, który wyraźnie jest przeciwko którejś ze stron
the prosecution začněte se učit		prokuratura
intentional cruelty začněte se učit		zamierzone okrucieństwo
result of a momentary passion začněte se učit		wynik afektu
crime of passion začněte se učit		zbrodnia w afekcie
consecutive jail sentences začněte se učit		wyroki więzienia wykonywane jedno po drugim
not germane to the motion začněte se učit		nie związany z wnioskiem (TO sth!!!)
germane začněte se učit		związany z tematem
contend that začněte se učit		twierdzić że
notify within 2 days of delivery začněte se učit		zawiadomić w ciągu 2 dni od dnia dostawy
defective začněte se učit		wadliwy
in lieu of začněte se učit		zamiast, w miejsce
error on the part of začněte se učit		błąd ze strony kogoś/czegoś
bankruptcy petition against začněte se učit		wniosek o ogłoszenie upadłości przeciwko komuś
lay off začněte se učit		zwolnić
free from liens or charges začněte se učit		wolne od zastawów lub obciążeń
come into force začněte se učit		wchodzić w życie
sell as a going concern začněte se učit		sprzedać jako kontynuacji działalności, bez jej zaprzestania
undertake work such as začněte se učit		podjęcia pracę taką jak
conveyancing začněte se učit		pośrednictwo w sprzedaży nieruchomości
excercise the right of audience začněte se učit		wykonywać prawo reprezentacji przed sądem
instruct začněte se učit		opisać problem i zlecić sprawę do prowadzenia (przez klienta pełnomocnikowi)
form partnerships začněte se učit		tworzyć spółki osobowe
graduate začněte se učit		ukończyć studia; osoba, która ukończyła studia
vacation placement začněte se učit		kurs wakacyjny dla osób kończących prawo
being on secondment začněte se učit		prowadzić sprawę pod nadzorem supervising partner
graduate with Bachelor of Law začněte se učit		ukończyć z tytułem magistra prawa
be promoted to partner začněte se učit		być wytypowany na partnera
extensive experience of začněte se učit		rozległe doświadczenie w
privatisation začněte se učit		prywatyzacja
graduate in law začněte se učit		absolwent prawa; ukończyć prawo (ale WITH LLB)
trainee začněte se učit		stażysta
traineeship začněte se učit		staż
adviser začněte se učit		doradca (np. legal adviser)
practitioner začněte se učit		praktykujący
testator začněte se učit		spadkodawca testamentowy, testator
beneficiary začněte se učit		spadkobiorca testamentowy
adjudicator začněte se učit		arbiter (nie arbitrator)
arbitrator začněte se učit		arbiter (nie adjudicator)
applicant začněte se učit		wnioskodawca
counsel začněte se učit		pełnomocnik
probation officer začněte se učit		kurator w sprawach karnych
custodian začněte se učit		opiekun
tortfeasor začněte se učit		osoba odpowiedzialna z deliktu
the judiciary začněte se učit		Sądownictwo
judiciary začněte se učit		sądowy, sędziowski
foreman začněte se učit		przewodniczący ławy przysięgłych
divulge to začněte se učit		wyjawiać, ujawniać komuś (nie reveal to, disclose to)
remoteness of damage začněte se učit		szkoda pośrednia (nie stosuje się foreseeability rule)
sustain loss začněte se učit		uzyskać stratę (też incure, suffer)
mitigate začněte se učit		łagodzić, zmniejszać, redukować
attributable to začněte se učit		przypadający na, przypisywany do
make provision for sth začněte se učit		unormować coś
equitable remedy začněte se učit		sprawiedliwe naprawienie szkody
lay client začněte se učit		klient nieznający się na prawie
provide representation in the court začněte se učit		zapewnić reprezentację w sądzie w ramach right of audience
in-house counsel začněte se učit		radca prawny zatrudniony na etacie
unlimited liability začněte se učit		nieograniczona odpowiedzialność
self-employed practice začněte se učit		praktyka na własny rachunek
be a lay person začněte se učit		nie być ekspertem w czymś
supply legal services začněte se učit		świadczyć usługi prawne
forensic začněte se učit		sądowy (przymiotnik dot. wszystkiego co sądowe)
accountancy začněte se učit		księgowość, rachunkowość
pleading začněte se učit		pismo procesowe
explicit začněte se učit		wyraźny, jasny (ale w ustawie raczej expressly)
subsequent začněte se učit		kolejny, nastepny
preceding začněte se učit		poprzedzający
comply with začněte se učit		zgodne z
remedy a breach of contract začněte se učit		usunąć naruszenie umowy
neglect or default začněte se učit		nienależyte wykonanie lub niewykonanie (obowiązków)
witness to sth začněte se učit		być świadkiem czegoś
dual nationality začněte se učit		podwójne obywatelstwo (nie double!!!)
heavy sentence začněte se učit		surowy wyrok
ostensible začněte se učit		rzekomy, pozorny (np. pełnomocnik, partner etc.)
competent to deal with začněte se učit		właściwy do rozpatrywania czegoś
conditional on doing začněte se učit		pod warunkiem zrobienia
perfectly legal začněte se učit		całkowicie zgodne z prawem
wilful misconduct začněte se učit		umyślne wykroczenie
wilful začněte se učit		umyślny
domestic market začněte se učit		rynek krajowy
biased against sth začněte se učit		stronniczy wobec czegoś
reciprocal začněte se učit		wzajemny
official statement začněte se učit		oficjalne oświadczenie
final payment začněte se učit		płatność końcowa
equal pay začněte se učit		równe wynagrodzenie
reimburse začněte se učit		zwrot kwoty, zwracać, wypłacać, refundować coś
disbursement začněte se učit		wypłata, wydatek, rozchód, płatność
due začněte se učit		należny do zapłaty (inaczej payable)
submission začněte se učit		przekazanie
account začněte se učit		rachunek (nie receipt)
accrue začněte se učit		narastać, akumulować
withhold začněte se učit		wstrzymać
setoff začněte se učit		potrącenie
purchase price začněte se učit		Cena zakupu
by cheque začněte se učit		czekiem
by transfer začněte se učit		przelewem
satisfactory compromise začněte se učit		zadowalający kompromis
compromise to the situation začněte se učit		kompromis w danej sytuacji (TO!!!)
in consideration of začněte se učit		w zamian za świadczenie (x, B godzi się na y)
terminate by notice with immediate effect začněte se učit		rozwiązać za wypowiedzeniem ze skutkiem natychmiastowym
in another matter začněte se učit		w innej sprawie (IN!!!)
internal market začněte se učit		rynek wewnętrzny
espousal začněte se učit		zaręczyny, małżeństwo (staroang)
envisaged, provided for, stipulated začněte se učit		przewidziany, unormowany
mandate to začněte se učit		zobowiązanie do
riddance začněte se učit		uwolnienie się
equivalent effect začněte se učit		równoważny skutek
erect barriers to trade začněte se učit		tworzenia bariery wobec handlu
dominant positions začněte se učit		pozycja dominująca
anti-competitive practices začněte se učit		praktyki antykonkurencyjne
investigate complaints začněte se učit		zbadać skargi
first and foremost začněte se učit		przede wszystkim
allege začněte se učit		twierdzić bez dowodów, zarzucać
grant clearance začněte se učit		przyznać zgodę
concede začněte se učit		niechętnie ustąpić, niechętnie przyznać
penalise začněte se učit		karać
tender a resignation začněte se učit		przedłożyć rezygnację
misrepresentation začněte se učit		wprowadzenie w błąd
seek damages začněte se učit		dochodzić odszkodowania
misinterpret začněte se učit		mylnie interpretować
misconstrue začněte se učit		źle zrozumieć, interpretować (nie misinterpret)
workers were made redundant začněte se učit		pracownicy zostali zwolnieni z przyczyn ich niedotyczących
convene a meeting začněte se učit		zwołać posiedzenie (tez call)
capacity začněte se učit		zdolność (np. do kontraktowania)
be in arrears začněte se učit		mieć zaległości w zapłacie
perpetrate fraud začněte se učit		popełnienie oszustwa
subject to sth začněte se učit		temat do czegoś
merely začněte se učit		zaledwie
preclude from začněte se učit		wyklucza z
insulated against začněte se učit		chroniony przed
issuance of a certificate of incorporation začněte se učit		wydanie aktu założycielskiego spółki
stem from začněte se učit		wynikać z, mieć swoje źródło w
reluctant to začněte se učit		niechętny do
lead to začněte se učit		prowadzić do
misconception začněte se učit		nieporozumienie, błędne mniemanie
admissible začněte se učit		dopuszczalny
inadmissible začněte se učit		niedopuszczalny
incompetent začněte se učit		niekompetentny, niemający właściwości do rozpoznania
unreliable začněte se učit		niepewny
unconfirmed začněte se učit		niepotwierdzony
unjust začněte se učit		niesprawiedliwy
unlawful začněte se učit		bezprawny
illegitimate začněte se učit		nieślubny (o dziecku); bezprawny
immoral začněte se učit		niemoralny
unprofessional conduct začněte se učit		nieprofesjonalne zachowanie
improper začněte se učit		niewłaściwy
reconcilable začněte se učit		dający się pogodzić
irreconcilable differences začněte se učit		różnice nie do pogodzenia
recoverable debt začněte se učit		dług ściągalny
irrecoverable error začněte se učit		błąd niedający się naprawić
irregular začněte se učit		nieregularny
insane začněte se učit		szalony
compulsory začněte se učit		obowiązkowy, obligatoryjny
obligatory začněte se učit		obowiązkowy, obligatoryjny (nie compulsory)
requisite začněte se učit		warunek; konieczny, obowiązkowy
recognition začněte se učit		uznanie, rozpoznanie
receipt začněte se učit		paragon
consideration začněte se učit		świadczenie
participant začněte se učit		uczestnik
detriment začněte se učit		szkoda
detrimental to začněte se učit		szkodliwy wobec, w stosunku do
disadvantage začněte se učit		wada
in other words začněte se učit		innymi słowy
endow začněte se učit		wyposażyć, obdażyć, wyposażyć finansowo
adequacy začněte se učit		adekwatność
correspond in value to začněte se učit		odpowiadać wartością do
indict začněte se učit		oskarżać (w prawie karnym)
pertaining to začněte se učit		odnoszący się do, związany z
require začněte se učit		wymagać
in order to začněte se učit		w celu, aby
assist začněte se učit		pomagać
fulfill undertakings začněte se učit		wypełniać zobowiązania
duly executed začněte se učit		należycie podpisany (o umowie)
warrant začněte se učit		gwarantować
represent začněte se učit		gwarantować, przedstawiać, wyjaśniać
duly authorised začněte se učit		należycie podpisany (o umowie)
financial statement začněte se učit		oświadczenie majątkowe
in favour of začněte se učit		na rzecz
in an attempt to začněte se učit		w celu, aby
resolve difficulties začněte se učit		rozwiązać problemy
be away on business začněte se učit		być w podróży służbowej, być nieobecnym z powodów służbowych
invoice začněte se učit		faktura
at the top of the page začněte se učit		na górze strony
go on strike začněte se učit		strajkować
undischarged bankrupt začněte se učit		upadły, w stosunku do którego nie zniesiono jeszcze ograniczeń związanych z uprzednią upadłością
discharged bankrupt začněte se učit		upadły zwolniony przez sąd z obowiązku zapłaty pozostałych długów
directorship začněte se učit		funkcji dyrektora, kierownictwo (też leadership)
renter začněte se učit		dzierżawca, najemca (też lessee, tenant)
found guilty of začněte se učit		uznany za winnego czegoś
laundering money začněte se učit		pranie brudnych pieniędzy
deposit začněte se učit		kaucja, zaliczka, wadium (i.e. for damage damage done to the property)
deem začněte se učit		uważać, uznawać za
terminate by effluxion of time začněte se učit		zakończyć się wskutek upływu czasu
effluxion of time začněte se učit		upływ czasu
accelerated payment začněte se učit		przyspieszone płatności
redundancy začněte se učit		zwolnienia grupowe
franchise licence začněte se učit		Licencja franczyzowa
allegation začněte se učit		twierdzenie (bez dowodu)
without prejudice začněte se učit		bez uszczerbku dla
negotiation without prejudice začněte se učit		negocjacje, z których twierdzenia nie mogą być później podniesione w sądzie w razie nieosiągnięcia ugody
settlement začněte se učit		ugoda
withdraw from bank začněte se učit		wyciągnąć $ z banku
withdraw from the account začněte se učit		wypłata $ z rachunku
minutes začněte se učit		protokół
fall into category začněte se učit		należeć do kategorii
fund začněte se učit		fundusz
recover a payment začněte se učit		odzyskać płatność
invitation to treat začněte se učit		Zaproszenie do złożenia oferty
loan agreement začněte se učit		Umowa pożyczki
sales agreement začněte se učit		Umowa sprzedaży
consultancy agreement začněte se učit		Umowa o doradztwo
hire contract začněte se učit		umowa najmu
service contract začněte se učit		Umowa o świadczenie usług
reception rule začněte se učit		zasada doręczenia (vs. nadania)
postal acceptance rule začněte se učit		Zasada nadania (vs. doręczenia)
counter offer začněte se učit		kontroferta
instantaneous začněte se učit		natychmiastowy
instantaneous forms of communication začněte se učit		formy komunikacji bezpośredniej
avoid uncertainty začněte se učit		uniknąć niepewności
nominal value začněte se učit		Wartość nominalna
rebuttal presumption začněte se učit		domniemanie wzruszalne
contradiction začněte se učit		sprzeczność, zaprzeczenie
qualified acceptance začněte se učit		bezwarunkowa zgoda
contrary evidence začněte se učit		przeciwdowód
successive periods of two years začněte se učit		kolejno następujące po sobie okresy 2-letnie
controlling language začněte se učit		język dominujący w przypadku wielojęzycznych umów, tj. taki, według którego następuje interpretacja
correspondence začněte se učit		korespondencja
in THE Polish language začněte se učit		w języku polskim (but in Polish - without THE)
purported začněte se učit		rzekomy, podobny (np. rzekoma umowa)
supersede začněte se učit		zastąpić coś
inchoate začněte se učit		in blanco, nieukończony w procesie tworzenia
rebarbative začněte se učit		irytujący, odpychający
recital začněte se učit		preambuła, wstęp do umowy
procure začněte se učit		zdobyć, uzyskać, otrzymać
redeem začněte se učit		wykupić, odkupić spowrotem
incumbrance začněte se učit		obciążenie (też ENcumbrance, charge)
supplementary začněte se učit		uzupełniający, pomocniczy, dodatkowy
collateral začněte se učit		poboczny, też zabezpieczenie
recourse začněte se učit		regres, wystąpić o regres
redress začněte se učit		zadośćuczynienie, zadośćuczyniać, naprawiać szkodę
renege začněte se učit		wyprzeć się
flawed začněte se učit		wadliwy
debatable začněte se učit		sporny
implausible začněte se učit		nieprzekonywujący
query začněte se učit		pytanie
mistrust začněte se učit		nieufność
dubious začněte se učit		wątpliwy
sale and purchase of the Business začněte se učit		umowa sprzedaży przedsiębiorstwa
efficient začněte se učit		skuteczny, wydajny, sprawnie działający
sufficient začněte se učit		wystarczający
with respect to začněte se učit		w odniesieniu do, w nawiązaniu do
by virtue of law začněte se učit		zgodnie z prawem
at the discretion of the court začněte se učit		w gestii sądu
anguish začněte se učit		silny emocjonalny stan (silny emotional distress)
tort of negligence začněte se učit		deliktu niedbalstwa
claim damages for breach of contract začněte se učit		domagać się odszkodowania za naruszenie umowy
at the rate of začněte se učit		w wysokości
delay in začněte se učit		opóźnienie w
in kind začněte se učit		w naturze
with immediate effect začněte se učit		ze skutkiem natychmiastowym
announcement začněte se učit		zapowiedź
take on workers začněte se učit		zatrudnić pracowników
report on začněte se učit		sprawozdanie na temat
blame the accident ON sb začněte se učit		obarczać winą za wypadek kogoś
provide sb with sth začněte se učit		zapewnić coś komuś, dostarczyć coś komuś
be at fault for sth začněte se učit		być winnym czegoś
be in the wrong začněte se učit		być w błędzie
expand into začněte se učit		rozszerzać na, w kierunku (np. other areas)
notify začněte se učit		zawiadamiać (też inform)
implied contract začněte se učit		dorozumiana umowa
intelectual property = IP začněte se učit		własność intelektualna = IP
inherit začněte se učit		dziedziczyć
perjury začněte se učit		krzywoprzysięstwo
petit cash začněte se učit		drobna suma pieniędzy
insurance policy cover against začněte se učit		polisa ubezpieczeniowa obejmuje (też indemnify against)
outstanding shares začněte se učit		udziały, które pozostały do wykupienia albo wydania
supervening event začněte se učit		nadzwyczajne, nieprzewidywalne zdarzenie
in respect of začněte se učit		w nawiązaniu do (też pursuant to)
reimbursement of costs začněte se učit		zwrot kosztów
cost incurred začněte se učit		koszty poniesione
nonperformance začněte se učit		niewykonanie (np. umowy)
disproportionate to začněte se učit		nieproporcjonalny do
apparent contradictory začněte se učit		oczywista sprzeczność
customarily začněte se učit		zwyczajowo
forecast in začněte se učit		przewidziany w (cast - cast - cast, więc bez ED!)
table a motion začněte se učit		zgłaszać wniosek
put pressure on začněte se učit		wywierać presję na
inhumane treatment začněte se učit		niehumanitarne traktowanie
hold prisoner začněte se učit		przetrzymywać jako więźnia
unofficial začněte se učit		nieoficjalny
warranty začněte se učit		gwarancja; też postanowienia umowne mniej istnotne, których naruszenie daje prawo do odszkodowania
essential terms of a contract začněte se učit		istotne warunki umowy, których naruszenie daje prawo unicestwienia umowy (też conditions)
conditions začněte se učit		istotne postanowienia umowy, których naruszenie daje prawo do unicestwienia umowy (w przeciwieństwie do warranties)
plaintiff začněte se učit		powód w US, w UK starodawne, obecnie nazywany claimant
trivia začněte se učit		drobiazg, błahostka
trivial začněte se učit		błahy
disclaimer začněte se učit		zrzeczenie się
term of contract začněte se učit		okres trwania umowy
reduce workforce začněte se učit		redukcja zatrudnienia

Various handouts (till 26.01.2014)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více