|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Vargs bestevenn siden de var pattebabyer. Premiere i morgen!
|
|
|
z rzadkimi włosami (wypadającymi) cienki na sznurku začněte se učit
|
|
tråd, tynt tau. tynn i håret han er en alminnelig utseende mann, tynn i hyssingen, slipsløs under åpen dressjakke
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hekling
|
|
|
smakołyk, coś smacznego (wspaniały kąsek), cukiereczek začněte se učit
|
|
godbit Fordi jeg alltid forfølger den lekkerbisken. Jeg vet ikke hva i helvete du er, men du er en lekkerbisken.
|
|
|
grzywa (włosy u faceta też) 🦁🙆 začněte se učit
|
|
man kroppsparti på overgangen mellom halsen og ryggen hos hest og storfe. en kraftig manke
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mager (II), dårlig være skrinn og blek / skrinn jord, kost. en skrinn mannlig manke
|
|
|
czuć spokój i brak niebezpieczeństwa začněte se učit
|
|
|
|
|
knucie czegoś niedobrego, figlarność začněte se učit
|
|
lurt (tarvelig) knep, kjeltringstrek Jeg sverger på tro og ære at jeg er ute på revestreker
|
|
|
autoryzować, uzasadniać, potwierdzać (prawnie) začněte se učit
|
|
om lov, vedtekt eller lignende: gi hjemmel for, fastslå lovligheten av. underbygge, begrunne ved henvisninger til kilder, bevissteder loven hjemler personer over 18 år stemmerett ved stortingsvalg
|
|
|
przewrócić, przejść, pass začněte se učit
|
|
få til å vippe; velte over på siden. passere. bikke over --> bli for mye bikke en stein på plass med et spett. bilen bikket over ende. de har bikket 50 millioner i omsetning / han har bikket 80 år. det kan bikke over for alle
|
|
|
nieuzasadniony, nieodpowiedni začněte se učit
|
|
uansvarlig, skadelig en uforsvarlig påkledning i kulda / holde uforsvarlig stor fart.
|
|
|
o czym to jest? o co z tym chodzi? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la (væske) renne, strømme ut av en beholder, rør eller lignende. frata. tømme tappe øl fra fat / tappe på flasker / tappe vann i badekaret. bygda blir tappet for arbeidskraft / landet blir tappet for valuta
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det å kalle inn innkallelsen lå på bordet. få innkallelse til et møte, til militærtjeneste
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gjøre (utseende) uskjønt, skjemme (sterkt) ansiktet er vansiret av store arr
|
|
|
leżeć mordą na podłodze (jak martwy) začněte se učit
|
|
helt flat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(riktig) bruk (I) av taleorganer og åndedrett
|
|
|
nie słyszeć nawet pisku (kumknięcia) začněte se učit
|
|
lyd som frosken lager.
|
|
|
(nieprzyjemnie) przerażający smok začněte se učit
|
|
uhyggelig, skremmende en nifs opplevelse / det var nifst med den ulykken
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sprawdzić (złorzeczyć) wypadki začněte se učit
|
|
nedkalle forbannelser, ulykker over noen egentlig be Gud om at han skal la forbannelsereller lignende ramme noen Fortell ham hvorfor vi er kommet etter ham, og hva han var på nippet til å nedkalle over oss.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det å gripe inn, innblanding ingen inngripen fra statens side i tarifforhandlingene / en inngripen i våre rettigheter
|
|
|
wyczuwać (niuch) sensację začněte se učit
|
|
snuse, få teften av. ane (II), forutse elgen været mot vinden / hunden været viltet
|
|
|
holde på uten stans, trwać bez końca (badaczka się nie zamyka) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
perineum
|
|
|
to po prostu bzdura/bałagan začněte se učit
|
|
røre, rot surr i regnskapet / det er bare surr og rot med den karen / det gikk i surr for meg
|
|
|
przyspieszyć, rozgrzać grę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wspólny pokój, pokój rodzinny začněte se učit
|
|
felles rom for forskjellige gjøremål
|
|
|
wznieść się ponad ataki osobiste začněte se učit
|
|
å heve seg over personangrep
|
|
|
korzystać, mieć korzyść z začněte se učit
|
|
dra fordel av, ha utbytte av, tjene på
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gjøre seg tøff, morske seg se morsk ut / gjøre seg morsk for å få ungene i seng. være morsk til å arbeide
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stygg, avskyelig
|
|
|
dobrze utrzymany, zadbany začněte se učit
|
|
et velholdt, trimmet skjegg
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vi kvarter en kirsebærboks og gårdeieren var hakk i hæl på oss
|
|
|
osoba, partia stanowiąca siła napędowa, trigger začněte se učit
|
|
person, gruppe, parti eller fenomen som påskynder eller tvinger fram noe partiet har vært en pådriver i det nordiske samarbeidet
|
|
|
