→ Vocabulary: Commercial Contracts → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
abovementioned/aforementioned/aforesaid začněte se učit		wyżej wspomniany
accounting period začněte se učit		okres rachunkowy
accrue/accrual začněte se učit		narastać/przyrost
administration začněte se učit		zarządzanie
adverse material breach začněte se učit		poważne naruszenie umowy
alternative dispute resolution začněte se učit		alternatywne rozwiązywanie sporu
arising out of/from začněte se učit		wynikające z
arrears začněte se učit		odsetki
assignment začněte se učit		przeniesienie
assignor/assignee začněte se učit		cedent/cesjonariusz
assigns začněte se učit		przekaziciele
associated company začněte se učit		przedsiębiorstwo zrzeszone
avoidance of doubt začněte se učit		bez wątpliwości, oczywiste
awarded against začněte se učit		nakaz sądowy zapłaty określony sumy drugiej stronie
balance začněte se učit		saldo
bankrupt/bankruptcy petition začněte se učit		niewypłacalny, bankrut/wniosek upadłościowy, o ogłoszenie upadłości
base rate začněte se učit		bazowa stopa procentowa
bear/borne začněte se učit		ponosić/poniósł
best endeavours začněte se učit		najlepsze staranie
bill of lading začněte se učit		konosament
board začněte se učit		zarząd
boilerplate clauses začněte se učit		klauzule umowne
bound začněte se učit		wiążący
breach začněte se učit		złamać
breaching party začněte se učit		strona niedotrzymująca umowy
breakdown začněte se učit		wyszczególnienie składników sumy
business day začněte se učit		dzień roboczy
by začněte se učit		do dnia
calendar month začněte se učit		miesiąc kalendarzowy
cease začněte se učit		przestać
charge začněte se učit		zastaw
clause heading začněte se učit		nagłówki w umowie
completion date/closing začněte se učit		termin zakończenia
conditional on/upon začněte se učit		pod warunkiem
conditions precedent začněte se učit		warunki zawieszające
conflict of interest začněte se učit		konflikt interesów
consequential loss začněte se učit		potencjalna strata
consideration začněte se učit		świadczenie
construed/construction začněte se učit		interpretować/interpretacja
contemplated by začněte se učit		poza zakresem
counterparts začněte se učit		duplikat
creditors začněte se učit		wierzyciele
damages začněte se učit		odszkodowanie
deed začněte se učit		akt, dokument
deem/deemed začněte se učit		sądzić, domniemywać
default začněte se učit		nie wywiązać się, nie wykonać czegoś
defect/defective začněte se učit		wada, błąd
definitions/defined terms začněte se učit		określone warunki
delivery začněte se učit		dostawa, formalne przekazanie
derivatives začněte se učit		pochodny, wtórny
determined/determined by začněte se učit		zdecydowany
discharge/discharged začněte se učit		spłacenie, wywiązanie się
disclose/divulge začněte se učit		ujawnić, wyjawić
distress of execution začněte se učit		konfiskata należności
distributor/distribution agreement začněte se učit		dystrybutor/umowa współpracy
duty/duties začněte se učit		podatek/obowiązki
effluxion of time začněte se učit		upływ terminu
encumbrance začněte se učit		wierzytelność
encumbrancer začněte se učit		posiadacz hipoteki na cudzym majątku
entire agreement začněte se učit		niepodzielna umowa
entitled/entitlement začněte se učit		uprawniony/uprawnienie
ex works začněte se učit		z zakładu (pojęcie oznaczające, że sprzedający nie ponosi kosztów transportu, ponosi je kupujący)
exceed začněte se učit		przekraczać
except to the extent that začněte se učit		z wyjątkiem
exclusive začněte se učit		wyłączny
execute/execution začněte se učit		egzekwować, wykonać
exemption začněte se učit		zwolnienie od czegoś
exercise the right(s) začněte se učit		realizować swoje prawa
expiration začněte se učit		wygaśnięcie
express/expressly začněte se učit		wyrażać/ściśle, wyraźnie,
fair/normal wear and tear začněte se učit		właściwe/normalne zużycie podczas eksploatacji
fall within začněte se učit		mieścić sie
fit for purpose začněte se učit		zdatny do użytku
fixtures začněte se učit		składniki nieruchomości
fluctuate/fluctuation začněte se učit		zmieniać się/ zmiana
force majeure začněte se učit		siła wyższa
foregoing začněte se učit		poprzedni, poprzedzający
forfeit začněte se učit		konfiskata
forthwith začněte se učit		natychmiastowo, niezwłocznie
fraudulent misrepresentation začněte se učit		umyślne wprowadzenie w błąd
free on board začněte se učit		cena towaru obejmuje jedynie dostarczenie do przewoźnika dokonującego transportu morskiego i załadowanie na statek)
from/beginning from začněte se učit		poczynając od
full force and effect začněte se učit		?
full title guarantee začněte se učit		pełne zapewnienie
goods začněte se učit		towary
good faith začněte se učit		dobra wiara
goodwill začněte se učit		wartość firmy
governed by začněte se učit		ustanowiony przez prawo
grant(s) začněte se učit		nadać, przyznawać
grounds začněte se učit		podstawy
heads of terms/heads of agreement začněte se učit		projekt, zarys umowy
hereafter začněte se učit		odtąd, dalej zwany(w dok.)
hereby začněte se učit		niniejszym
herein začněte se učit		tutaj, w tym dokumencie
hereinafter začněte se učit		dalej zwany, w dalszym ciągu tego pisma
hereto začněte se učit		do tego, do niniejszego
hereunder začněte se učit		poniżej
hold harmless začněte se učit		klauzula niezaskarżalności
implied začněte se učit		dorozumiany, dający się wywnioskować
importing začněte se učit		oznaczajacy
in the event of/that začněte se učit		na wypadek
including but not limited to začněte se učit		?
incorporated začněte se učit		spółka/włączony, wcielony
incoterms začněte se učit		formuły handlowe
incurred začněte se učit		poniesiony
indemnify/indemnification/indemnity začněte se učit		kompensacja, odszkodowanie
injunction/injunctive relief začněte se učit		nakaz sądowy/rekompensata umowna
insolvent/insolvency začněte se učit		niewypłacalny/niewypłacalność
instalments začněte se učit		raty
institute proceedings začněte se učit		procedura
instrument začněte se učit		dokument(dowód)
intellectual property začněte se učit		własność intelektualna
joint and several začněte se učit		łączny, solidarny i oddzielny
joint venture začněte se učit		wspólne przedsięwzięcie
jointy and severally bound začněte se učit		łącznie i oddzielnie wiążący
jurisdiction začněte se učit		jurysdyckja
language začněte se učit		język
legislation začněte se učit		ustawodawstwo
lessee začněte se učit		najemca, dzierżawca
lessor začněte se učit		wynajmujący
levy/levied začněte se učit		zajęcie sądowe mienia
licence/license začněte se učit		pozwolenie, zezwolenie
lien začněte se učit		zastaw
liquidated damages začněte se učit		odszkodowanie umowne
liquidation/liquidator začněte se učit		liwidacja
litigation začněte se učit		spór, sprawa sądowa
make good začněte se učit		usuwać negatywne skutki
manifest error začněte se učit		oczywisty błąd
meeting of creditors začněte se učit		spotkanie wierzycieli
merchandise začněte se učit		towary
merchantable quality začněte se učit		jakość handlowa
mitigate začněte se učit		zmniejszać szkodę
monies/moneys začněte se učit		kowoty, sumy pieniędzy
moratorium začněte se učit		czasowe zaprzestanie działalności
mortgage/mortgagor/mortgagee začněte se učit		hipoteka, zastaw hipoteczny/dłużnik hipoteczny/wierzyciel hipoteczny
nominal sum začněte se učit		suma nominalna
notice začněte se učit		zawiadomienie, powiadomienie, wypowiedzenie
notice(s) začněte se učit		powiadomienie pisemne
notify/notification začněte se učit		powiadomić, zawiadomić, zakomunikować
notwithstanding začněte se učit		pomimo, jednakże
offset začněte se učit		wyrównać
omission začněte se učit		zaniechanie, przeoczenie
on the advice of counsel začněte se učit		działać poprzez prawnika
on the part of začněte se učit		od momentu
opening balance začněte se učit		bilans otwarcia
operation začněte se učit		użycie, obsługa
operative provision(s) začněte se učit		najważniejsze przepisy, zapisy
option(1) začněte se učit		prawo wyboru
option(2) začněte se učit		możliwość, opcja
otherwise začněte se učit		inaczej, w innym wypadku
outlet(s) začněte se učit		punkt sprzedaży
outstanding začněte se učit		zaległy; nie uregulowany; należny; nie zapłacony
overdue začněte se učit		zaległy
overleaf začněte se učit		na odwrocie, na następnej stronie
parties začněte se učit		strony
pledge začněte se učit		zastawiać; dawać w zastaw
preamble začněte se učit		preambuła; wstęp
prejudice začněte se učit		uprzedzać się do czegoś
premises začněte se učit		lokale, budynki
prevail začněte se učit		przeważać, dominować,
principal začněte se učit		główny, zasadniczy
principal amount/sum začněte se učit		suma kapitału
procure začněte se učit		upewnić się że coś zostało wykonane/uzyskiwać
property in the goods začněte se učit		prawo do mienia
provisions začněte se učit		zapisy, warunki w umowie
proxy začněte se učit		pełnomocnik, pełnomocnictwo
purport(s) začněte se učit		twierdzić
pursuant to začněte se učit		na podstawie, w związku z
quantifiable začněte se učit		policzalne
quarter/quarterly začněte se učit		kwartał/kwartalnie
reasonable endeavours začněte se učit		sensowne dążenie do celu
receiver začněte se učit		syndyk masy upadłościowej; likwidator; zarządca przymusowy
receiving order začněte se učit		ustanowienie syndyka masy upadlości
recital(s) začněte se učit		wyliczenie, opis
recklessness začněte se učit		lekkomyślność
remedy/remediable začněte se učit		naprawić, zadośćuczynienie/możliwy do naprawienia
remittance začněte se učit		płatność
render/rendered začněte se učit		okazać się/ świadczyć; wykonywać (usługi)/ zaprawiony
representation začněte se učit		przedstawicielstwo; reprezentacja
rescind/rescission začněte se učit		unieważnić, uchylić/unieważnienie
reserves the right začněte se učit		uznać za stosowne zrobienie czegoś
retain title/retention of title začněte se učit		zachować tytuł własności
save začněte se učit		oprócz
schedule začněte se učit		załącznik
seek/sought začněte se učit		aplikować, starać się
set out/set forth začněte se učit		podawać szczegóły
set off začněte se učit		potrącać; rozliczać (wzajemne należności)
settle/settlement začněte se učit		znaleźć rozwiązanie/ugoda, porozumienie
severance/severed začněte se učit		rozwiązanie umowy
shortfall začněte se učit		brak, niedobór
sole discretion začněte se učit		wyłączna kompetencja
solicit začněte se učit		prosić o pomoc
statute/statute provision(s) začněte se učit		ustawa/ przepisy ustawowe
successors in title začněte se učit		następcy prawni
supersedes začněte se učit		zastępować
supervening event začněte se učit		nieprzewidywalne zdarzenie
take out začněte se učit		podejmować; wybierać (np. money from a bank, wypłącać
tender/tendering process začněte se učit		skłądać ofertę, przetarg, środek płatniczy
term začněte se učit		okres czasu
terminate/termination začněte se učit		rozwiązywać; wygasać; wypowiadać/rozwiązanie; wygaśnięcie; wypowiedzenie (umowy)
terms začněte se učit		warunki
territory začněte se učit		obszar, teren
thereto/thereof začněte se učit		do tego/jego (o czymś wcześniej wspomnianym)
thereunder začněte se učit		poniżej
third party začněte se učit		strona trzecia
time shall be of the essence začněte se učit		wykonanie warunku w określonym czasie
time to time začněte se učit		od czasu do czasu
title in the property/goods začněte se učit		tytuł własności
trade mark začněte se učit		znak towarowy
transit začněte se učit		transport
undertake/undertaking(s) začněte se učit		podjąć się, zobowiązać się/zobowiązanie
value added tax(vat) začněte se učit		podatek od wartości
vary/varied/variation začněte se učit		zmieniać (np. warunki umowy)/ różnorodny, zmienny/zmiana; odmiana; wariant
vest(ed) in začněte se učit		uprawniony do, posiadać prawa
voluntary arrangement with (its) creditors začněte se učit		dobrowolne rozwiązanie problemu z wierzycielami
waive(s)/waiver začněte se učit		zrzekać się (czegoś); odstępować (od czegoś)/zrzeczenie się; rezygnacja; zrezygnowanie; dokument zrzeczenia się
warrant(s)/warranty začněte se učit		gwarantować; zagwarantować /gwarancja; rękojmia; poręczenie
whatsoever začněte se učit		jakikolwiek
whereas začněte se učit		podczas gdy
wholesale selling price začněte se učit		cena w sprzedaży hurtowej
winding up začněte se učit		zwinąć interes, zamknąć firmę
withhold/withheld/withholding začněte se učit		potrącać/potrącanie (np. podatków)
without prejudice to začněte se učit		bez wpływu na
year začněte se učit		rok, określony czas

Vocabulary: Commercial Contracts

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více