→ Anne - 4 - Le Paysage Audiovisuel → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
les médias začněte se učit		media
la presse začněte se učit		Prasa
l'audiovisuel začněte se učit		audiowizualność (media) audio-wizualne
des auditeurs začněte se učit		słuchacze
des auditrices začněte se učit		słuchaczki
une station radio začněte se učit		stacja radiowa
une station radio publique začněte se učit		publiczna stacja radiowa
une station radio privée začněte se učit		prywatna stacja radiowa
émettre sur ondes courtes začněte se učit		nadawać na krótkich falach transmitować
émettre sur ondes moyennes začněte se učit		nadawać na średnich falach transmitować
émettre sur grandes ondes začněte se učit		nadawać na długich falach transmitować
émettre sur modulation de fréquence začněte se učit		nadawać na modulacji częstotliwości (FM) transmitować
des chaînes de télévision začněte se učit		kanały telewizyjne
une chaîne de télévision publique začněte se učit		publiczny kanał telewizyjny
une chaîne de télévision privée začněte se učit		prywatny kanał telewizyjny
une chaîne est transmis začněte se učit		kanał jest przekazywany
télévision numérique terrestre TNT začněte se učit		Naziemna telewizja cyfrowa
un reseau cablé začněte se učit		sieć przewodowa, połączenie kablowe
un satellite začněte se učit		satelita
le petit écran začněte se učit		telewizja seriale, filmy... emitowane w telewizji
les téléspectateurs začněte se učit		widzowie (oglądający telewizję)
un téléviseur začněte se učit		Telewizor 1 jako telewizor z anteną
un poste de télévision začněte se učit		telewizor 2
une antenne parabolique začněte se učit		antena satelitarna
le programme začněte se učit		program telewizyjny chronologiczny spis emitowanych programów z danego tygodnia,
des émissions de radio začněte se učit		audycje radiowe
des émissions de télévision začněte se učit		programy telewizyjne
les médias donnent des nouvelles začněte se učit		media przedstawiają newsy 1
les médias communiquent des nouvelles začněte se učit		media przedstawiają newsy 2
les nouvelles začněte se učit		newsy 1
les événements d'actualité začněte se učit		newsy 2 bieżące wydarzenia
les événements d'actualité sont présentés à la radio začněte se učit		Bieżące wydarzenia są prezentowane w radiu
les événements d'actualité sont présentés à la télé začněte se učit		Bieżące wydarzenia pokazywane są w telewizji
les informations začněte se učit		wiadomości 1 dziennik telewizyjny
les infos začněte se učit		wiadomości 2* dziennik telewizyjny
le journal télévisé le JT začněte se učit		wiadomości 3 dosłownie dziennik telewizyjny
les envoyés spéciaux začněte se učit		korespondenci/ wysłannicy prasowi
les journalistes začněte se učit		dziennikarze
les journalistes couvrent začněte se učit		dziennikarze relacjonują ... 1 poruszają (temat)
les journalistes font des reportages sur začněte se učit		Dziennikarze relacjonują o... 2 poruszają (temat)
les sujets d'actualité začněte se učit		aktualne tematy
les présentateurs začněte se učit		prezenterzy
les présentateurs annoncent les nouvelles začněte se učit		prezenterzy ogłaszają newsy 1
les présentateurs rapportent les nouvelles začněte se učit		prezenterzy ogłaszają newsy 2
une manière impartiale začněte se učit		w sposób bezstronny
sans prendre parti začněte se učit		bez stronniczości
qqn passe à la télé začněte se učit		ktoś jest w telewizji
qqn passe à la radio začněte se učit		ktoś jest w radiu
qqn passe sur les antennes začněte se učit		ktoś jest w mediach
un sujet médiatique začněte se učit		temat mediów medialny, lubiany przez media
la médiatisation začněte se učit		nagłaśnianie coś jest medialne coś mniej, niezależnie od powagi sprawy lecz od preferencji telewidzów; korzystanie z tego że coś jest medialne
un débat začněte se učit		debata 1
un face-a-face télévisé začněte se učit		debata 2
une conférence de presse začněte se učit		debata 3 konferencja prasowa - wydarzenie medialne, w którym osoby chcące przekazać mediom pewne informacje zapraszają dziennikarzy do wysłuchania ich oraz, najczęściej, zadawania związanych z daną sprawą pytań.
une interview začněte se učit		wywiad
etre retransmis začněte se učit		być nadawane na żywo 1
être diffusé en direct začněte se učit		być nadawane na żywo 2
la retransmission začněte se učit		nadawanie na żywo 1 transmisja na żywo
une émission en direct začněte se učit		nadawanie na żywo 2 transmisja na żywo
une rediffusion začněte se učit		powtórka (programu)
être diffusé en différé začněte se učit		być nadawane po czasie nagrywania
la diffusion začněte se učit		nadawanie po czasie nagrywania transmisja po czasie nagrywania
les parts d'audience začněte se učit		udział widowni
la télévision passe des téléfilms začněte se učit		telewizja transmituje filmy telewizyjne
un feuilleton à épisodes začněte se učit		opera mydlana w odcinakach serial jak moda na sukces, m jak miłość
un feuilleton začněte se učit		opera mydlana serial jak moda na sukces, m jak miłość
des auditeurs začněte se učit		słuchacze radiowi
une série télévisée začněte se učit		serial odcinki nie są powiązane ze sobą
zapper začněte se učit		przełączać programy
des sondages začněte se učit		ankiety
sonder mesurer začněte se učit		zrobić sondaż, zmierzyć, określić
l'opinion publique začněte se učit		opinia publiczna
abêtissant začněte se učit		ogłupiający, otępiający
captivant začněte se učit		wciągający
choquant začněte se učit		wstrząsający
éblouissant začněte se učit		oślepiający blaskiem,
décevant začněte se učit		rozczarowujący, niezadowalający
divertissant začněte se učit		zabawny, rozrywkowy
émouvant začněte se učit		poruszający
passionnant začněte se učit		interesyjący, ciekawy
allumer la télé začněte se učit		włączyć telewizor
éteindre la télé začněte se učit		wyłączyć telewizor
avoir la télévision par câble začněte se učit		mieć telewizję kablową
avoir la télévision par satellite začněte se učit		mieć telewizję satelitarną
avoir la télévision numérique terrestre TNT začněte se učit		mieć cyfrową telewizję naziemną
avoir le câble začněte se učit		mieć kablówkę
le réseau câblé začněte se učit		kablówka
baisser le son začněte se učit		sciszyć dźwięk
monter le son začněte se učit		podgłośnić dźwięk 1
augmenter le son začněte se učit		podgłośnić dźwięk 2
brancher la télévision začněte se učit		podłączyć telewizor
débrancher la télévision začněte se učit		odłączyć telewizor
capter une chaîne étrangère začněte se učit		uchwycić odbiór jakiegoś obcego kanału
censurer začněte se učit		cenzurować
contrôler začněte se učit		kontrolować
couvrir un sujet d’actualité začněte se učit		poruszać bieżący temat
diffuser une émission začněte se učit		nadawać, transmitować program
émettre sur des ondes courtes začněte se učit		nadawać, transmitować na falach krótkich
émettre sur des ondes moyennes začněte se učit		nadawać, transmitować na falach krótkich średnich
émettre sur des grandes ondes začněte se učit		nadawać, transmitować na falach krótkich długich
émettre sur modulation de fréquence začněte se učit		nadawać, transmitować na falach FR
enregistrer une émission začněte se učit		nagrać/ zapisać program
être à l’antenne začněte se učit		być w mediach
influencer qqn začněte se učit		wpływać na kogoś
manipuler začněte se učit		manipulować
médiatiser začněte se učit		nagłaśniać sprawiać coś miedialnym, wszyscy o tym pisza i czytaja
mettre la télé začněte se učit		umieścić telewizor ?
payer la redevance audiovisuelle začněte se učit		płacić za abonament telewizyjny
retransmettre qqch začněte se učit		nadawać coś na żywo
se divertir začněte se učit		zabawiać/ rozrywać się
sonder l’opinion publique začněte se učit		zrobić sondaż wśród opinii publicznej
changer de chaîne začněte se učit		zmieniać kanał
le zapping začněte se učit		zmienianie kanałów, przełączanie programów
l'audience začněte se učit		oglądalność, widzowie
la télévision en ligne začněte se učit		Telewizja w Internecie
la téloche začněte se učit		duży telewizor
la télévision à haute définition začněte se učit		telewizji wysokiej rozdzielczości
la TVHD začněte se učit		telewizja HD
le sens critique začněte se učit		krytyczne myślenie
le voyeurisme začněte se učit		ogladanie w telewizorze cudzego prywatnego życia, chorobliwe
les médias začněte se učit		media
un animateur začněte se učit		prezentator np w tancu z gwiazdami w programach sportowych, politycznych, ekonomicznych, rozrywkowych
un auditeur začněte se učit		słuchacz radiowy
un cadreur začněte se učit		operator kamery 1
un camerman začněte se učit		operator kamery 2
un clip začněte se učit		teledysk 1
une chanson filmée začněte se učit		teledysk 2
un débat začněte se učit		debata
un dessin animé začněte se učit		kreskówka
un documentaire začněte se učit		dokumentalny film/ program = dokument
un épisode začněte se učit		odcinek
un film doublé začněte se učit		film z dubblingiem
un film en version originale un film en VO začněte se učit		film w wersji oryginalnej
un film sous-titré začněte se učit		film z napisami
un générique začněte se učit		napisy końcowe
un flash začněte se učit		krótkie, i zwięzłe wiadomości
un jeu télévisé začněte se učit		teleturniej
un lecteur DVD začněte se učit		czytnik płyt DVD
un plateau de télévision začněte se učit		pomieszczenie w którym jest nagrywane coś i które jest tłem programu
un producteur začněte se učit		producent
un programme de télévision začněte se učit		program telewizyjny 2
un réalisateur začněte se učit		reżyser
un récepteur začněte se učit		odbiornik 1
un poste récepteur začněte se učit		odbiornik 2
un reportage začněte se učit		reportaż
un reporter začněte se učit		reporter
un spot publicitaire začněte se učit		reklamy
un studio d’enregistrement začněte se učit		studio nagrań
un téléfilm začněte se učit		film typowo nagrany dla telewizji a nie dl
une chaîne payante začněte se učit		kanał płatny
une émission cryptée začněte se učit		zaszyfrowany program
une émission culturelle začněte se učit		program kulturalny
une émission de télé-réalité začněte se učit		reality show program
une émission de variétés začněte se učit		program rozrywkowy
une émission sportive začněte se učit		program sportowy
une enquête začněte se učit		reportaż, dochodzenie
une interview začněte se učit		wywiad
une saison začněte se učit		sezon
une station de radio začněte se učit		stacja radiowa
une télécommande začněte se učit		Pilot zdalnego sterowania
être sur la même longueur d’ondes začněte se učit		nadawać na tych samych falach
avoir des antennes začněte se učit		byc ze wszystkim na bieżąco

Anne - 4 - le paysage audiovisuel

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více