→ Av, Gang, Over, Hver → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
be concerned with sth začněte se učit		å være opptatt av Hun var opptatt av sin moras helsen.
be sick of something začněte se učit		å være lei av Jeg er lei av å diskutere med deg om dette
być zmęczonym začněte se učit		å være trøtt av Vi var ekstremt trøtt av å jobbe overtid.
uprawa začněte se učit		avling en mengde av noe som er dyrket og høstet årets avling er dårlig. kornavling
nawet začněte se učit		engang Jeg er så sykt og svak nå. jeg kan ikke engang lage middag selv!
raz na jakiś czas/okazjonalnie začněte se učit		en gang imellom/iblant Vanligvis pleier jeg like å spise potetgull, men jeg tror at en gang iblant er det ikke noe galt å kose seg med kansje litt mer usunn mat.
wtedy/ tym razem začněte se učit		den gang/ denne gangen den gang visste jeg ikke det. Denne gangen skal jeg mestre denne ferdigheten og klare meg
w tym samym czasie, naraz začněte se učit		på en/samme gang Det er alltid slik. første begynner det å se greit ut med fred og ro, og så kommer aller problemer på én gang!
chociaż raz začněte se učit		for en gangs skyld Kan du ikke rydde etter deg for en gangs skyld?
raz i na zawsze, ostatni raz začněte se učit		en gang for alle du må ta ansvar på det hvordan du oppfører deg. Jeg gjentar det en for alle.
raz się nie liczy začněte se učit		en gang er ikke gang
napaść, atakować (dosl. i przen.) začněte se učit		å overfalle Jeg ble overfalt av fremmed på gata.
przeoczyć/ignorować začněte se učit		å overse Jeg vet at du ikke liker ham det minste, men du ikke kan bare overse ham og late som at han ikke eksisterer
przewidzieć začněte se učit		å overskue det er vanskelig å overskue konsekvensene.
przejąć (majątek, obowiązek, stanowisko) začněte se učit		å overta hender overtar som statsminister neste uke.
skontrolować, review reconsider, re-examine začněte se učit		å overprøve prøve eller kontrollere på nytt Arbeidstilsynet overprøver de største arbeidsgiverne i landet. overprøve en avgjørelse
przestrzegać začněte se učit		å overholde rette seg etter, følge Hvis du ikke overholder trafikkreglene, skal du betale bot.
przeciążać začněte se učit		å overbelaste Han er glad i å løpe, men passer på å ikke overbelaste knærne.
przekraczać (czyjeś możliwości) začněte se učit		å overstige Han er en fiende som langt overstiger alle dvergenes samlede makt.
wyjść z (propozycją) začněte se učit		å komme opp med Hun kom opp med denne ideen under møtet.
zatrzymać się gdzieś začněte se učit		å ta inn Vi tar alltid på dette hotellet når vi er i byen
. usiąść, osiedlić się, settle. sit down, settle; settle (down) začněte se učit		å slå seg ned sette seg; bosette seg han slo seg ned ved bordet vårt. familien slo seg ned i USA
poddać się, skapitulować začněte se učit		å overgi seg byen overga seg uten motstand
co drugi začněte se učit		hver annen, annhver Språkkafeen organiseres hver annen fredag
osobno, odzielnie, samodzielnie začněte se učit		hver for seg Vi må passe på våre oppgaver hver for oss, ellers blir det kaos
wszystkiego po trochu začněte se učit		litt/noe av hvert Bare de på den maten der! Vi må smake litt av hvert
stopniowo, po czasie začněte se učit		etter hvert Etter hvert blei min norsk grammatikk bedre
kazdy ma swój smak, to each his own začněte se učit		hver sin smak jeg ville aldri ha kjøpt denne kjolen, men hver sin smak.
każdy ma swoje zachcianki (bardziej krytyczniel, to each his own začněte se učit		hver sin lyst Hver sin lyst, men hvorfor kjøper de så mye julepynt
pójść do siebie, do domu začněte se učit		gå hver til sitt Klokka ble 2 om natta, og så gikk alle hver til sitt
iść własna drogami, rozdzielić się začněte se učit		å gå hver sin vei vi tok oss en røyk sammen og da gikk hver sin vei
przeoczyć začněte se učit		å overse overlook Hun kan ikke lenger overse de økonomiske problemene

Av, gang, over, hver

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více