|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
et tidspunkt som blir markert eller feiret Nå snakker vi mye om dette temaet men hva er egentlig påske? høytidsstund. En høytid varer i 40 dager.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
et høytidelig løfte. en høytidelig stemning
|
|
|
ukrzyżowanie, zmartwychwstanie(commotion, excitement) začněte se učit
|
|
en korsfestelse, en oppstandelse det å stå opp; make a great stir oppstandelse fra de døde. vekke stor oppstandelse. Påske feires til minne om Jesu Kristi korsfestelse og oppstandelse.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
refuse somebody en kurv jordbær. gi noen kurven. Alle tar med seg kurvene med mat til kirke. jeg ga eksgjenta mi kurvene.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sprutet (spruta) Han sprutet vann på meg i våt mandag. det spruta vann på kåpen hennes. vannet spruta ut av røret
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jeg kunne ikke komme, jeg var nemlig syk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be Gud beskytte. lovprise, være glad for Gud velsigne deg. Gud signe landet vårt. Kurvene skal bli velsignet av presten.
|
|
|
pasja, pożądanie/ cierpienie začněte se učit
|
|
sterke følelser, pasjon, glød Han har som lidenskapen å klatre i bratte fjell. han har en stor pasjon her i livet: mat og drikke
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bevege seg oppover med hjelp av både hender og føtter klatre opp på taket som Assassin. et klatrere.
|
|
|
nagły, abrupt, sudden; unexpected; insensitive začněte se učit
|
|
rask, plutselig, overraskende en brå bevegelse. en brå død. ekteskapet fikk en brå slutt. Jeg klarer ikke å slutte å tenke på hans brå død. Brått reiste hun seg og gikk ut av rommet.
|
|
|
splash, wytryskać, oblewać začněte se učit
|
|
Sprute vann på hverandre i løpet av påsketiden. Det spruta vann på kåpen hennes. Han sprutet vann på meg. det var slemt.
|
|
|
klej, pasta (np. do nart), kleić začněte se učit
|
|
bindemiddel av stivelse utrørt i vann et klisterføre. klistre opp en plakat / klistre frimerker / sitte som klistret / de våte klærne klistret seg til kroppen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wznieść toast (roznosić też) začněte se učit
|
|
rope leve, rope hurra for en; bringe rund posten utbringes om formiddagen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Se om du finner et sikringsskap», sa han til Artur.
|
|
|
kosz (rodzaj pojemnika w rodzaju beczki) na resztki jedzenia začněte se učit
|
|
tønneformet beholder; en dunk øl
|
|
|
"poszedł prąd" (nie działa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zainscenizować coś, wystawić, sfałszować začněte se učit
|
|
sette i scene Kanskje han brukte deg for å iscenesette sin egen død
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hva med en ost med syltetøy og karse?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
følge (II, 2), prosesjon demonstrantene gikk i opptog gjennom gatene
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
