|
otázka |
odpověď |
со времени, начиная с; с того времени как začněte se učit
|
|
מזמן, מזמן ש мизмАн, мизмАн шэ
|
|
|
с этого времени, с тех пор (2) začněte se učit
|
|
מהזמן הזה, מאז мэ=азмАн =азЭ, мэАз
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עד ש; עד אז ад шэ, ад аз
|
|
|
Рина вернулась домой рано, как просила её мама začněte se učit
|
|
כמו ש..., כפי ש... кмо шэ, кфи шэ רינה חזרה הביתה מוקדם, כפי שביקשה אמא שלה
|
|
|
также и, таким же образом родители хорошо учились. также и нынче (в наши дни) их дети хорошо учатся začněte se učit
|
|
כמו כן кмо кэн ההורים למדו טוב. כמו כן כיום הילדים שלהם לומדים טוב
|
|
|
от... к..., из... в..., на (в направлении)... от... začněte se učit
|
|
מ... ל... ми лэ מצפון לירושלים
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מזרח мизрАх
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מערב маарАв
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לכלוך лихлУх
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ריצה рицА
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שירה ширА
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קימה кимА
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ביאה биА
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מיתה митА מיתה במיטה
|
|
|
Не приходи (м)! Не вставай (ж)! отрицание в повел. наклонении začněte se učit
|
|
אל תבוא! אל תקומי! ал тавО, ал такУми
|
|
|
вернуться, возвращаться, возвращается začněte se učit
|
|
לשוב, שב, שבה лашУв, шАв, шавА
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תנועה, תנועות тнуА, тнуОт
|
|
|
партнер, компаньон, партнеры začněte se učit
|
|
שותף, שותפים шутАф, шутафИм
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
גמיש, גמישה гамИш, гмишА
|
|
|
плотный, тесный, тесная; тесно в соответствии с (регулируется) тесным условием začněte se učit
|
|
צפוף, צפופה цафУф, цфуфА כפוף לתנאי צפוף
|
|
|
заснуть, засыпать, засыпает začněte se učit
|
|
להירדם, נרדם, נרדמת лэ=эрадЭм, нирдАм, нирдЭмэт הוא נרדם בדרום
|
|
|
навредить кому-то, ранить, обидеть, вредит я больше никому не хочу навредить začněte se učit
|
|
לפגוע במישהו, פוגע, פוגעת лифгОа, погЭа, погАат אני לא רוצה לפגוע באף אחד יותר
|
|
|
привыкнуть к чему-либо, привыкает začněte se učit
|
|
להתרגל ל/אל משהו, מתרגל, מתרגלת лэ=итрагЭл
|
|
|
Я мог, он мог, она могла, они могли začněte se učit
|
|
יכולתי, יכול, יכלה, יכלו яхОлти, яхОл, яхлА, яхлУ
|
|
|
даже (также) шумы с улицы не смогут помешать мне спать začněte se učit
|
|
רעש, רעשים рАаш, рэашИм גם הרעשים מהרחוב לא יוכלו להפריע לי לישון
|
|
|
провалиться, потерпеть неудачу в чём-то, проваливается студент провалился на экзамене začněte se učit
|
|
להיכשל במשהו, נכשל, נכשלת лэ=икашЭл, нихшАл, нихшЭлэт הסטודנט נכשל במבחן
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מבחן, מבחנים мивхАн, мивханИм
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לוחם, לוחמים лохЭм, лохмИм
|
|
|
погибнуть, быть убитым, убит они не хотели погибнуть от рук (быть убитыми руками) римлян začněte se učit
|
|
להיהרג, נהרג, נהרגת лэ=э=арЭг, нэ=эрАг, нэ=эрЭгэт הם לא רצו להיהרג בידיים של הרומאים
|
|
|
Спорить с кем-то о чем-то, ругаться, спорит začněte se učit
|
|
להתווכח עם מישהו על משהו, מתווכח, מתווכחת лэ=итвакЭах, митвакЭах, мивакАхат
|
|
|
обнимать кого-то, обнимает začněte se učit
|
|
לחבק (את) מישהו, מחבק, מחבקת лэхабЭк, мэхабЭк, мэхабЭкэт
|
|
|
вспомнить о чем-то, запомнить, вспоминает я не могу (не удаётся) вспомнить никого из них začněte se učit
|
|
להיזכר במשהו, נזכר, נזכרת лэ=изахЭр, низкАр, низкЭрэт אני לא מצליחה להיזכר באף אחד מהם
|
|
|
Воспитывать, обучать, воспитывает začněte se učit
|
|
לחנך, מחנך, מחנכת лэханЭх, мэханЭх, мэханЭхэт
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לכבד את עצמו лэхабЭд эт ацмО
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שיטה, שיטות шитА, шитОт שיטות לימודים חדשות
|
|
|
для того, чтобы (союз спп) дети искали особенный подарок для мамы (для того), чтобы она обрадовалась začněte se učit
|
|
כדי ש кэдЭй шэ;... =и тисмАх הילדים חיפשו מתנה מיוחדת לאימא כדי שהיא תשמח
|
|
|
ей нужно самой перевести эти слова začněte se učit
|
|
היא צריכה לתרגם את עצמה את המילים האלה =и цриха лэтаргэм эт ацмА эт =амилИм =аЭлэ
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הסבר =эсбЭр
|
|
|
разделять, отличать, отличает začněte se učit
|
|
להבדיל, מבדיל, מבדילה лэ=авдИл, мавдИл, мавдилА
|
|
|
разделение, различение (процесс) začněte se učit
|
|
הבדלה =авдалА
|
|
|
разница, отличие (результат) začněte se učit
|
|
הבדל =эвдЭл
|
|
|
предаваться чему-либо, потакать; стать зависимым, подсесть я увлеклась (подсела) танцем začněte se učit
|
|
להתמכר ל, מתמכר, מתמכרת лэ=итмакЭр, митмакЭр, митмакЭрэт התמכרתי לריקוד
|
|
|
успевать, быть достаточным, хватать, успевает začněte se učit
|
|
להספיק, מספיק, מספיקה лэ=аспИк, маспИк, маспикА
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתנהג, מתנהג, מתנהגת лэ=итна=Эг, митна=Эг, митна=Эгэт
|
|
|
Эту проблему следует решить. Не следует ждать ещё один день začněte se učit
|
|
יש לפתור את הבעיה הזאת. אין לחכות עוד יום אחד
|
|
|
не следует молчать сейчас začněte se učit
|
|
לשתוק, שותק, שותקת лиштОк, шотЭк, шотЭкэт אין לשתוק עכשיו
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
סדין, סדינים садИн, садинИм
|
|
|
делаться, становиться, становится я вижу, что ты стареешь (становишься старым) začněte se učit
|
|
להיעשות, נעשה, נעשית лэ=эасОт, наасЭ, наасЭт אני ראוה שאתה נעשה זקן
|
|
|
воздвигать, основывать, основывает začněte se učit
|
|
להקים, מקים, מקימה лэ=акИм, мэкИм, мэкимА
|
|
|
пилотировать, водить самолёт, пилотирует začněte se učit
|
|
להטיס, מטיס, מטיסה лэ=атИс, мэтИс, мэтисА
|
|
|
погонять, заставлять бегать začněte se učit
|
|
להריץ, מריץ, מריצה лэ=арИц, мэрИц, мэрицА
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להסיע, מסיע, מסיעה лэ=асИа, масИа, масиА
|
|
|
курьер, посланник, курьеры začněte se učit
|
|
שליח, שליחים шалИах, шлихИм
|
|
|
с помощью, посредством ("руками") кого-то мне отправили новый паспорт с курьером začněte se učit
|
|
על ידי מישהו ал йэдЭй שלחו לי את הדרכון החדש על ידי שליח
|
|
|
специалист, эксперт, специалисты он эксперт в области идей чучхе začněte se učit
|
|
מומחה, מומחים мумхЭ, мумхИм הוא מומחה בתחום רעיונות צ'וצ'חה
|
|
|
предупреждать, предостерегать, предупреждает začněte se učit
|
|
להזהיר, מזהיר, מזהירה лэ=аз=Ир, маз=Ир, маз=ирА
|
|
|
остерегаться чего-то, остерегается začněte se učit
|
|
להיזהר ממשהו, נזהר, נזהרת лэ=иза=Эр, низ=Ар, низ=Эрэт
|
|
|
я съем / скажу / полюблю, вы съедите / скажете / полюбите začněte se učit
|
|
אוכל / אומר / אוהב, תאכלו / תאמרו / תאהבו охАл, омАр, о=Ав, тохлУ, томрУ, то=авУ
|
|
|
