|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
לשוב лашув
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לחוש лахуш
|
|
|
терять силу, просрачиваться začněte se učit
|
|
לפוג лафуг תראי, התוקף של זאת פג. О, смотри, этот просроченный!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תוקף тОкеф
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תפוגה тфуга, тефуга יש כלים בעסק שאין להם תפוגה. Некоторые способы вести дела не имеют срока годности.
|
|
|
возрождение, вставание на ноги začněte se učit
|
|
תקומה ткума
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להאיר леhаир
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תְאוּרָה теура
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תבונה твуна
|
|
|
распространение, рассылка začněte se učit
|
|
תפוצה тфуца תפוצה: נפוץ בכל הארץ. Распространение: Распространен по всей стране.דואר אלקטרוני, רשימות תפוצה Электронная почта, списки рассылки
|
|
|
тираж (количество экземпляров) začněte se učit
|
|
תפוצה тфуца
|
|
|
нанести поражение, победить кого-то začněte se učit
|
|
להביס леhавис אבל הוא לא יכול להביס את שנינו. Но он не сможет победить нас двоих.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תבוסה твуса
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תכולה тхула תכולה עד 48 בקבוקים. Вместимость: до 38 бутылок.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להזין леhазин
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תזונה тзуна
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להפיק леhафик אנחנו חייבים להפיק את הכי טוב מהמצב הזה. Мы должны извлечь пользу из этой ситуации.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תפוקה тфука תפוקה גבוהה: עד 58 מ"ר/שעה Высокая производительность - до 58 кв. м в час
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להידמות леhидамот כל בחורה רצתה להידמות לאמא שלך. Каждая девчонка хотела походить на твою маму.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
נדמה ש нидмэ
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מחלוקת махлОкет
|
|
|
освободить, спасти, выручать začněte se učit
|
|
לחלץ лехалец לא אוכל לחלץ אותך פעם נוספת. Второй раз я тебя не смогу спасти.
|
|
|
участок земли, территории začněte se učit
|
|
מתחם митхам הייתי מציע לך להתחיל לחפש מתחם חדש. Полагаю, вам пора подыскать себе новый участок.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שיירה шаяра
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מבחינתי мивхинати מבחינתי זה מינוס רציני. Это большой минус, на мой взгляд.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כְּתוֹבֶת ктОвет הוא קרא את כתובת וחשף את ההודעה. Он прочитал надпись и растолковал сообщение.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
דרגה драга
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הסברה hасбара
|
|
|
содействовать, поддерживать začněte se učit
|
|
לסייע лесаЕа
|
|
|
переживать, испытывать в жизни začněte se učit
|
|
לחוות лахавот
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עמית амит
|
|
|
единица, подразделение, блок začněte se učit
|
|
יחידה ехида
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אספקה аспака שרשרת אספקה היא מרכיב מרכזי ביצירת האופנה המהירה. Цепочки поставок являются центральными для создания быстрой моды.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חלוקה халука
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בשל бешель
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מדי мидей מדי שבוע еженедельно
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
יוזמה йозма
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שיתוף шитуф באמצעות שיתוף הלקוחות בפיתוח מוצרים חדשים. Участие потребителей в разработке новых продуктов.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מסגרת мисгЕрет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חבל хЕвель
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
משק בית мЕшек байт
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
משק мЕшек
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חווה хава
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להבריא леhаври אני רוצה להבריא, אבל כולם מסתכלים עליי מוזר. Я хочу выздороветь, но все смеются надо мною.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לרגל ларЭгель לרגל מיום ההולדת שלך, אני מציג... По случаю твоего дня рождения, я вручаю тебе...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להקשות леhакшот
|
|
|
переводчик (кто делает перевод) začněte se učit
|
|
מתרגם метаргем
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מתורגמן метургеман
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רִשְׁמִית ришмит ולכן לא נוכל להתייחס לכך רשמית. Причем нельзя подходить к этому формально.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רענן раанан
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חיוך хиюх
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עמק Эмек
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
יפהפה ефеhфе
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חֲטִיפָה хатифа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לשעבר лешеавар בעלי לשעבר לא היה עושה דברים כאלה בשבילי. Мой бывший муж был не очень то внимателен.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מקסים максим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מסומם месумам
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בסופו של דבר бесофо шель давар
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מְסִירוּת месирут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לנצוץ линцоц
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מוּסתָר мустар ילדים אוהבים לחפש אובייקט מוסתר, ביצוע התרגיל הפסיכולוגי המתאים. Детям нравится разыскивать спрятанный предмет, выполняя соответствующее психологическое упражнение.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חדק хЕдек
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לְסַכֵּן лесакен
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתמלא леhитмале
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אימה эйма
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תנין танин
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ייצור йийцур
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בירה бира
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתחולל леhитхолель
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אנדרלמוסיה андраламУсья
|
|
|
юноша/ молодой человек (лит) začněte se učit
|
|
עלם Элем
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לדפדף ледафдеф
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מפלס мифлас
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
נכס нЭхес
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
משכן мишкан, мишкенот
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רָטוֹב ратов
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להרחיב леhархив
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רוחב рОхав
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הרחבה hархава
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מרחב мерхав מרחב אווירי воздушное пространство
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לְהַגבִּיל леhагвиль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מאחר ש/ו меахар
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
צהרון цаhарон
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קבלה кабала קבלת קהל приём посетителей
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מעבדה маабада
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לרוב ларов
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עברית שוטפת иврит шотефет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תופעה тофаа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בהיר баhир מזג האוויר היום יהיה בהיר בדרך כלל. В целом сегодня погода будет ясной.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מקוצר мекуцар
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כוונה кавана
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להצביע леhацбИа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כרכרה киркара
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מקדימה мекадИма
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עלוב алув
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לָבוּשׁ лавуш
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שורה шура
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
פֵּאָה пеа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להאשים леhаашим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אשמה ашма
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אשם ашем
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
פושע пошЕа
|
|
|
поскольку, потому что, исходя из того, что začněte se učit
|
|
מכיוון ש микэван
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מַאֲסָר маасар
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קנס кнас
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ערבות арвут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אסיר асир
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתמיד леhатмид
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להשתפר леhиштапер
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אינני эйнени
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
באופן מיטבי бэофен мэтави
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מטלה матала
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אתגר этгар
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לחלוק лахалок
|
|
|
оценка, признание ценности začněte se učit
|
|
הערכה hаараха
|
|
|
достойный (чего-то) + предлог začněte se učit
|
|
ראוי ל рауй, реуя
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שבח шЕвах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
נאות наот, неута
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שיפור шипур
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בקביעות биквиут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתעצבן леhитъацбен
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
יְסוֹדִיוּת есодиют
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להקפיד леhакпид
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
היטב hэтэв
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כישורי חיים кишурей хаим
|
|
|
собираться (выйти, например) začněte se učit
|
|
להתארגן леhитарген
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתאסף леhитъасэф
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
טונה тОна
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קרירות крирут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חסר хЕсер לא חסר לה כלום она ни в чём не нуждается
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
דוּד дуд
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אי и
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ענקי анаки
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בניגוד לרצונו бенигуд лерацоно
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הפלגה hафлага
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לתמיד летамид
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הסגרה hасгара
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מנוול менуваль
|
|
|
справедливость, правосудие začněte se učit
|
|
צדק цЕдек
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
פשע пЕша
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תא та
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
גישה гиша
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מקושט мекушат עץ אשוח מקושט
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ברצינות бирцинут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לנחש ленахеш
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לחשוד лахшод
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מרגל мерагель
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הרי hарей
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
גילוי гилуй
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מפרץ мифрац
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
למחרת лемахарат
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רב חובל рав ховель
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מפרש мифрас
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אילו Илу
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עסקה иска
|
|
|
заканчиваться, завершаться začněte se učit
|
|
להסתיים леhистайем
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אָבוּד авуд
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קדמות кадмут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אי נוחות и нохут אי נוחות שנגרמה вызванное неудобство
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
במידה ש/ו бемида
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תיקון тикун
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לרשותו лиршуто
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תיכון тихон
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ממלכתי мамлахти
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
סערה сеара
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
סוער соэр
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קוֹר רוּחַ кор рУах לשמור קור רוח
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עיכוב икув
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לעומת זאת леумат зот
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מלח малах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
נווט нават
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להקשות леhакшот
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הַרשָׁמָה hаршама
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לְקַשֵׁט лекашет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מתאים матъим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ברחבי העולם берахавей hаолам
|
|
|
обеспокоенный, озабоченный začněte se učit
|
|
מודאג мудъаг הוא מאוד מודאג לפגוש את אשתי. Он крайне озабочен встречей с моей женой.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כידוע ке ядУа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מקטרת миктЭрет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עישון ишун
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
סם сам
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רוע рОа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ברצון берацон
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מתישהו матайшеhу
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ריק рэк
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מכוער мехоар
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קונספירציה конспирацйя
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
של ממש шель мамаш
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תמים тамим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מציל мациль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לבגוד ב ливгод
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שאיפה шеифа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לְהִתְנַצֵל леhитнацель
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תמורת тмурат הוא נתן לי תפוז תמורת חתיכת עוגה. Он дал мне апельсин в обмен на кусок пирога.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כַּספִּי каспи
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הוצאה hоцаа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לשקול лишколь
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
נְשִׁימָה нешима
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קשוח кашУах הבחור הזה הוא, הכי קשוח בחבורה Этот парень - самый жесткий из всей группировки.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ספק сафек
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בלי ספק бли сафек
|
|
|
набор текста на клавиатуре začněte se učit
|
|
הקלדה hаклада
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מקש макаш
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שקיעה шкиа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רוֹגַע рОга
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מְעַרבּוֹלֶת меарбОлет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בכל מחיר бехаль мехир
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לקלל лекалель
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מולם мулам
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לכל הרוחות лехаль hарухот
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ייאוש ейуш
|
|
|
сигнализировать, подавать сигнал začněte se učit
|
|
לאותת леотэт
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תותח тотах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
יבשה ябаша
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תוֹרֶן тОрен
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להסריח леhасрИах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לנדוף линдоф
|
|
|
резюмирование,подведение итогов začněte se učit
|
|
סיכום сикум
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לסיכום лесикум
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אבחנה авхана
|
|
|
приложение, корешок (квитанции) začněte se učit
|
|
ספח сЭфах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שיעול шиуль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רְגִישׁוּת регишут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לאדום леэдом
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אצולה ацула
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אָצִיל ациль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לבאר леваэр
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בכוונה бехавана
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רוֹצֵחַ роцЭах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אשם ашем
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בּוֹגֵד богед
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לְעַכֵּב леакев
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הלם hЕлем
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רובע рОва
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אֶרֶז Эрэз
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
פס пас
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להידבק леhидабек
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לֵיצָן лэцан
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
פרצוף парцуф
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לעשות פרצופים лаасот парцуфим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בהחלט беhехлет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
צופה цофе
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שיווי משקל шивуй мишкаль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אומן уман
|
|
|
поразительный, потрясающий začněte se učit
|
|
מדהים мадhим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ימי הביניים емэй hабэнАим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
למחוא лимхо
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כף каф, капайим למחוא כפיים
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חבורה хавура
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
איתות итут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לחצות лахацот
|
|
|
удерживать, препятствовать + предлог začněte se učit
|
|
לעכב את леакев
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להתאחד леhитъахед
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לכוון лехавен
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
במוקדם או במאוחר
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אַכזָבָה ахзава
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
באופן מפתיע беофен мафтИа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אגרוף игруф
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כל עוד коль од הכל בסדר כל עוד אני לא מתסכל למטה. Все в порядке пока я не посмотрю в низ.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אגרוף эгроф
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ברית брит
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בגידה бгида
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בעל ברית бааль брит
|
|
|
