slovník Němec - Polský

auf einmal v polském:

1. nagle

Nagle lunęło.

Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.

Co by z nami było, gdyby nagle wybuchła wojna?

W środku puszczy stanęli nagle oko w oko z niebezpieczeństwem.

Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.

Szczęście nie poddaje się prawom: nagle się rodzi i nagle ginie.

Nagle miałem pragnienie, żeby zjeść jakąś chrupką, pieczoną skórkę kurczaka

Patrz, zmarł tak nagle. A taki był zdrowy... Nikt nie wie, co komu pisane.

Nie należy nagle przerywać leczenia preparatem Seretide.

Główne źródło ropy zostało nagle zamknięte

Jeśli podczas ciąży konieczne jest przerwanie leczenia, nie powinno być dokonane nagle.

Rola w tym filmie sprawiła, że nagle stał się sławny.

Kiedy nagle zaczepił mnie cudzoziemiec, byłem zdeprymowany.

Gdy nagle znajdziesz się w niebezpieczeństwie, nie panikuj. Upewnij się, czy podejmujesz właściwe kroki, dopiero potem działaj.

Coś podobnego do UFO skręciło nagle na niebie i zniknęło.

Polský slovo „auf einmal„(nagle) se zobrazí v sadách:

Anwesend - abwesend - Wörter aus dem Text
themn new 1 przymiotniki wszystkie
11. Anwesend - abwesend
Alles Klar 2b roz. k. 9
11. Anwesend - abwesend

2. naraz

Mogę zjeść trzy tabliczki czekolady naraz.

Polský slovo „auf einmal„(naraz) se zobrazí v sadách:

Neujahrvorsätze 2024
lekcje niemieckiego aterima
kartkowka rodzial2
A2 Folge 17 2/2
kolejność czasowa

3. od razu

Możemy zacząć od razu.

Sukces nie wydarza się od razu.

Zorientowałem się od razu. Zgodził się bez namysłu

zadzwoniłem do niego od razu

Skończyłam szkołę i od razu miałam dziecko

od razu

Lepiej poddaj się od razu, i tak nie masz szans.

Polský slovo „auf einmal„(od razu) se zobrazí v sadách:

Wenn Russen Ukrainern helfen
niemiecki lekcja czwarta
Abschnitt 19 (3.b)
Shritte 3 rodzina
lektion siebzehn

4. jednocześnie

Lars grał na skrzypcach, jednocześnie wybijając rytm stopami.

Wydarzenie filmowały jednocześnie dwie kamery.

Niekiedy ona i panna Baker mówiły jednocześnie.

Zaczęliśmy pracę na dwóch odcinkach jednocześnie.

jednocześnie łatwa i trudna do zdefiniowania

On jednocześnie studiuje i pracuje.

On jednocześnie pracuje i studiuje

Nie można jechać na dwóch koniach jednocześnie.

Nie mogę obcinać paznokci i jednocześnie prasować!

Ta książka jest jednocześnie ciekawa i pouczająca.

Czasem trudno jest być jednocześnie taktownym i szczerym.

Wszyscy w budynku jednocześnie ruszyli do wyjścia.

Jednocześnie zaczął biec.