slovník Angličtina - holandský

English - Nederlands, Vlaams

such v holandštině:

1. dergelijke


De waarschijnlijkheid van een dergelijke opeenvolging van gebeurtenissen is een in twee miljoen vluchten, of, met de huidige dichtheid van het luchtverkeer, een in twee maanden.
Hij is dergelijke situaties gewoon.
Voor zover ik weet heeft hij nooit een dergelijke fout gemaakt.
De prins vond, dat een dergelijke bekwaamheid meer waard was dan om het even wat men als bruidsschat zou kunnen geven aan een meisje. Hij bracht ze naar het paleis van zijn vader, de koning, waar ze met hem trouwde.

Holandský slovo „such„(dergelijke) se zobrazí v sadách:

Werkwoorden op frekwentie

2. zulke


Het is moeilijk om te klagen over zulke goede mensen.
's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.
Ik heb geen tijd om me druk te maken over zulke kleinigheden.
Op de markt kost zulke kaas maar vijf euro zoveel per kilo.
Interlinguistiek behandelt de communicatie voorbij de taalbarrières en onderzoekt hoe plantalen, zoals Esperanto en Volapük, in zulke omstandigheden werken.
Van zulke motregen word je toch altijd natter dan je denkt, als je er een tijdje in fietst zonder regenpak.
Zulke aardige mensen als jou kom je maar zelden tegen.
Precies om zulke redenen heeft men reeds overvloedig en zeer goed uit vele talen naar het Esperanto vertaald.
Drie van zulke, alstublieft.
Veel landen hebben met zulke problemen te maken gekregen.
Ze heeft zulke mooie ogen.
Je hecht te veel waarde aan zulke details.
Zulke boeken zijn bijna waardeloos.
Natuurlijk dacht hij dat het een grap was en wimpelde hij het voorbij met een "hm?" maar hij zat er erg mee verveeld. Ik bedoel, zulke dingen zeg je niet ook al is het bedoeld als grap!
Aangezien hij zulke kleine letters kan lezen, is hij niet bijziend.