otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
dusić, gotować na wolnym ogniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozpowszechnianie się, rozsmarowywać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostudzić, oziębić, schłodzić, schładzać, przechowywać w lodzie, przechowywać w l
|
|
|
začněte se učit
|
|
topnieć, roztapiać, rozpuszczać
|
|
|
začněte se učit
|
|
parowy, para, gotować na parze, parować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sauté (podsmażany na małej ilości tłuszczu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sift the flour into a bowl začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zmiękczyć, lekko rozbić mieso
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozcieńczać (coś z wodą), rozrzedzać (płyn), rozwadniać (np. sok)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kostka do gry, kość, jarzyna pokrajana w kostkę, grać w kości
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokrojone w kostkę ziemniaki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podlewać, dodawać wody (w trakcie gotowania, duszenia potraw)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czynić kruchym mięso, zmiękczać, ubiać mięso
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rolka; bułka; toczyć się, wałkować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
have a finger in every pie začněte se učit
|
|
włożyć palec do każdego ciasta, wtracac sie do wszystkiego
|
|
|
that’s the way the cookie crumbles začněte se učit
|
|
tego można było się spodziewać, tak juz bywa
|
|
|
začněte se učit
|
|
sprzedaje się jak ciepłe bułeczki
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć ciastko i zjeść ciastko
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the icing/frosting on the cake začněte se učit
|
|
wisienka na torcie, bonus
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pochylać się, opierać (się); chudy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciągnący się, trudny do pogryzienia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
łuskowaty, pokryty łuskami, warstwowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posypać, odrobina szczypta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
głeboki (smak, kolor, dzwiek)
|
|
|
have a taste of something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostry, wyraźny, bystry, wnikliwy, pikantny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
łagodny, delikatny, subtelny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
byczy, swietny, smakowity
|
|
|
začněte se učit
|
|
soczysty (np. owoc), smakowity (o jedzeniu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
otaczający (np. o drzewach wokół domu), otoczenie, skoncentrowany po odparowaniu wody
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
etykieta z informacjami żywieniowymi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dzienne zapotrzebowanie kaloryczne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Data wygaśnięcia/ważności
|
|
|
začněte se učit
|
|
najlepiej przed (data do spożycia)
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przechowywać w chłodnym miejscu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
do not refreeze once thawed začněte se učit
|
|
nie zamrażać ponownie po rozmrożeniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
całkowita zawartość tłuszczu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nielegalny, sprzeczny z prawem, spod lady
|
|
|
out of sale / out of stock začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dostawa, zapas, zaopatrzenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
complimentary cup of coffee začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
handlowiec, kupiec, sprzedawca
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
próg rentowności, zwrotu inwestycji, granica oplacalnosci
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
konsumować, spożywać, zuzywac
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
marnotrawstwo; odpady; marnować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niższy, obniżać, redukować
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyciąć, redukować, ograniczać
|
|
|
začněte se učit
|
|
zawyżone ceny (zbyt wysokie ceny)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieproduktywny, niepotrzebny, zbędny, zbyteczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
publicity stunt / PR stunt začněte se učit
|
|
chwyt reklamowy / chwyt PR
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obiekt przyciągający uwagę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poparcie dla danego produktu, rekomendacja dla danego produktu, lansowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
popierać, aprobować, reklamować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skrupulatnie, drobiazgowo, szczegolowo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
raport, zglaszać, skladac raport
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
powitać, przywitać, witać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
biuro pomocy, dzial wsparcia technicznego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
częściowy zwrot pieniędzy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
she put forward the solution začněte se učit
|
|
zaproponowała rozwiązanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
żądanie, popyt, zapotrzebowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dostawa, podaż, dostarczać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
armpit hair prevents friction začněte se učit
|
|
włosy pod pachami zapobiegają tarciu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
postęp, posuwać się naprzód, zaliczka, zadatek
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wypadek, zalamanie, krach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
basic accounting concepts začněte se učit
|
|
podstawowe pojęcia z zakresu rachunkowości
|
|
|
začněte se učit
|
|
dodatek, zasiłek (regularnie otrzymywane pieniądze na jakiś cel)
|
|
|
začněte se učit
|
|
zasiłek, dodatek, przydział
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dotowany, subwencjonowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
allowance money / allowance začněte se učit
|
|
zasiłek pieniężny / zasiłek / kieszonkowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
subsydiowabe budiwnictwa / sichalne / z doplata
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
równoległy, zabezpieczenie pozyczki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chwilówka (rodzaj pożyczki krótkoterminowej)
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pożyczka konsumpcyjna, kredyt konsumencki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekroczenie konta bankowego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dyrektor, glowna kwota kredytu
|
|
|
začněte se učit
|
|
drobny druk / drobny druk
|
|
|
začněte se učit
|
|
pożyczka otwarta / kredyt bezterminowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezabezpieczona pożyczka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pionek, zastawiać, oddawać w zastaw
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaangażowanie, poświęcenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozmawiac o sprawach służbowych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odwołać, wyrzucic, oddalic cos, zwolnic
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
performance related bonus začněte se učit
|
|
premia związana z wynikami
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wydajność, efektywność, wyniki, osiagi
|
|
|
začněte se učit
|
|
orientacja, przeszkolenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
akcydens, dodatek do wynagrodzenia
|
|
|
začněte se učit
|
|
akcydens(benefit or advanatage given to salary)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
clock in / clock on / punch in začněte se učit
|
|
rejestrowac czas przyjscia do pracy / odbijac karte
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
two-tier education system začněte se učit
|
|
dwustopniowy system edukacji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
left-hand drive / traffic začněte se učit
|
|
ruch lewostronny / ruch uliczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
szykowny, elegancki, wykwintny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the Thames / the River Thames začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Down Under / Land Down Under začněte se učit
|
|
Australua / Nowa zelandia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
slabo zaludnione tereny w australii
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
droga życia/obyczaje/zwyczje
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sięgać wstecz do czegoś, pochodzic z jakiegos okresu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziewicze środowisko, nietknięte
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the paramount value in life začněte se učit
|
|
najważniejszą wartość w życiu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
is it really something attainable for ordinary mortals? začněte se učit
|
|
czy to naprawdę coś osiągalnego dla zwykłych śmiertelników?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
subordinate your every decision to your goal začněte se učit
|
|
podporządkuj każdą swoją decyzję swojemu celowi
|
|
|
is an important aspect of wealth acquisition. začněte se učit
|
|
jest ważnym aspektem zdobywania majątku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
W związku z tym, stąd, tym samym
|
|
|
začněte se učit
|
|
prozaiczne, przyziemne sny
|
|
|
začněte se učit
|
|
doczesny, przyziemny, prozaiczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they live off of low welfare benefits začněte se učit
|
|
żyją z niskich zasiłków socjalnych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
try to favour good deeds and punish bad ones začněte se učit
|
|
staraj się faworyzować dobre uczynki i karać złe
|
|
|
začněte se učit
|
|
naprawdę szlachetny człowiek
|
|
|
I wouldn't be able to look at it, let alone eat it začněte se učit
|
|
Nie dałabym rady na to patrzeć, nie mówiąc już o jedzeniu
|
|
|
Bored by the same old dull selection day in and day out? začněte se učit
|
|
Znudzony tym samym, starym, nudnym wyborem dzień po dniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I spend looking for the best deal, the more I save in the long run začněte se učit
|
|
Wydaję na szukanie najlepszej oferty, tym więcej oszczędzam na dłuższą metę
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaoszczędzić na dłuższą metę
|
|
|
I wouldn't be able to spend one hour, let alone five začněte se učit
|
|
Nie byłbym w stanie spędzić godziny, nie mówiąc już o pięciu
|
|
|
if the advertisement is broadcast via radio začněte se učit
|
|
jeśli reklama jest emitowana drogą radiową
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sweep, swept the floor - swamp, bog - swap - pond - pool začněte se učit
|
|
zamiatać, zamiatać podłogę - bagno, bagno - zamiana - staw - basen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a free accounting handout začněte se učit
|
|
bezpłatny poradnik księgowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
materiały informacyjne, szkoleniowe, ulotki
|
|
|
investing in properties or valuables začněte se učit
|
|
inwestowanie w nieruchomości lub przedmioty wartosciowe
|
|
|
Due to the iron contained in the rock, Uluru takes on different shades of red during the sunrise and sunset začněte se učit
|
|
Ze względu na zawarte w skale żelazo, Uluru przybiera różne odcienie czerwieni podczas wschodu i zachodu słońca
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
vast spaces of rugged land začněte se učit
|
|
rozległe obszary nierównej ziemi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
this stunning creation of Mother Nature towers above the horizon like a sand giant začněte se učit
|
|
to wspaniałe dzieło Matki Natury góruje nad horyzontem jak piaskowy olbrzym
|
|
|
She is logical and decisive začněte se učit
|
|
Jest logiczna i zdecydowana
|
|
|
I've been so out of touch začněte se učit
|
|
urwal nam sie kontakt, byc poza zasiegiem/kontaktem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've had to console him several times over the betrayal he felt začněte se učit
|
|
Kilka razy musiałem go pocieszać po zdradzie, którą czuł
|
|
|
console someone (with something) začněte se učit
|
|
|
|
|