→ Formen Der Wịrtschaftstätigkeit → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
die Wịrtschaftstätigkeit začněte se učit		działalność gospodarcza
die Wirtschaftsordnung začněte se učit		system gospodarczy
freie Marktwirtschaft začněte se učit		wolna gospodarka rynkowa
soziale Marktwirtschaft začněte se učit		społeczna gospodarka rynkowa
Eingriff des Staates/ staatlicher Eingriff začněte se učit		interwencja państwa
öffentliche Aufträge / Aufträge der öffentlichen Hand začněte se učit		zamówienia publiczne
Unternehmensrechtsformen začněte se učit		formy prawne przedsiębiorstw
unter gemeinsamer Firma začněte se učit		pod wspólną nazwą/firmą
das Gesellschaftsvermögen začněte se učit		majątek spółki
Gütererzeugung začněte se učit		produkcja dóbr
Güterverbrauch začněte se učit		konsumpcja dóbr
das Privateigentum začněte se učit		własność prywatna
die Vertragsfreiheit začněte se učit		wolność zawierania umów
die Berufsfreiheit začněte se učit		wolność wyboru i wykonywania zawodu
die Konsumfreiheit začněte se učit		swoboda konsumpcji
der Wettbewerb začněte se učit		1. konkurs 2. konkurencja
mit jmdm in Wettbewerb stehen začněte se učit		konkurować z kimś
freier Wettbewerb začněte se učit		wolna konkurencja
unlauterer Wettbewerb začněte se učit		nieuczciwa konkurencja
eingreifen in + Akk. začněte se učit		ingerować w coś
sich am Modell der freien Wirtschaft orientieren začněte se učit		opierać się na/ bazować na modelu wolnej gospodarki rynkowej
staatliche Rahmengesetzgebung začněte se učit		tu: ustawodawstwo na szczeblu państwowym
den Wettbewerb einschränken začněte se učit		ograniczyć konkurencję
das Monopol (auf + Akk. haben) začněte se učit		monopol
das Kartell začněte se učit		kartel
die Einschränkung des Wettbewerbs durch Monopole und Kartelle verhindern začněte se učit		zapobiegać ograniczeniu konkurencji wskutek powstawania monopoli i karteli
die Chancengleichheit schaffen začněte se učit		stworzyć równość szans
Wettbewerbsverstöße začněte se učit		naruszenie zasad konkurencji
der Unternehmenszusammenschluss začněte se učit		fuzja przedsiebiorstw
nachteilige Auswirkungen začněte se učit		niekorzystne skutki
die Preisbildung začněte se učit		kształtowanie cen
das Angebot začněte se učit		podaż
die Nachfrage začněte se učit		popyt
sich betätigen začněte se učit		działać jako
der Versorgungsbetrieb (z. B. sich in öffentlichen Versorgungsbetrieben betätigen) začněte se učit		zakład użyteczności publicznej
die Konjunkturüberhitzung začněte se učit		przegrzanie koniunktury
die Konjunkturabschwächung začněte se učit		osłabienie koniunktury
die Gewerbefreiheit začněte se učit		wolność / swoboda prowadzenia działalności gospodarczej
das Verbraucherschutzgesetz začněte se učit		ustawa o ochronie praw konsumenta
das Landesgerichtsregister začněte se učit		krajowy rejestr sądowy
die Handelsgesellschaft začněte se učit		spółka handlowa
offene Handelsgesellschaft = OHG začněte se učit		jawna spółka handlowa
das Handelsgesetzbuch začněte se učit		kodeks handlowy
neue Möglichkeiten eröffnen (im Bereich Investitionen etc.) začněte se učit		otwierać nowe możliwości
den Geschäftsbetrieb führen (unter gemeinsamer Firma) začněte se učit		prowadzić działalność gospodarczą/ przedsiębiorstwo (pod wspólną nazwą/firmą)
der Gesellschaftsvertrag začněte se učit		umowa spółki
der Gegenstand des Unternehmens začněte se učit		przedmiot działalności gospodarczej spółki
die Gewinn- und Verlustbeteiligung začněte se učit		udział w zyskach i stratach
befugt sein začněte se učit		być upoważnionym/ uprawnionym
die Gesellschaft nach außen vertreten začněte se učit		reprezentować spółkę na zewnątrz
Geschäfte führen začněte se učit		prowadzić interesy
Gesellschaftsgläubiger začněte se učit		wierzyciel spółki
die Partnergesellschaft začněte se učit		spółka partnerska
der Wirtschaftsprüfer začněte se učit		biegły rewident, rewident gospodarczy
der Steuerberater začněte se učit		doradca podatkowy
der Buchhalter začněte se učit		księgowy
für Verbindlichkeiten der Gesellschaft haften začněte se učit		ręczyć za zobowiązania spółki
die Kommanditgesellschaft začněte se učit		spółka komandytowa
der Komplementär začněte se učit		komplementariusz (wspólnik jawnej spółki handlowej lub spółki komandytowej)
unbeschränkt und persönlich haften začněte se učit		ponosić nieograniczoną odpowiedzialność osobistą
die Geschäftsführung innehaben začněte se učit		tu: kierować spółką, stanowić zarząd
der Kommanditist začněte se učit		komandytariusz (udziałowiec spółki komandytowej)
bis zur Höhe einer bestimmten Einlage haften začněte se učit		ponosić odpowiedzialność tylko do wysokości określonego wkładu
die Kommanditeinlage začněte se učit		wkład komandytowy
die Vertretung der Gesellschaft začněte se učit		przedstawicielstwo spółki
die Einlage in bar leisten / eine Bareinlage leisten začněte se učit		wnieść gotówkę
eine Sacheinlage leisten (in die Gesellschaft) začněte se učit		wkład rzeczowy (wnoszony do spółki)
die Kapitalgesellschaft začněte se učit		spółka kapitałowa
die Kommanditgesellschaft auf Aktien začněte se učit		spółka komandytowo-akcyjna
die Namensaktie začněte se učit		akcja imienna
die Inhaberaktie začněte se učit		akcja na okaziciela
der Kommanditaktionär začněte se učit		akcjonariusz spółki komandytowej
sich am Grundkapital der Gesellschaft mit Aktien beteiligen začněte se učit		"wnosić do kapitału zakładowego akcje"
der Gesellschafter začněte se učit		wspólnik, udziałowiec
öffentliche Ausschreibung začněte se učit		przetarg
aus öffentlichen Mitteln / mittels der öffentlichen Hand začněte se učit		ze środków publicznych
die Konjunkturpolitik začněte se učit		polityka koniunkturalna
jdm Einsicht/ Einblick in etw gewähren/ gestatten začněte se učit		zapewniać komuś wgląd w coś
die Unterlagen začněte se učit		dokumenty
der Kassezustand začněte se učit		stan kasy
geforderte Erklärungen geben začněte se učit		udzielić żądanych wyjaśnień
Inventarisierung von Aktiva und Passiva začněte se učit		inwentaryzacja aktywów i pasywów
die Satzung začněte se učit		statut
das Bezugsrecht začněte se učit		prawo do poboru nowych akcji
die Hauptversammlung začněte se učit		walne zgromadzenie
die Kartellabsprache začněte se učit		porozumienie kartelowe
verbrieftes Recht začněte se učit		prawo zagwarantowane dokumentem
verbrieft začněte se učit		potwierdzony na piśmie
die Handelsbücher začněte se učit		księgi handlowe

Formen der Wịrtschaftstätigkeit

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více