→ II Międzyklasowy Konkurs Sentencji Łacińskich → Začněte se učit

otázka		odpověď
Accipere praestat quam inferre iniuriam. začněte se učit		Lepiej jest doznać krzywdy, niż ją wyrządzić.
Amantes amentes. začněte se učit		Kochający to szaleni.
Amicitia est filia naturae. začněte se učit		Przyjaźń jest córką natury.
Amicum proba, probantum ama. začněte se učit		Przyjaciela wypróbuj, wypróbowanego kochaj.
Amicus certus in re incerta cernitur. začněte se učit		Prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie.
Caelum capite perrumpere conaris. začněte se učit		Niebo głową usiłujesz przebić.
Carum est rarum est. začněte se učit		Drogie jest to, co rzadkie.
Clavus clavo pellitur. začněte se učit		Gwóźdź wbija się gwoździem.
Contra spem spero. začněte se učit		Ufam wbrew nadziei.
De te fabula narratur. Horacy začněte se učit		Bajka o Tobie opowiada.
Dies diem docet. začněte se učit		Dzień uczy dzień.
Duobus litigantibus tertius gaudet. začněte se učit		Gdy dwaj się kłócą, trzeci korzysta.
Fletus et stridor dentium. začněte se učit		Płacz i zgrzytanie zębów.
Fundementum iustitiae est fides. Marek Tuliusz Cyceron začněte se učit		Fundamentem sprawiedliwości jest zaufanie.
Invidia gloriae umbra est. začněte se učit		Zazdrość jest cieniem sławy.
Melior est certa pax quam sperata victoria. Liwiusz začněte se učit		Lepszy jest pewny pokój niż spodziewane zwycięstwo.
A fructibus eorum cognoscetis eos. Jezus Chrystus začněte se učit		Po owocach ich poznacie.
Ab alio expectes, alteri quod feceris. začněte se učit		Co zrobisz drugiemu, oczekuj od niego.
Absens carens. začněte se učit		Nieobecny traci.
Ad futuram rei memoriam. začněte se učit		Na przyszłą rzeczy pamiątkę.
Ad perpetuam rei memoriam. začněte se učit		Na wieczną rzeczy pamiątkę.
Alteri vivas oportet, si vis tibi vivere. Seneka začněte se učit		Musisz żyć dla innych, jeśli chcesz żyć z pożytkiem dla siebie.
Amor vincit omnia. začněte se učit		Miłość wszystko zwycięża.
Ars longa, vita brevis. Seneka začněte se učit		Sztuka długotrwała, życie krótkie.
Asinus ad lyram. začněte se učit		Osioł przy lirze.
Audaces fortuna iuvat. Publiusz Wergiliusz Maro začněte se učit		Odważnym los sprzyja.
Bellum omnia contra omnes. Thomas Hobbes začněte se učit		Wojna wszystkich przeciwko wszystkim.
Bis dat qui cito dat. Publiusz Syrus začněte se učit		Podwójnie daje, kto szybko daje.
Caeca invidia est. začněte se učit		Zazdrość jest ślepa.
Consuetudo est altera natura. Marek Tuliusz Cyceron začněte se učit		Przyzwyczajenie jest drugą naturą.
Cum ventis litigare. začněte se učit		Walczyć z wiatrem.
De fumo in flammam. začněte se učit		Z dymu w ogień.
De gustibus non est disputandum. začněte se učit		O gustach się nie dyskutuje.
Dictum sapienti sat. začněte se učit		Mądrej głowie dość dwie słowie.
Diem perdidi. Tytus začněte se učit		Straciłem dzień.
Dimidium facit, qui coepit, habet. Horacy začněte se učit		Kto zaczął, już zrobił połowę.
Divide et impera. Filip II začněte se učit		Dziel i rządź.
Duo cum faciunt idem, non est idem. začněte se učit		Gdy dwóch robi to samo, to nie jest to samo.
Equi donati dentes non inspiciuntur. začněte se učit		Darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda.
Ego sum via, et veritas et vita. Jezus Chrystus začněte se učit		Ja jestem drogą, prawdą i życiem.
Est modus in rebus. začněte se učit		Wszystko ma swoje granice.
Faber est quisque sue fortuae. Appiusz Klaudiusz začněte se učit		Każdy jest kowalem własnego losu.
Fiat lux. Księga Rodzaju začněte se učit		Niech stanie się światłość.
Finis coronat opus. Owidiusz začněte se učit		Koniec wieńczy dzieło.
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. Owidiusz začněte se učit		Kropla drąży skałę nie siłą, lecz samym padaniem.
Hominis est errare, insipientis in errore perseverare. začněte se učit		Ludzką rzeczą jest błądzić, głupców trwać w błędzie.
Homo sacra res homini. začněte se učit		Człowiek jest rzeczą świętą dla człowieka.
Horribile dictu. začněte se učit		Strach powiedzieć.
Homo sum, humani nihil a me alienum puto. Terencjusz začněte se učit		Człowiekiem jestem i nic co ludzkie nie jest mi obce.
Ibi patria, ubi bene. začněte se učit		Tam ojczyzna, gdzie dobrze.
Ignavis semper feriae. začněte se učit		Leniwy ma zawsze wolne.
Ignis non exstinguitur igne. začněte se učit		Ognia nie gasi się ogniem.
Impares nascimur, pares morimur. Seneka začněte se učit		Rodzimy się nierówni, równi umieramy.
In lacte matris praebibere. św. Augustyn začněte se učit		Wyssać z mlekiem matki.
In silvam ligna ferre. Horacy začněte se učit		Znosić drewno do lasu.
Inter malleum et incudem. Orygenes začněte se učit		Między młotem i kowadłem.
Invidia gloriae assiduus est. začněte se učit		Zawiść jest stałym towarzyszem sławy.
Iustitas vestras iudicabo. začněte se učit		Sprawiedliwość waszą sądzić będą.
Lavare manus. začněte se učit		Umywać ręce.
Littera scripta manet. začněte se učit		Słowo zapisane pozostaje.
Lupus in fabula. Terencjusz začněte se učit		O wilku mowa.
Mens sana in corpore sano. Juwenalis začněte se učit		W zdrowym ciele zdrowy duch.
Miscere utile dulci. Horacy začněte se učit		Łączyć przyjemne z pożytecznym.
Nec Hercules contra plures. začněte se učit		Ani Hercules przeciwko tłumowi.
Necesse est multos timeat quem multi timent. začněte se učit		Wielu musi się bać ten, którego wielu się boi.
Nemo sapiens nisi patiens. začněte se učit		Nie jest mądry, kto nie jest cierpliwy.
Nemo sine vitiis est. začněte se učit		Nikt nie jest bez wad.
Nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua. začněte se učit		Niech nie wie lewica twoja, co prawica twoja czyni.
Non in solo pane vivit homo. začněte se učit		Nie samym chlebem człowiek żyje.
Non omnia possumus omnes. začněte se učit		Nie wszyscy możemy wszystko.
Pacta sunt servanda. začněte se učit		Należy dotrzymywać układów.
Potius sero quam numquam. Liwiusz začněte se učit		Lepiej późno niż wcale.
Primus inter pares. začněte se učit		Pierwszy wśród równych.
Principiis obsta. Owidiusz začněte se učit		Zło niszcz w zarodku.
Pulvis es et in pulverem reverteris. začněte se učit		Prochem jesteś i w proch się obrócisz.
Qualis pater, talis filius. začněte se učit		Jaki ojciec, taki syn.
Qualis rex, talis grex. začněte se učit		Jaki pan, taki kram.
Qui non est mecum, contra me est. začněte se učit		Kto nie jest ze mną, ten przeciwko mnie.
Qui tacet, consentire videtur. začněte se učit		Kto milczy, zdaje się zezwalać.
Quod licet Iovi, non licet bovi. začněte se učit		Co wolno Jowiszowi, tego nie wolno wołowi.
Quot homines, tot sententiae. začněte se učit		Ilu ludzi, tyle zdań.
Sapare aude. Horacy začněte se učit		Odważ się być mądrym.
Semel emissum volat irrevocabile verbum. začněte se učit		Słowo raz wypowiedziane nie powraca.
Sicut mater, ita et filia eius. Ezechiel začněte se učit		Jaka matka, taka córka.
Signum temporis. začněte se učit		Znak czasu.
Stultum facit fortuna, quem perdere vult. Publiusz Syrus začněte se učit		Kogo los chce zgubić, tego głupcem czyni.
Tempora mutantur et nos mutamtur in illis. Owidiusz začněte se učit		Czasy się zmieniają i my zmieniamy się wraz z nimi.
Unus pro multis. Wergiliusz začněte se učit		Jeden za wszystkich.
Utile dulci miscere. začněte se učit		Łączyć przyjemne z pożytecznym.
Utilam falsus vates sim! začněte se učit		Obym był fałszywym prorokiem!
Vince in bono malum. św. Paweł začněte se učit		Zło dobrem zwyciężaj.
Vis maior. začněte se učit		Siła wyższa.
Volenti nihil difficile. začněte se učit		Dla chcącego nic trudnego.

II międzyklasowy konkurs sentencji łacińskich

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více