→ Italian Sentences From Tatoeba 22 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Give me a second chance. začněte se učit		Dammi una seconda occasione.
Give me all the details. začněte se učit		Dammi tutti i dettagli.
Give me another example. začněte se učit		Fammi un altro esempio.
Give me one good reason. začněte se učit		Dammi una buona ragione.
Glass is made from sand. začněte se učit		Il vetro è creato dalla sabbia.
Go and get me some milk. začněte se učit		Vammi a prendere del latte!
Goodbyes are always sad. začněte se učit		Gli addii sono sempre tristi.
Hanako likes cake a lot. začněte se učit		Ad Hanako piace molto la torta.
Has Lucy already called? začněte se učit		Lucy ha già chiamato?
Has Tom always been fat? začněte se učit		Tom è sempre stato grasso?
Has prison changed them? začněte se učit		La prigione li ha cambiati?
Has the climate changed? začněte se učit		Il clima è cambiato?
Have I ever lied to you? začněte se učit		Ti ho mai mentito?
Have I missed something? začněte se učit		Mi sono perso qualcosa?
Have they found Tom yet? začněte se učit		Hanno già trovato Tom?
Have you already chosen? začněte se učit		Hai già scelto?
Have you been to London? začněte se učit		Sei stato a Londra?
Have you called her yet? začněte se učit		L'hai già chiamata?
Have you called him yet? začněte se učit		L'hai già chiamato?
Have you chosen a topic? začněte se učit		Hai scelto un argomento?
Have you ever had a pet? začněte se učit		Hai mai avuto un animale domestico?
Have you ever seen this? začněte se učit		Hai mai visto questo?
Have you heard from him? začněte se učit		Lo hai sentito?
Have you read this book? začněte se učit		Hai letto questo libro?
Haven't you decided yet? začněte se učit		Non hai ancora deciso?
He abandoned his family. začněte se učit		Ha abbandonato la sua famiglia.
He abuses his authority. začněte se učit		Abusa della sua autorità.
He accepted reluctantly. začněte se učit		Ha accettato con riluttanza.
He acted like a lunatic. začněte se učit		Si è comportato come un lunatico.
He answered his parents. začněte se učit		Ha risposto ai suoi genitori.
He asked for more money. začněte se učit		Ha chiesto più soldi.
He asked for some money. začněte se učit		Ha chiesto un po' di soldi.
He asked me to help him. začněte se učit		Mi ha chiesto di aiutarlo.
He asked me where to go. začněte se učit		Mi chiese dove andare.
He asked us to help him. začněte se učit		Ci ha chiesto di aiutarlo.
He ate all of the apple. začněte se učit		Ha mangiato tutta la mela.
He behaves like a child. začněte se učit		Si comporta come un bambino.
He betrayed his country. začněte se učit		Ha tradito il suo paese.
He bowed to his teacher. začněte se učit		Si è inchinato di fronte al suo insegnante.
He called her bad names. začněte se učit		La insultò.
He called his son James. začněte se učit		Ha chiamato suo figlio James.
He came back from China. začněte se učit		È tornato dalla Cina.
He came out of the room. začněte se učit		È uscito dalla stanza.
He can read well enough. začněte se učit		Sa leggere abbastanza bene.
He can swim like a fish. začněte se učit		Sa nuotare come un pesce.
He continued to mock me. začněte se učit		Continuava a prendermi in giro.
He couldn't get the job. začněte se učit		Non è riuscito ad ottenere il lavoro.
He decided to marry her. začněte se učit		Decise di sposarla.
He declined my proposal. začněte se učit		Ha rifiutato la mia proposta.
He did not sleep a wink. začněte se učit		Non ha chiuso occhio.
He didn't used to drink. začněte se učit		Non aveva l'abitudine di bere.
He died three years ago. začněte se učit		Lui è morto tre anni fa.
He does not like tennis. začněte se učit		Non gli piace il tennis.
He doesn't drink coffee. začněte se učit		Non beve caffè.
He doesn't know English. začněte se učit		Non sa l'inglese.
He doesn't like oranges. začněte se učit		Non gli piacciono le arance.
He doesn't listen to me. začněte se učit		Non mi ascolta.
He doesn't look his age. začněte se učit		Non dimostra la sua età.
He doesn't need to work. začněte se učit		Non ha bisogno di lavorare.
He dropped in to see us. začněte se učit		Passò a trovarci.
He drowned in the river. začněte se učit		È annegato nel fiume.
He earns a lot of money. začněte se učit		Guadagna molto denaro.
He faced toward the sea. začněte se učit		Era affacciato verso il mare.
He finally got his wish. začněte se učit		Alla fine il suo desiderio è stato esaudito.
He found me a good seat. začněte se učit		Mi ha trovato un buon posto.
He found out the secret. začněte se učit		Ha scoperto il segreto.
He got lost in the city. začněte se učit		Si è perso in città.
He got lost in the park. začněte se učit		Si è perso nel parco.
He got tired of reading. začněte se učit		Si è stancato di leggere.
He got used to the work. začněte se učit		Lui si è abituato al lavoro.
He grew up in Australia. začněte se učit		È cresciuto in Australia.
He had his tooth pulled. začněte se učit		Si è fatto estrarre il dente.
He had to carry the bag. začněte se učit		Ha dovuto portare la borsa.
He has a lot of hobbies. začněte se učit		Ha molti hobby.
He has already gone out. začněte se učit		È già uscito.
He has already said yes. začněte se učit		Ha già detto di sì.
He has bought a new car. začněte se učit		Ha comprato una nuova macchina.
He has come from Boston. začněte se učit		È venuto da Boston.
He has even more apples. začněte se učit		Ha ancora più mele.
He has to speak English. začněte se učit		Deve parlare inglese.
He hopes to visit Paris. začněte se učit		Spera di visitare Parigi.
He insisted on speaking. začněte se učit		Insisteva a parlare.
He introduced me to Sue. začněte se učit		Mi ha presentato a Sue.
He is a baseball player. začněte se učit		È un giocatore di baseball.
He is a famous composer. začněte se učit		È un compositore famoso.
He is a friendly person. začněte se učit		È una persona simpatica.
He is a great scientist. začněte se učit		È un grande scienziato.
He is a man of his word. začněte se učit		Lui è un uomo di parola.
He is a pleasant person. začněte se učit		Lui è una persona piacevole.
He is a very modest man. začněte se učit		È un uomo molto modesto.
He is afraid of the dog. začněte se učit		Ha paura del cane.
He is full of new ideas. začněte se učit		È pieno di nuove idee.
He is known to everyone. začněte se učit		È conosciuto da tutti.
He is no longer a child. začněte se učit		Non è più un bambino.
He is not from Hokkaido. začněte se učit		Non è di Hokkaido.
He is not himself today. začněte se učit		Non è lui oggi.
He is not wearing a hat. začněte se učit		Non sta indossando un cappello.
He is on board the ship. začněte se učit		È a bordo della nave.
He is out of the office. začněte se učit		È fuori dall'ufficio.
He is poor at chemistry. začněte se učit		È debole in chimica.
He is putting on weight. začněte se učit		Sta mettendo su peso.
He is respected by them. začněte se učit		È rispettato da loro.
He is short, but strong. začněte se učit		È basso ma forte.
He is still on his back. začněte se učit		È ancora sulla schiena.
He is strong as a horse. začněte se učit		Egli è forte come un cavallo.
He is tall and handsome. začněte se učit		È alto e bello.
He is used to traveling. začněte se učit		È abituato a viaggiare.
He isn't lonely anymore. začněte se učit		Non è più solo.
He kept on telling lies. začněte se učit		Continuò a dire bugie.
He lives here all alone. začněte se učit		Vive qui completamente da solo.
He looked like a doctor. začněte se učit		Sembrava un dottore.
He looked me in the eye. začněte se učit		Mi guardò negli occhi.
He named his dog Popeye. začněte se učit		Ha chiamato il suo cane Popeye.
He neglected his duties. začněte se učit		Egli ha trascurato i suoi doveri.
He never drinks alcohol. začněte se učit		Non beve mai alcolici.
He never keeps his word. začněte se učit		Lui non mantiene mai la parola data.
He no longer lives here. začněte se učit		Lui non abita più qui.
He no longer works here. začněte se učit		Non lavora più qua.
He only had 100 dollars. začněte se učit		Aveva solo 100 dollari.
He ordered a cup of tea. začněte se učit		Ha ordinato una tazza di tè.
He quietly said goodbye. začněte se učit		Disse addio sotto voce.
He reads before bedtime. začněte se učit		Lui legge prima di dormire.
He refused to notice me. začněte se učit		Si è rifiutato di avvisarmi.
He resembles his mother. začněte se učit		Lui ricorda sua madre.
He saved a lot of money. začněte se učit		Ha risparmiato molti soldi.
He seems unable to swim. začněte se učit		Sembra che non sia capace di nuotare.
He sometimes loses hope. začněte se učit		Lui ogni tanto perde la speranza.
He speaks Japanese well. začněte se učit		Lui parla bene giapponese.
He speaks ten languages. začněte se učit		Lui parla dieci lingue.
He spoke to the teacher. začněte se učit		Ha parlato con l'insegnante.
He stuck to his promise. začněte se učit		È stato fedele alla sua promessa.
He told me a long story. začněte se učit		Mi raccontò una lunga storia.
He took the first prize. začněte se učit		Ha preso il primo premio.
He traveled on business. začněte se učit		Viaggiava per lavoro.
He tried to impress her. začněte se učit		Ha provato a impressionarla.
He turned off the light. začněte se učit		Spense la luce.
He wanted to buy a book. začněte se učit		Voleva comprare un libro.
He wanted to flatter me. začněte se učit		Voleva adularmi.
He wants a book to read. začněte se učit		Vuole un libro da leggere.
He was a great musician. začněte se učit		Era un grande musicista.
He was blind from birth. začněte se učit		Era cieco dalla nascita.
He was born in Nagasaki. začněte se učit		È nato a Nagasaki.
He was covered with mud. začněte se učit		Era ricoperto di fango.
He was dressed in black. začněte se učit		Era vestito di nero.
He was elected chairman. začněte se učit		È stato eletto presidente.
He was more than a king. začněte se učit		Lui era più di un re.
He was re-elected mayor. začněte se učit		È stato rieletto sindaco.
He was seated all alone. začněte se učit		Era seduto tutto solo.
He was treated terribly. začněte se učit		Veniva trattato terribilmente.
He was wearing a tuxedo. začněte se učit		Stava indossando uno smoking.
He went out in the rain. začněte se učit		È uscito sotto la pioggia.
He went there in person. začněte se učit		Ci è andato di persona.
He went to Kyoto by car. začněte se učit		È andato a Kyoto in macchina.
He will visit his uncle. začněte se učit		Andrà a trovare suo zio.
He wrote to his parents. začněte se učit		Ha scritto ai suoi genitori.
He'll go, too, won't he? začněte se učit		Anche lui andrà, vero?
He'll lend you his book. začněte se učit		Ti presterà il suo libro.
He'll take care of that. začněte se učit		Se ne prenderà cura.
He's a citizen of China. začněte se učit		Lui è un cittadino della Cina.
He's a man we can trust. začněte se učit		È un uomo di cui ci possiamo fidare.
He's a platoon sergeant. začněte se učit		È un sergente di plotone.
He's a very hard worker. začněte se učit		Lavora molto duramente.
He's crazy about soccer. začněte se učit		Va matto per il calcio.
He's everybody's friend. začněte se učit		Lui è amico di tutti.
He's fluent in Japanese. začněte se učit		Lui è fluente in giapponese.
He's in the fourth year. začněte se učit		È al quarto anno.
He's in the other truck. začněte se učit		È sull'altro camion.
He's my younger brother. začněte se učit		È il mio fratello minore.
He's now short of money. začněte se učit		Ora è a corto di soldi.
He's very understanding. začněte se učit		È molto comprensivo.
He's wearing a new coat. začněte se učit		Sta indossando un nuovo cappotto.
He's writing a book now. začněte se učit		Sta scrivendo un libro ora.
Helen has won the prize. začněte se učit		Helen ha vinto il premio.
Help me move this stone. začněte se učit		Aiutami a spostare questa pietra.
Her cooking is the best. začněte se učit		La sua cucina è la migliore.
Her heart was hammering. začněte se učit		Il suo cuore stava battendo all'impazzata.
Her statement was false. začněte se učit		La sua dichiarazione era falsa.
Here is my phone number. začněte se učit		Ecco il mio numero di telefono.
Here's my email address. začněte se učit		Ecco il mio indirizzo e-mail.
Here's my return ticket. začněte se učit		Ecco il mio biglietto di ritorno.
His advice is of no use. začněte se učit		I suoi consigli non sono di alcuna utilità.
His aunt has three cats. začněte se učit		Sua zia ha tre gatti.
His birthday is May 5th. začněte se učit		Il suo compleanno è il 5 maggio.
His health is improving. začněte se učit		La sua salute sta migliorando.
His jokes made us laugh. začněte se učit		Le sue barzellette ci hanno fatto ridere.
His letter made me angry začněte se učit		La sua lettera mi ha fatto arrabbiare.
His mother was a singer. začněte se učit		Sua madre era una cantante.
His name heads the list. začněte se učit		Il suo nome è cima alla lista.
His parents ran a hotel. začněte se učit		I suoi genitori gestivano un albergo.
His students adored him. začněte se učit		I suoi studenti lo adoravano.
His uncle appeared rich. začněte se učit		Suo zio sembrava ricco.
How about another round? začněte se učit		Che ne dici di un altro giro?
How about taking a walk? začněte se učit		Che ne dici di fare una passeggiata?
How are you feeling now? začněte se učit		Come ti stai sentendo ora?
How can I quit this job? začněte se učit		Come posso lasciare questo lavoro?
How can you be so naive? začněte se učit		Come puoi essere così ingenuo?
How come he hates Molly? začněte se učit		Come mai odia Molly?
How did Tom get in here? začněte se učit		Com'è arrivato qua dentro Tom?
How did he know my name? začněte se učit		Come l'ha saputo il mio nome?
How do I get reimbursed? začněte se učit		Come faccio a farmi rimborsare?
How do you do that, Tom? začněte se učit		Come lo fai, Tom?
How do you pronounce it? začněte se učit		Come si pronuncia?
How do you think I feel? začněte se učit		Come pensi che mi senta?
How far is it from here? začněte se učit		Quanto è lontano da qui?
How hungry are you, Tom? začněte se učit		Quanta fame hai, Tom?
How is the family doing? začněte se učit		Come sta la famiglia?
How long is this bridge? začněte se učit		Quanto è lungo questo ponte?
How many more are there? začněte se učit		Quanti ce ne sono in più?
How much do you love me? začněte se učit		Quanto mi ami?
How much does that cost? začněte se učit		Quanto costa quello?
How much does this cost? začněte se učit		Quanto costa?
How much is the express? začněte se učit		Quanto costa l'espresso?
How much is this camera? začněte se učit		Quanto costa questa macchina fotografica?
How often do you shower? začněte se učit		Quante volte fai la doccia?
How often do you travel? začněte se učit		Quanto spesso viaggi?
How old is the universe? začněte se učit		Qual è l'età dell'universo?
How's the weather there? začněte se učit		Com'è il tempo lì?
How's your married life? začněte se učit		Com'è la tua vita da donna sposata?
How's your sister today? začněte se učit		Come sta tua sorella oggi?
I already speak Italian. začněte se učit		Parlo già italiano.
I already told you that. začněte se učit		Te l'ho già detto.
I am disgusted with you. začněte se učit		Mi disgusti.
I am eighteen years old. začněte se učit		Ho diciotto anni.
I am following that car. začněte se učit		Sto seguendo quella macchina.
I am loved by my mother. začněte se učit		Sono amato da mia madre.
I am not going anywhere. začněte se učit		Non vado da nessuna parte.
I am not good at sports. začněte se učit		Non sono bravo negli sport.
I am so sick of working. začněte se učit		Sono così stufo di lavorare.
I am the fastest runner. začněte se učit		Sono il corridore più veloce.
I am trying to help him. začněte se učit		Sto provando ad aiutarlo.
I am wiping the shelves. začněte se učit		Sto pulendo gli scaffali.
I appreciated your help. začněte se učit		Ho apprezzato il tuo aiuto.
I arrived here just now. začněte se učit		Sono arrivato qui proprio adesso.
I asked Mike to help me. začněte se učit		Ho chiesto a Mike di aiutarmi.
I asked Tom to call you. začněte se učit		Ho chiesto a Tom di chiamarti.
I asked Tony a question. začněte se učit		Ho fatto una domanda a Tony.
I asked him point-blank. začněte se učit		Gliel'ho chiesto di punto in bianco.
I ate a pizza yesterday. začněte se učit		Ho mangiato una pizza ieri.
I ate a salad for lunch. začněte se učit		Ho mangiato un'insalata per pranzo.
I ate a turkey sandwich. začněte se učit		Ho mangiato un sandwich al tacchino.
I believe in friendship. začněte se učit		Credo nell'amicizia.
I believe it to be true. začněte se učit		Credo che sia vero.
I bought a Nintendo 3DS. začněte se učit		Ho comprato un Nintendo 3DS.
I bought all the apples. začněte se učit		Ho comprato tutte le mele.
I brought you red roses. začněte se učit		Ti ho comprato delle rose rosse.
I call the computer Tim. začněte se učit		Chiamo il computer Tim.
I came earlier than him. začněte se učit		Sono arrivata prima di lui.
I can tell you're angry. začněte se učit		Posso dire che sei arrabbiato.
I can't be here anymore. začněte se učit		Non posso più restare qui.
I can't believe my eyes. začněte se učit		Non credo ai miei occhi.
I can't do it by myself. začněte se učit		Non posso farlo da solo.
I can't do it right now. začněte se učit		Non riesco a farlo adesso.
I can't find my glasses. začněte se učit		Non riesco a trovare i miei occhiali.
I can't keep doing this. začněte se učit		Non posso continuare a fare questo.
I can't really remember. začněte se učit		Non riesco precisamente a ricordare.
I can't speak that fast. začněte se učit		Non riesco a parlare così veloce.
I can't stand the noise. začněte se učit		Non riesco a sopportare il rumore.
I can't stand this heat. začněte se učit		Non riesco a sopportare questo calore.
I can't tell what it is. začněte se učit		Non posso dire cos'è.
I can't use a fork well. začněte se učit		Non riesco a usare bene la forchetta.
I cannot come next week. začněte se učit		Non posso venire la settimana prossima.
I consider Tom a friend. začněte se učit		Considero Tom un amico.
I could easily fix that. začněte se učit		Potrei ripararlo con facilità.
I could hardly hear him. začněte se učit		Riuscivo a sentirlo a malapena.
I couldn't get to sleep. začněte se učit		Non sono riuscito ad addormentarmi.
I couldn't walk anymore. začněte se učit		Non riuscivo più a camminare.
I didn't do my homework. začněte se učit		Non ho fatto i compiti.
I didn't hear you knock. začněte se učit		Non ti ho sentito bussare.
I didn't know that song. začněte se učit		Non conoscevo quella canzone.
I didn't need your help. začněte se učit		Non avevo bisogno del tuo aiuto.
I didn't think Tom knew. začněte se učit		Non pensavo che Tom sapesse.
I didn't understand Tom. začněte se učit		Non capivo Tom.
I didn't understand you. začněte se učit		Non ti ho capito.
I didn't write anything. začněte se učit		Non ho scritto niente.
I do not have much time. začněte se učit		Non ho molto tempo.
I do not know that lady. začněte se učit		Non conosco quella signora.
I do not know this lady. začněte se učit		Non conosco questa signora.
I do not like this song. začněte se učit		A me non piace questa canzone.
I do not need money now. začněte se učit		Non ho bisogno di soldi ora.
I do not play the piano. začněte se učit		Non suono il piano.
I do not understand her. začněte se učit		Non la capisco.
I do not understand you. začněte se učit		Non ti capisco.
I don't agree with this. začněte se učit		Non sono d'accordo con ciò.
I don't care for sports. začněte se učit		Non mi interessano gli sport.
I don't deserve to live. začněte se učit		Non merito di vivere.
I don't do anything now. začněte se učit		Non faccio niente ora.
I don't drink champagne. začněte se učit		Non bevo champagne.
I don't drink much beer. začněte se učit		Non bevo molta birra.
I don't drink much wine. začněte se učit		Non bevo molto vino.
I don't eat apple cores. začněte se učit		Non mangio i noccioli delle mele.
I don't enjoy traveling. začněte se učit		Non mi piace viaggiare.
I don't have any choice. začněte se učit		Non ho scelta.
I don't know her at all. začněte se učit		Non la conosco affatto.
I don't know what to do. začněte se učit		Non so che cosa faccia.
I don't know who Tom is. začněte se učit		Non so chi sia Tom.
I don't like him either. začněte se učit		Neanche lui mi piace.
I don't like it, either. začněte se učit		Neanche a me piace.
I don't like the coffee. začněte se učit		Non mi piace il caffè.
I don't like this store. začněte se učit		Non mi piace questo negozio.
I don't like this watch. začněte se učit		Non mi piace questo orologio.
I don't live in Finland. začněte se učit		Non vivo in Finlandia.
I don't need it anymore. začněte se učit		Non mi serve più.
I don't need protection. začněte se učit		Non ho bisogno di protezione.
I don't see it that way. začněte se učit		Non la vedo così.
I don't sound like that. začněte se učit		Non sembro così.
I don't think Tom cared. začněte se učit		Non penso che a Tom importasse.
I don't understand them. začněte se učit		Non li capisco.
I don't want Tom to die. začněte se učit		Non voglio che Tom muoia.
I don't want a sandwich. začněte se učit		Non voglio un sandwich.
I don't want it anymore. začněte se učit		Non ne voglio più.
I don't want to be late. začněte se učit		Non voglio essere in ritardo.
I don't want to be rich. začněte se učit		Io non voglio essere ricco.
I don't want to die yet. začněte se učit		Non voglio ancora morire.
I don't want to go back. začněte se učit		Io non voglio tornare indietro.
I don't want you to die. začněte se učit		Non voglio che tu muoia.
I don't want your stuff. začněte se učit		Non voglio la tua roba.
I don't work for anyone. začněte se učit		Non lavoro per nessuno.
I don’t like big dogs. začněte se učit		Non mi piacciono i cani grandi.
I drank a glass of milk. začněte se učit		Ho bevuto un bicchiere di latte.
I enjoy eating with you. začněte se učit		Mi fa piacere mangiare con te.
I envy your good health. začněte se učit		Invidio la tua buona salute.
I expect him to help me. začněte se učit		Aspetto che mi aiuti.
I feel bad for that guy. začněte se učit		Mi sento male per quel tizio.
I feel like I could cry. začněte se učit		Mi sento come se potessi piangere.
I feel like an impostor. začněte se učit		Ho l'impressione di essere un impostore.
I feel like throwing up. začněte se učit		Ho voglia di vomitare.
I fell in love with him. začněte se učit		Io mi sono innamorata di lui.
I fell in love with you. začněte se učit		Mi sono innamorato di te.
I fish almost every day. začněte se učit		Pesco quasi ogni giorno.
I forgot the PIN number. začněte se učit		Ho dimenticato il numero PIN.
I forgot to wear a belt. začněte se učit		Ho dimenticato di indossare una cintura.
I found the glass empty. začněte se učit		Ho trovato il bicchiere vuoto.
I gave my sister a doll. začněte se učit		Ho dato una bambola a mia sorella.
I go to Tokyo every day. začněte se učit		Vado a Tokyo ogni giorno.
I got in touch with him. začněte se učit		Sono entrato in contatto con lui.
I got my hair cut today. začněte se učit		Mi sono fatto tagliare i capelli oggi.
I got tickets yesterday. začněte se učit		Ho preso dei biglietti ieri.
I got up 10 minutes ago. začněte se učit		Mi sono alzata 10 minuti fa.
I got up early as usual. začněte se učit		Mi sono alzato presto come al solito.
I guess it won't matter. začněte se učit		Immagino che non importerà.
I had a dream about him. začněte se učit		Ho fatto un sogno su di lui.
I had a happy childhood. začněte se učit		Ho avuto un'infanzia felice.
I had breakfast at 7:30. začněte se učit		Ho fatto colazione alle 7:30.
I had my T-shirt washed. začněte se učit		Mi hanno lavato la mia T-shirt.
I had my watch repaired. začněte se učit		Ho fatto riparare il mio orologio.
I had no one to talk to. začněte se učit		Non avevo nessuno con cui parlare.
I had no work yesterday. začněte se učit		Non avevo lavoro ieri.
I had the door repaired. začněte se učit		Ho fatto riparare la porta.
I had to tell the truth. začněte se učit		Dovevo dire la verità.
I handed her her gloves. začněte se učit		Le ho allungato i guanti.
I hate cold winter days. začněte se učit		Odio i giorni freddi dell'inverno.
I hate my mother-in-law. začněte se učit		Odio mia suocera.
I have a bath every day. začněte se učit		Mi faccio un bagno tutti i giorni.
I have a lot of cameras. začněte se učit		Ho molte macchine fotografiche.
I have a lot of flowers. začněte se učit		Ho molti fiori.
I have a very old stamp. začněte se učit		Ho un francobollo molto vecchio.
I have an exam tomorrow. začněte se učit		Ho un esame domani.
I have an older brother. začněte se učit		Ho un fratello più grande.
I have another question. začněte se učit		Ho un'altra domanda.
I have bad news for you. začněte se učit		Ho brutte notizie per te.
I have borrowed a table. začněte se učit		Ho preso in prestito un tavolo.
I have done my homework. začněte se učit		Ho fatto i miei compiti.
I have lost my umbrella. začněte se učit		Ho perso il mio ombrello.
I have no books to read. začněte se učit		Non ho libri da leggere.
I have no choice at all. začněte se učit		Non ho proprio scelte.
I have no money with me. začněte se učit		Non ho soldi con me.
I have often been there. začněte se učit		Sono stato spesso qui.
I have responsibilities. začněte se učit		Ho delle responsabilità.
I have run out of money. začněte se učit		Ho finito i soldi.
I have something to say. začněte se učit		Ho qualcosa da dire.
I have the ace of clubs. začněte se učit		Ho l'asso di fiori.
I have three grown sons. začněte se učit		Ho tre figli grandi.
I have three young kids. začněte se učit		Ho tre bambini piccoli.
I have to clean my room. začněte se učit		Devo pulire camera mia.
I have to let off steam. začněte se učit		Mi devo sfogare.
I have to sweep my room. začněte se učit		Devo spazzare la mia camera.
I have to take a shower. začněte se učit		Devo farmi una doccia.
I have to take medicine. začněte se učit		Devo prendere delle medicine.
I haven't forgotten her. začněte se učit		Non l'ho dimenticata.
I hear you're very rich. začněte se učit		Ho sentito dire che sei molto ricco.
I heard a call for help. začněte se učit		Ho sentito una chiamata d'aiuto.
I heard it on the radio. začněte se učit		L'ho sentito alla radio.
I hope Tom doesn't sing. začněte se učit		Spero che Tom non canti.
I hope Tom remembers us. začněte se učit		Spero che Tom si ricordi di noi.
I hope they arrive soon. začněte se učit		Spero che arrivino presto.
I hope to hear from you. začněte se učit		Spero di avere tue notizie.
I hope to see you again. začněte se učit		Spero di rivederti.
I hunt almost every day. začněte se učit		Caccio quasi ogni giorno.
I just don't understand. začněte se učit		Semplicemente non capisco.
I just want out of here. začněte se učit		Semplicemente voglio uscire da qui.
I just want to be happy. začněte se učit		Voglio solo essere felice.
I knew Tom would say no. začněte se učit		Lo sapevo che Tom avrebbe detto di no.
I knew what I was doing. začněte se učit		Sapevo cosa stavo facendo.
I know I made a mistake. začněte se učit		So di aver fatto un errore.
I know I'm going to die. začněte se učit		Lo so che sto per morire.
I know I'm not dreaming. začněte se učit		Lo so che non sto sognando.
I know Tom didn't do it. začněte se učit		Lo so che Tom non l'ha fatto.
I know Tom is different. začněte se učit		Lo so che Tom è diverso.
I know Tom isn't guilty. začněte se učit		So che Tom non è colpevole.
I know Tom will be back. začněte se učit		So che Tom sarà di ritorno.
I know Tom will want it. začněte se učit		So che Tom lo vorrà.
I know a little Spanish. začněte se učit		So un po' di spagnolo.
I know him only by name. začněte se učit		Lo conosco solo di nome.
I know it won't be easy. začněte se učit		So che non sarà facile.
I know nothing about it. začněte se učit		Non so niente a riguardo.
I know that Tom is busy. začněte se učit		Lo so che Tom è occupato.
I know that you love me. začněte se učit		Lo so che mi ami.
I know you're listening. začněte se učit		Lo so che stai ascoltando.
I know you're not lying. začněte se učit		Lo so che non stai mentendo.
I know you've got a gun. začněte se učit		So che hai una pistola.
I like it when it's hot. začněte se učit		Mi piace quando è caldo.
I like my coffee strong. začněte se učit		Mi piace il caffè forte.
I like my job very much. začněte se učit		Mi piace molto il mio lavoro.
I like playing baseball. začněte se učit		Mi piace giocare a baseball.
I like studying history. začněte se učit		Mi piace studiare la storia.
I like the way you look. začněte se učit		Mi piace il tuo aspetto.
I like the way you sing. začněte se učit		Mi piace il modo in cui canti.
I like the way you talk. začněte se učit		Mi piace il modo in cui parli.
I like the way you walk. začněte se učit		Mi piace il modo in cui cammini.
I like to study English. začněte se učit		Mi piace studiare inglese.
I like walking at night. začněte se učit		Mi piace camminare di sera.
I like working with you. začněte se učit		Mi piace lavorare con te.
I liked your photograph. začněte se učit		Mi è piaciuta la tua foto.
I listened to her story. začněte se učit		Ho ascoltato la sua storia.
I listened to his story. začněte se učit		Ho ascoltato la sua storia.
I live here with my dog. začněte se učit		Vivo qui con il mio cane.
I looked at the picture. začněte se učit		Guardai l'immagine.
I lost a valuable medal. začněte se učit		Ho perso una medaglia preziosa.
I love Hollywood movies. začněte se učit		Amo i film di Hollywood.
I love hard-boiled eggs. začněte se učit		Adoro le uova sode.
I love surprise parties. začněte se učit		Amo le feste a sorpresa.
I made a fool of myself. začněte se učit		Mi sono ridicolizzato.
I made friends with her. začněte se učit		Ho fatto amicizia con lei.
I made this food myself. začněte se učit		Ho fatto questo cibo da solo.
I may swim in the river. začněte se učit		Posso nuotare nel fiume.
I met Tom the other day. začněte se učit		Ho conosciuto Tom l'altro giorno.
I met him on the street. začněte se učit		L'ho incontrato per strada.
I met him the other day. začněte se učit		L'ho incontrato l'altro giorno.
I might be able to help. začněte se učit		Potrei essere in grado di aiutare.
I missed the 7:00 train. začněte se učit		Ho perso il treno delle 7.
I missed the last train. začněte se učit		Ho perso l'ultimo treno.
I missed you last night. začněte se učit		Mi sei mancato la scorsa notte.
I must apologize to Ann. začněte se učit		Devo chiedere scusa ad Ann.
I must buy one of these. začněte se učit		Devo comprare uno di questi.
I must go to the toilet. začněte se učit		Devo andare in bagno.
I must've been dreaming. začněte se učit		Devo avere sognato.
I nearly made a mistake. začněte se učit		Ho quasi fatto un errore.
I need some good advice. začněte se učit		Ho bisogno di un buon consiglio.
I need some information. začněte se učit		Ho bisogno di qualche informazione.
I need them for an exam. začněte se učit		Mi servono per un esame.
I need to get a haircut. začněte se učit		Devo farmi tagliare i capelli.
I need to see him again. začněte se učit		Devo rivederlo.
I need to take a shower. začněte se učit		Ho bisogno di fare una doccia.
I need to talk with Tom. začněte se učit		Devo parlare con Tom.
I need to talk with you. začněte se učit		Ti devo parlare.
I need your cooperation. začněte se učit		Ho bisogno della tua cooperazione.
I never do any exercise. začněte se učit		Non faccio mai esercizio.
I never listened to Tom. začněte se učit		Non ho mai ascoltato Tom.
I often have nightmares. začněte se učit		Ho spesso degli incubi.
I only know him by name. začněte se učit		Lo conosco solo di nome.
I ordered new furniture. začněte se učit		Ho ordinato dei mobili nuovi.
I owe him 1,000 dollars. začněte se učit		Gli devo 1000 dollari.
I owe my success to him. začněte se učit		Gli devo il mio successo.
I paid cash for the car. začněte se učit		Ho pagato la macchina in contanti.
I paid him four dollars. začněte se učit		L'ho pagato quattro dollari.
I painted the gate blue. začněte se učit		Ho dipinto il cancello di blu.
I plan to buy him a pen. začněte se učit		Ho intenzione di comprargli una biro.
I play soccer every day. začněte se učit		Gioco a calcio tutti i giorni.
I play tennis every day. začněte se učit		Gioco a tennis tutti i giorni.
I play volleyball a lot. začněte se učit		Gioco molto a pallavolo.
I play volleyball often. začněte se učit		Gioco spesso a pallavolo.
I played tennis all day. začněte se učit		Ho giocato a tennis tutto il giorno.
I prefer coffee to milk. začněte se učit		Preferisco il caffè al latte.
I prefer coke to coffee. začněte se učit		Preferisco la coca al caffè.
I prefer mutton to beef. začněte se učit		Preferisco il montone al manzo.
I prefer spring to fall. začněte se učit		Preferisco la primavera all'autunno.
I really like city life. začněte se učit		Mi piace molto la vita di città.
I received your message. začněte se učit		Ho ricevuto il tuo messaggio.
I recommend it strongly. začněte se učit		Lo raccomando fortemente.
I regret having said so. začněte se učit		Mi dispiace di aver detto così.
I remember what he said. začněte se učit		Ricordo ciò che ha detto.
I said I wouldn't worry. začněte se učit		Ho detto che non mi sarei preoccupato.
I said Tom looked tired. začněte se učit		Ho detto che Tom sembrava stanco.
I saw him looking at me. začněte se učit		L'ho visto guardare verso di me.
I saw him play baseball. začněte se učit		L'ho visto giocare a baseball.
I saw somebody kiss Tom. začněte se učit		Ho visto qualcuno baciare Tom.
I saw tears in her eyes. začněte se učit		Ho visto lacrime nei suoi occhi.
I saw tears in his eyes. začněte se učit		Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
I saw the car hit a man. začněte se učit		Ho visto la macchina colpire un uomo.
I see fear in your eyes. začněte se učit		Vedo la paura nei tuoi occhi.
I sent you some flowers. začněte se učit		Ti ho mandato dei fiori.
I shook hands with Jane. začněte se učit		Ho dato la mano a Jane.
I should clean the room. začněte se učit		Dovrei pulire la stanza.
I showed my room to him. začněte se učit		Gli ho mostrato la mia camera.
I sing almost every day. začněte se učit		Canto quasi ogni giorno.
I slept aboard the ship. začněte se učit		Ho dormito a bordo della nave.
I slept well last night. začněte se učit		Ho dormito bene la scorsa notte.
I sold it for 600 euros. začněte se učit		L'ho venduto a 600 euro.
I sold my books cheaply. začněte se učit		Ho venduto i miei libri per pochi soldi.
I sometimes cook dinner. začněte se učit		A volte cucino per cena.
I speak from experience. začněte se učit		Lo dico per esperienza!
I speak three languages. začněte se učit		Parlo tre lingue.
I still want to be here. začněte se učit		Voglio ancora essere qui.
I studied it thoroughly. začněte se učit		L'ho studiato a fondo.
I suppose it's my fault. začněte se učit		Suppongo che sia colpa mia.
I suppose you are right. začněte se učit		Suppongo che abbiate ragione.
I suppose you're hungry. začněte se učit		Suppongo che tu abbia fame.
I swim almost every day. začněte se učit		Nuoto quasi ogni giorno.
I take back what I said. začněte se učit		Rimangio quello che ho detto.
I tend to procrastinate. začněte se učit		Tendo a procrastinare.
I think I can handle it. začněte se učit		Penso di potercela fare.
I think I miscalculated. začněte se učit		Penso di aver fatto male i calcoli.
I think I'd rather walk. začněte se učit		Penso che preferirei camminare.
I think Tom can help us. začněte se učit		Penso che Tom possa aiutarci.
I think Tom is charming. začněte se učit		Penso che Tom sia affascinante.
I think Tom is cheating. začněte se učit		Penso che Tom stia imbrogliando.
I think Tom is confused. začněte se učit		Penso che Tom sia confuso.
I think Tom is exciting. začněte se učit		Penso che Tom sia eccitante.
I think Tom is flexible. začněte se učit		Penso che Tom sia flessibile.
I think Tom is friendly. začněte se učit		Penso che Tom sia socievole.
I think Tom is generous. začněte se učit		Penso che Tom sia generoso.
I think Tom is gullible. začněte se učit		Penso che Tom sia un credulone.
I think Tom is handsome. začněte se učit		Penso che Tom sia bello.
I think Tom is horrible. začněte se učit		Penso che Tom sia orribile.
I think Tom is humorous. začněte se učit		Penso che Tom sia divertente.
I think Tom is immature. začněte se učit		Penso che Tom sia immaturo.
I think Tom is innocent. začněte se učit		Penso che Tom sia innocente.
I think Tom is insecure. začněte se učit		Penso che Tom sia insicuro.
I think Tom is likeable. začněte se učit		Penso che Tom sia piacevole.
I think Tom is literate. začněte se učit		Penso che Tom sia alfabetizzato.
I think Tom is loveable. začněte se učit		Penso che Tom sia adorabile.
I think Tom is mistaken. začněte se učit		Penso che Tom si sbagli.
I think Tom is obedient. začněte se učit		Penso che Tom sia obbediente.
I think Tom is outgoing. začněte se učit		Penso che Tom sia socievole.
I think Tom is pathetic. začněte se učit		Penso che Tom sia patetico.
I think Tom is prepared. začněte se učit		Penso che Tom sia preparato.
I think Tom is reliable. začněte se učit		Penso che Tom sia affidabile.
I think Tom is talented. začněte se učit		Penso che Tom abbia talento.
I think Tom is truthful. začněte se učit		Penso che Tom sia fidato.
I think Tom is unbiased. začněte se učit		Penso che Tom sia imparziale.
I think Tom killed Mary. začněte se učit		Penso che Tom abbia ucciso Mary.
I think about Tom a lot. začněte se učit		Penso molto a Tom.
I think about Tom often. začněte se učit		Penso spesso a Tom.
I think about her often. začněte se učit		La penso spesso.
I think he will succeed. začněte se učit		Penso che avrà successo.
I think his name is Tom. začněte se učit		Penso che il suo nome sia Tom.
I think it could happen. začněte se učit		Credo che possa accadere.
I think it might happen. začněte se učit		Credo che possa accadere.
I think that he's right. začněte se učit		Penso che lui abbia ragione.
I think this is for you. začněte se učit		Penso che questo sia per te.
I think this is perfect. začněte se učit		Penso che questo sia perfetto.
I think you should stop. začněte se učit		Penso che dovresti fermarti.
I think you should swim. začněte se učit		Penso che dovresti nuotare.
I think you'll enjoy it. začněte se učit		Penso che ti piacerà.
I think you're an idiot. začněte se učit		Penso che tu sia un idiota.
I thought Tom was funny. začněte se učit		Pensavo che Tom fosse divertente.
I thought he was coming. začněte se učit		Io pensavo che lui venisse.
I thought he was honest. začněte se učit		Pensavo fosse onesto.
I thought you said 2:30. začněte se učit		Pensavo avessi detto alle 2:30.
I told Tom we'd be late. začněte se učit		Ho detto a Tom che saremmo stati in ritardo.
I told you to stay here. začněte se učit		Ti ho detto di restare qui.
I took a picture of her. začněte se učit		Le ho fatto una foto.
I took him by the wrist. začněte se učit		L'ho preso per il polso.
I tried again and again. začněte se učit		Continuavo a provare di nuovo.
I tried writing a novel. začněte se učit		Ho provato a scrivere un romanzo.
I trust Tom's instincts. začněte se učit		Mi fido dell'istinto di Tom.
I usually do the dishes. začněte se učit		Solitamente lavo i piatti.
I usually get up at six. začněte se učit		Di solito mi alzo alle sei.
I waited for five hours. začněte se učit		Ho aspettato per cinque ore.
I wanna get out of here! začněte se učit		Voglio uscire da qui!
I want Tom on the phone. začněte se učit		Voglio Tom al telefono.
I want a piece of candy. začněte se učit		Voglio una caramella.
I want her in my office. začněte se učit		La voglio nel mio ufficio.
I want him in my office. začněte se učit		Lo voglio nel mio ufficio.
I want him to read this. začněte se učit		Voglio che legga questo.
I want some information. začněte se učit		Voglio delle informazioni.
I want somebody to love. začněte se učit		Voglio qualcuno da amare.
I want something to eat. začněte se učit		Voglio qualcosa da mangiare.
I want to be a magician. začněte se učit		Voglio essere un mago.
I want to be home early. začněte se učit		Voglio essere a casa presto.
I want to buy a new car. začněte se učit		Voglio comprare un'auto nuova.
I want to buy ski boots. začněte se učit		Voglio comprare degli stivali da sci.
I want to do everything. začněte se učit		Voglio fare tutto.
I want to eat apple pie. začněte se učit		Voglio mangiare della torta alle mele.
I want to eat ice cream. začněte se učit		Voglio mangiare del gelato.
I want to eat something. začněte se učit		Voglio mangiare qualcosa.
I want to get rid of it. začněte se učit		Voglio disfarmene.
I want to go to England. začněte se učit		Voglio andare in Inghilterra.
I want to go to Germany. začněte se učit		Voglio andare in Germania.
I want to go to Seattle. začněte se učit		Voglio andare a Seattle.
I want to go to a hotel. začněte se učit		Voglio andare in un albergo.
I want to go to college. začněte se učit		Voglio andare al college.
I want to help if I can. začněte se učit		Voglio aiutare se posso.
I want to kill somebody. začněte se učit		Voglio uccidere qualcuno.
I want to live in Italy. začněte se učit		Voglio vivere in Italia.
I want to live in Tampa. začněte se učit		Voglio vivere a Tampa.
I want to meet with Tom. začněte se učit		Voglio incontrare Tom.
I want to read the book. začněte se učit		Voglio leggere il libro.
I want to see the movie. začněte se učit		Voglio guardare il film.
I want to see you again. začněte se učit		Voglio vederti ancora.
I want to study history. začněte se učit		Voglio studiare storia.
I want you in my office. začněte se učit		La voglio nel mio ufficio.
I want you to come home. začněte se učit		Voglio che tu venga a casa.
I want you to know that. začněte se učit		Voglio che tu lo sappia.
I wanted to go to China. začněte se učit		Volevo andare in Cina.
I wanted to protect you. začněte se učit		Volevo proteggerti.
I was a bit embarrassed. začněte se učit		Ero un po' imbarazzato.
I was a science teacher. začněte se učit		Ero un insegnante di scienze.
I was at home yesterday. začněte se učit		Ero a casa ieri.
I was born 20 years ago. začněte se učit		Sono nato venti anni fa.
I was calling my friend. začněte se učit		Stavo chiamando il mio amico.
I was dealt a good hand. začněte se učit		Mi è stata data una buona mano.
I was eating a sandwich. začněte se učit		Mangiavo un panino.
I was following a hunch. začněte se učit		Stavo seguendo un'impressione.
I was going to call Tom. začněte se učit		Stavo per chiamare Tom.
I was happy to help you. začněte se učit		Ero felice di aiutarti.
I was hired by my uncle. začněte se učit		Sono stato assunto da mio zio.
I was just being honest. začněte se učit		Ero solo onesto.
I was just being polite. začněte se učit		Stavo solo essendo educato.
I was lost in the crowd. začněte se učit		Mi ero perso nella folla.
I was not a good mother. začněte se učit		Non ero una buona madre.
I was not aware of this. začněte se učit		Non ne ero consapevole.
I was not studying then. začněte se učit		Non studiavo allora.
I was really very happy. začněte se učit		Ero davvero molto felice.
I was talking about you. začněte se učit		Stavo parlando di te.
I wasn't born yesterday! začněte se učit		Non sono nato ieri!
I wasn't busy last week. začněte se učit		Non ero occupato la settimana scorsa.
I wasn't busy yesterday. začněte se učit		Non ero occupato ieri.
I wasn't looking at you. začněte se učit		Non ti stavo guardando.
I watched a documentary. začněte se učit		Ho guardato un documentario.
I went there many times. začněte se učit		Sono andato molte volte là.
I went to Kobe by train. začněte se učit		Sono andato a Kobe in treno.
I went to Osaka station. začněte se učit		Sono andato alla stazione di Osaka.
I will ask him tomorrow. začněte se učit		Gli chiederò domani.
I will call a policeman. začněte se učit		Chiamerò un poliziotto.
I will make some coffee. začněte se učit		Farò un po' di caffè.
I wish I could tell you. začněte se učit		Vorrei avertelo potuto dire.
I wish he were here now. začněte se učit		Vorrei che lui fosse qui ora.
I wish to see my father. začněte se učit		Desidero vedere mio padre.
I wish we could ask Tom. začněte se učit		Vorrei che potessimo chiederlo a Tom.
I wish we had more time. začněte se učit		Speravo che avessimo avuto più tempo.
I wish you all the best. začněte se učit		Ti auguro il meglio.
I won't see her anymore. začněte se učit		Non la vedrò più.
I won't see him anymore. začněte se učit		Io non lo vedrò mai più.
I won't stay here alone. začněte se učit		Non me ne starò qui da solo.
I won't waste your time. začněte se učit		Non sprecherò il tuo tempo.
I wonder where Tom went. začněte se učit		Mi chiedo dove sia andato Tom.
I work during the night. začněte se učit		Lavoro di notte.
I work in a flower shop. začněte se učit		Lavoro da un fiorista.
I would like to do more. začněte se učit		Vorrei fare di più.
I wouldn't be surprised. začněte se učit		Non ne sarei sorpreso.
I wrote a letter to Jim. začněte se učit		Ho scritto una lettera a Jim.
I wrote that down wrong. začněte se učit		L'ho annotato sbagliato.
I'd have waited for you. začněte se učit		Ti avrei aspettato.
I'd like some ice cream. začněte se učit		Vorrei un po' di gelato.
I'd like three of these. začněte se učit		Vorrei tre di questi.
I'd like to be in Paris. začněte se učit		Vorrei essere a Parigi.
I'd like to borrow this. začněte se učit		Vorrei prendere in prestito questo.
I'd like to go with you. začněte se učit		Vorrei andare con te.
I'd like to pay in cash. začněte se učit		Vorrei pagare in contanti.
I'd like to play tennis. začněte se učit		Mi piacerebbe giocare a tennis.
I'd like you to help me. začněte se učit		Vorrei che mi aiutassi.
I'd prefer meat to fish. začněte se učit		Preferirei la carne al pesce.
I'd rather not meet him. začněte se učit		Preferirei non incontrarlo.
I'd rather stay at home. začněte se učit		Preferirei stare a casa.
I'll attend the meeting. začněte se učit		Parteciperò alla riunione.
I'll be back in a jiffy. začněte se učit		Tornerò in un batter d'occhio.
I'll be back in an hour. začněte se učit		Ritorno fra un'ora.
I'll be checking on you. začněte se učit		Ti controllerò.
I'll be late for school! začněte se učit		Sarò in ritardo a scuola!
I'll be out in a second. začněte se učit		Sarò fuori in un secondo.
I'll be waiting for Tom. začněte se učit		Aspetterò Tom.
I'll catch the next bus. začněte se učit		Prenderò il prossimo autobus.
I'll certainly miss her. začněte se učit		Mi mancherà sicuramente.
I'll certainly miss him. začněte se učit		Mi mancherà sicuramente.
I'll come to your place. začněte se učit		Verrò a casa tua.
I'll do it by all means. začněte se učit		Lo farò con tutti i mezzi possibili.
I'll explain this later. začněte se učit		Spiegherò questo più tardi.
I'll give you a new one. začněte se učit		Te ne darò uno nuovo.
I'll give you something. začněte se učit		Ti darò qualcosa.
I'll leave it up to you. začněte se učit		Lascio a te la decisione.
I'll lend you this book. začněte se učit		Ti presterò questo libro.
I'll let you know later. začněte se učit		Ti farò sapere più tardi.
I'll stay at home today. začněte se učit		Starò a casa oggi.
I'll take this umbrella. začněte se učit		Prenderò questo ombrello.
I'll think of something. začněte se učit		Penserò a qualcosa.
I'll visit you tomorrow. začněte se učit		Ti vengo a trovare domani.
I'll write you a letter. začněte se učit		Ti scriverò una lettera.
I'm Paul, your roommate. začněte se učit		Sono Paul, il tuo compagno di stanza.
I'm a volleyball player. začněte se učit		Sono una pallavolista.
I'm able to read French. začněte se učit		Sono in grado di leggere il francese.
I'm afraid that's wrong. začněte se učit		Temo che sia sbagliato.
I'm always very nervous. začněte se učit		Sono sempre molto nervoso.
I'm an American citizen. začněte se učit		Sono un cittadino americano.
I'm as hungry as a bear. začněte se učit		Ho una fame da lupo.
I'm aware of the danger. začněte se učit		Sono consapevole del pericolo.
I'm becoming a real man. začněte se učit		Sto diventando un vero uomo.
I'm concerned about Tom. začněte se učit		Sono preoccupato per Tom.
I'm dying to see Kumiko. začněte se učit		Muoio dalla voglia di vedere Kumiko.
I'm feeling lucky today. začněte se učit		Mi sento fortunata oggi.
I'm glad you came today. začněte se učit		Mi fa piacere che tu sia venuto oggi.
I'm glad you dropped by. začněte se učit		Mi fa piacere che tu sia passato.
I'm going to take a cab. začněte se učit		Prenderò un taxi.
I'm good at mathematics. začněte se učit		Sono bravo in matematica.
I'm happy to have a job. začněte se učit		Sono contento di avere un lavoro.
I'm just a little dizzy. začněte se učit		Sono solo un po' stordito.
I'm just looking around. začněte se učit		Sto solo dando un'occhiata.
I'm learning German now. začněte se učit		Imparo il tedesco ora.
I'm looking for a house. začněte se učit		Sto cercando una casa.
I'm looking for my keys. začněte se učit		Sto cercando le mie chiavi.
I'm not a great swimmer. začněte se učit		Non sono un gran nuotatore.
I'm not afraid of death. začněte se učit		Non ho paura della morte.
I'm not buying anything. začněte se učit		Non sto comprando niente.
I'm not married anymore. začněte se učit		Non sono più sposato.
I'm not suggesting that. začněte se učit		Non sto suggerendo quello.
I'm not sure if I'll go. začněte se učit		Non sono sicuro se andrò.
I'm not working for Tom. začněte se učit		Non sto lavorando per Tom.
I'm not your enemy, Tom. začněte se učit		Non sono tuo nemico, Tom.
I'm not your girlfriend. začněte se učit		Non sono la tua fidanzata.
I'm on the eighth floor. začněte se učit		Sono all'ottavo piano.
I'm open to suggestions. začněte se učit		Sono aperto a suggerimenti.
I'm proud of my brother. začněte se učit		Sono fiera di mio fratello.
I'm really proud of you. začněte se učit		Sono davvero fiero di te.
I'm sorry I was so rude. začněte se učit		Mi dispiace di essere stato così scortese.
I'm sorry to be so late. začněte se učit		Mi dispiace di essere così in ritardo.
I'm still a little busy. začněte se učit		Sono ancora un po' impegnato.
I'm still not buying it. začněte se učit		Non sto ancora abboccando.
I'm still the boss here. začněte se učit		Sono ancora il capo qui.
I'm studying French now. začněte se učit		Sto studiando francese ora.
I'm such a blabbermouth. začněte se učit		Sono un tale chiacchierone.
I'm sure Tom won't mind. začněte se učit		Sono sicuro che a Tom non dispiacerà.
I'm sure you'll succeed. začněte se učit		Sono sicuro che avrai sucesso.
I'm undecided as of yet. začněte se učit		Sono ancora indeciso.
I'm waiting for a train. začněte se učit		Sto aspettando un treno.
I'm waiting for the bus. začněte se učit		Sto aspettando l'autobus.
I'm willing to help you. začněte se učit		Sono disposto ad aiutarti.
I've been a little busy. začněte se učit		Sono stato un po' impegnato.
I've been alone so long. začněte se učit		Sono stato solo per così tanto tempo.
I've been away too long. začněte se učit		Sono stato via troppo a lungo.
I've forgotten her name. začněte se učit		Ho dimenticato il suo nome.
I've got to finish this. začněte se učit		Devo finirlo.
I've only seen him once. začněte se učit		L'ho visto solo una volta.
I've quit drinking beer. začněte se učit		Ho smesso di bere birra.
I've told you about Tom. začněte se učit		Ti ho detto di Tom.
Is Tom aboard that ship? začněte se učit		Tom è su quella nave?
Is Tom smarter than you? začněte se učit		Tom è più intelligente di te?
Is Tom still interested? začněte se učit		Tom è ancora interessato?
Is anyone here a doctor? začněte se učit		Qualcuno qui è un dottore?
Is eating raw eggs safe? začněte se učit		È sicuro mangiare le uova crude?
Is her father a teacher? začněte se učit		Suo padre è un insegnante?
Is it OK if I stay here? začněte se učit		Va bene se sto qui?
Is it about ten o'clock? začněte se učit		Sono circa le dieci?
Is my explanation clear? začněte se učit		La mia spiegazione è chiara?
Is that a picture of me? začněte se učit		Quella è una foto di me?
Is that today’s paper? začněte se učit		Quello è il giornale di oggi?
Is that too much to ask? začněte se učit		È troppo da chiedere?
Is that what Tom wanted? začněte se učit		Quello è ciò che voleva Tom?
Is the fish still alive? začněte se učit		Il pesce è ancora vivo?
Is there a problem, Tom? začněte se učit		C'è un problema, Tom?
Is this your book, Mike? začněte se učit		Questo è il tuo libro, Mike?
Is this your dictionary? začněte se učit		Questo è il tuo dizionario?
Is this your son, Betty? začněte se učit		Questo è tuo figlio, Betty?
Is your father a doctor? začněte se učit		Suo padre è un medico?
Is your father here yet? začněte se učit		Suo padre è già arrivato?
Is your husband at home? začněte se učit		Tuo marito è a casa?
It all happened so fast. začněte se učit		È successo tutto così velocemente.
It begins at six-thirty. začněte se učit		Inizia alle sei e mezza.
It can be done in a day. začněte se učit		Può essere fatto in un giorno.
It could be big trouble. začněte se učit		Potrebbero essere guai grossi.
It doesn't look too bad. začněte se učit		Non ha un aspetto troppo malvagio.
It gets worse every day. začněte se učit		Peggiora ogni giorno.
It happens all the time. začněte se učit		Succede tutte le volte.
It happens to all of us. začněte se učit		Capita a tutti noi.
It is a serious problem. začněte se učit		È un problema serio.
It is dark in that room. začněte se učit		È buio in quella stanza.
It is likely to be fine. začněte se učit		È probabile che andrà bene.
It is not for beginners. začněte se učit		Non è per i principianti.
It is rather warm today. začněte se učit		Fa abbastanza caldo oggi.
It is their only choice. začněte se učit		È la loro unica scelta.
It is very hot at night. začněte se učit		Fa molto caldo di notte.
It kept snowing all day. začněte se učit		Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
It may freeze next week. začněte se učit		Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
It really was a miracle. začněte se učit		È stato davvero un miracolo.
It seems that he's fine. začněte se učit		Sembra che stia bene.
It snowed for four days. začněte se učit		Ha nevicato per quattro giorni.
It was Sunday yesterday. začněte se učit		Ieri era domenica.
It was a casual meeting. začněte se učit		È stato un incontro casuale.
It was a horrible scene. začněte se učit		È stata una scena orribile.
It was probably nothing. začněte se učit		Probabilmente non era niente.
It wasn't a coincidence. začněte se učit		Non era una coincidenza.
It will be a long night. začněte se učit		Sarà una lunga notte.
It won't be much longer. začněte se učit		Non sarà molto più lungo.
It won't take much time. začněte se učit		Non ci vorrà molto tempo.
It would be interesting. začněte se učit		Sarebbe interessante.
It wouldn't surprise me. začněte se učit		Non mi sorprenderebbe.
It's a beautiful flower. začněte se učit		È un bel fiore.
It's a family tradition. začněte se učit		È una tradizione di famiglia.
It's a fascinating read. začněte se učit		È una lettura affascinante.
It's a misunderstanding. začněte se učit		È un malinteso.
It's a quarter till two. začněte se učit		Manca un quarto alle due.
It's a stupid tradition. začněte se učit		È una tradizione stupida.
It's a very simple idea. začněte se učit		È un'idea molto semplice.
It's a work in progress. začněte se učit		È un lavoro in corso.
It's all going to be OK. začněte se učit		Andrà tutto bene.
It's almost six o'clock. začněte se učit		Sono quasi le sei.
It's already night here. začněte se učit		È già notte qui.
It's awfully cold today. začněte se učit		Fa terribilmente freddo oggi.
It's because I love you. začněte se učit		È perché ti amo.
It's completely natural. začněte se učit		È completamente naturale.
It's getting ridiculous. začněte se učit		Sta diventando ridicolo.
It's going to be brutal. začněte se učit		Sarà brutale.
It's going to take time. začněte se učit		Prenderà del tempo.
It's hard to please him. začněte se učit		È difficile compiacerlo.
It's not like you think. začněte se učit		Non è come pensi.
It's not the first time. začněte se učit		Non è la prima volta.
It's not worth the pain. začněte se učit		Non ne vale il dolore.
It's obvious he's wrong. začněte se učit		È ovvio che ha torto.
It's on the mantelpiece. začněte se učit		È sulla mensola del camino.
It's one of the reasons. začněte se učit		È una delle ragioni.
It's perfectly harmless. začněte se učit		È perfettamente innocua.
It's probably a warning. začněte se učit		Probabilmente è un avvertimento.
It's still being tested. začněte se učit		È ancora in fase di sperimentazione.
It's terribly expensive. začněte se učit		È terribilmente costosa.
It's terribly important. začněte se učit		È terribilmente importante.
It's the perfect number. začněte se učit		È il numero perfetto.
It's time for you to go. začněte se učit		È ora che tu vada.
It's time to go to work. začněte se učit		È ora di andare a lavorare.
It's up to you to do it. začněte se učit		Sta a te farlo.
It's very hot, isn't it? začněte se učit		È molto caldo, vero?
It's your favorite song. začněte se učit		È la tua canzone preferita.
Italian isn't difficult. začněte se učit		L'italiano non è difficile.
Jack doesn't drive fast. začněte se učit		Jack non guida velocemente.
Japan is a rich country. začněte se učit		Il Giappone è un paese ricco.
Jim runs as fast as Ron. začněte se učit		Jim corre veloce quanto Ron.
Jim tends to go too far. začněte se učit		Jim tende ad esagerare.
Jim will not come today. začněte se učit		Jim non verrà oggi.
John became a policeman. začněte se učit		John è diventato un poliziotto.
John hit me on the head. začněte se učit		John mi ha colpito in testa.
John is an American boy. začněte se učit		John è un ragazzo americano.
John made Beth his wife. začněte se učit		John ha fatto di Beth sua moglie.
John made Mary stand up. začněte se učit		John ha fatto alzare in piedi Maria.
Jump as high as you can. začněte se učit		Salta il più in alto possibile.
Keep an eye on the bags. začněte se učit		Tieni d'occhio le borse.
Keep it in a cool place. začněte se učit		Tienilo in un posto fresco.
Keep this window closed. začněte se učit		Tieni chiusa questa finestra.
Kelly eats like a horse. začněte se učit		Kelly mangia come un maiale.
Kelly will appear on TV. začněte se učit		Kelly apparirà in TV.
Ken is too busy to come. začněte se učit		Ken è troppo impegnato per venire.
Kyoto is worth visiting. začněte se učit		Visitare Kyoto ne vale la pena.
Let me have a try at it. začněte se učit		Lasciami provare.
Let me introduce myself. začněte se učit		Lasciate che mi presenti.
Let me know the details. začněte se učit		Fammi sapere i dettagli.
Let me sample your cake. začněte se učit		Fammi assaggiare la tua torta.
Let me say what I think. začněte se učit		Lasciami dire quello che penso.
Let me talk to somebody. začněte se učit		Fammi parlare con qualcuno.
Let's all pray together. začněte se učit		Preghiamo tutti insieme.
Let's eat lunch outside. začněte se učit		Andiamo a mangiare fuori a pranzo.
Let's follow his advice. začněte se učit		Seguiamo il suo consiglio.
Let's go out for a walk. začněte se učit		Usciamo a fare una passeggiata.
Let's hope for the best. začněte se učit		Speriamo per il meglio.
Let's make a big circle. začněte se učit		Facciamo un grande cerchio.
Let's make a phone call. začněte se učit		Facciamo una telefonata.
Let's not argue anymore. začněte se učit		Non discutiamo di più.
Let's not do this again. začněte se učit		Non facciamolo ancora.
Let's not talk shop, OK? začněte se učit		Non parliamo di lavoro, OK?
Let's sing a happy song. začněte se učit		Cantiamo una canzone felice.
Let's stick to the plan. začněte se učit		Atteniamoci al piano.
Let's try to be serious. začněte se učit		Cerchiamo di essere seri.
Let's wait for our turn. začněte se učit		Aspettiamo il nostro turno.
Let's wait until Monday. začněte se učit		Aspettiamo fino a lunedì.
Listen, we need to talk. začněte se učit		Ascolta, dobbiamo parlare.
Look at that big hammer. začněte se učit		Guarda quel grande martello.
Look at this photograph. začněte se učit		Guardi questa fotografia.
Looks aren't everything. začněte se učit		La bellezza non è tutto.
Lucy is certain to come. začněte se učit		Lucy è sicura di venire.
Many could not hear him. začněte se učit		Molti non riuscivano a sentirlo.
Mary can speak Japanese. začněte se učit		Mary sa parlare il giapponese.
Mary doesn't waste time. začněte se učit		Marie non perde tempo.
Mary drinks like a fish. začněte se učit		Mary beve come una spugna.
Mary had the last laugh. začněte se učit		Mary ha avuto l'ultima parola.
Mary has just come home. začněte se učit		Mary è appena tornata a casa.
Mary has three kids now. začněte se učit		Mary ha tre figli ora.
Mary is Tom's secretary. začněte se učit		Mary è la segretaria di Tom.
Mary is quite beautiful. začněte se učit		Mary è abbastanza bella.
Mary is very attractive. začněte se učit		Mary è molto attraente.
Mary needs a dozen eggs. začněte se učit		Mary ha bisogno di una dozzina di uova.
Mary offered Tom a gift. začněte se učit		Mary ha dato un regalo a Tom.
Mary was a likable girl. začněte se učit		Mary era una ragazza simpatica.
Mary's parents hate Tom. začněte se učit		I genitori di Mary odiano Tom.
May I borrow your knife? začněte se učit		Posso prendere in prestito il tuo coltello?
May I borrow your radio? začněte se učit		Posso prendere in prestito la tua radio?
May I call you tomorrow? začněte se učit		Posso chiamarti domani?
May I go out for a walk? začněte se učit		Posso uscire per fare una passeggiata?
May I have a cup of tea? začněte se učit		Potrei avere una tazza di tè?
May I have a look at it? začněte se učit		Posso darci un'occhiata?
May I see the wine list? začněte se učit		Posso vedere la lista dei vini?
May I see your passport? začněte se učit		Posso vedere il tuo passaporto?
May I talk to Ms. Brown? začněte se učit		Posso parlare con la signora Brown?
May I turn on the radio? začněte se učit		Posso accendere la radio?
Mayuko entered the room. začněte se učit		Mayuko entrò nella stanza.
Miss Young is very kind. začněte se učit		La signorina Young è molto gentile.
Molly has a large clock. začněte se učit		Molly ha un grande orologio.
Money is not everything. začněte se učit		I soldi non sono tutto.
Monica does study a lot. začněte se učit		Monica studia davvero molto.
Monkeys are intelligent. začněte se učit		Le scimmie sono intelligenti.
Most boys know his name. začněte se učit		La maggior parte dei ragazzi conoscono il suo nome.
Mr. Ford owns this land. začněte se učit		Il signor Ford possiede questo terreno.
Must I go there at once? začněte se učit		Devo andarci subito?
My answer matches yours. začněte se učit		La mia risposta corrisponde alla tua.
My best friend is Welsh. začněte se učit		Il mio migliore amico è gallese.
My brother doesn't swim. začněte se učit		Mio fratello non nuota.
My brother has no money. začněte se učit		Mio fratello non ha denaro.
My brother is a teacher. začněte se učit		Mio fratello è un professore.
My brother plays guitar. začněte se učit		Mio fratello suona la chitarra.
My brother will kill me. začněte se učit		Mio fratello mi ucciderà.
My camera is waterproof. začněte se učit		La mia macchina fotografica è impermeabile.
My desk is made of wood. začněte se učit		La mia scrivania è di legno.
My father gets up early. začněte se učit		Mio padre si alza presto.
My father is going bald. začněte se učit		Mio padre sta diventando pelato.
My father isn't at home. začněte se učit		Mio padre non è a casa.
My father quit drinking. začněte se učit		Mio padre smise di bere.
My father went to China. začněte se učit		Mio padre è andato in Cina.
My friends call me Beth. začněte se učit		I miei amici mi chiamano Beth.
My girlfriend dumped me. začněte se učit		La mia ragazza mi ha mollato.
My heart bleeds for you. začněte se učit		Il mio cuore sanguina per te.
My mother isn't at home. začněte se učit		Mia madre non è a casa.
My mother made me study. začněte se učit		Mia madre mi ha fatto studiare.
My mother must be angry. začněte se učit		Mia madre deve essere arrabbiata.
My mother set the table. začněte se učit		Mia madre ha apparecchiato la tavola.
My mother speaks slowly. začněte se učit		Mia madre parla lentamente.
My parents are divorced. začněte se učit		I miei genitori sono divorziati.
My plan is to buy a car. začněte se učit		Il mio progetto è di comprare una macchina.
My right shoulder hurts. začněte se učit		Mi fa male la spalla destra.
My sister's car is pink. začněte se učit		L'auto di mia sorella è rosa.
My socks are still damp. začněte se učit		Le mie calze sono ancora umide.
My stomach is grumbling. začněte se učit		Il mio stomaco brontola.
My strength is all gone. začněte se učit		Tutta la mia forza se n'è andata.
My uncle died of cancer. začněte se učit		Mio zio è morto di cancro.
My uncle gave me a book. začněte se učit		Mio zio mi ha dato un libro.
My uncle gave me a gift. začněte se učit		Mio zio mi ha dato un regalo.
My wife is a vegetarian. začněte se učit		Mia moglie è vegetariana.
My wife loves apple pie. začněte se učit		Mia moglie ama la torta alle mele.
Nancy is afraid of dogs. začněte se učit		Nancy ha paura dei cani.
Nara is a very old city. začněte se učit		Nara è una città molto vecchia.
Neither of them like me. začněte se učit		Entrambi mi stanno antipatici.
Never mind what he said. začněte se učit		Lascia perdere quello che ha detto.
Never talk to strangers. začněte se učit		Non parlare mai con gli estranei.
Never underestimate Tom. začněte se učit		Mai sottovalutare Tom.
No one is going to know. začněte se učit		Nessuno lo saprà.
No, thank you. I'm full. začněte se učit		No, grazie. Sono pieno.
Nobody can ever help me. začněte se učit		Nessuno riesce mai ad aiutarmi.
Nobody knew what to say. začněte se učit		Nessuno sapeva cosa dire.
Nobody knows the future. začněte se učit		Nessuno conosce il futuro.
Nobody told you to talk. začněte se učit		Nessuno ti ha detto di parlare.
Nobody wants to do that. začněte se učit		Nessuno vuole farlo.
Nothing happened to Tom. začněte se učit		Non è successo niente a Tom.
Now you're talking, Tom. začněte se učit		Ora stai parlando, Tom.
Now, answer my question. začněte se učit		Ora, rispondi alla mia domanda.
Now, shut up and listen. začněte se učit		Ora, taci e ascolta.
Now, wait just a minute. začněte se učit		Ora, aspetta solo un minuto.
Now, wait just a second. začněte se učit		Ora, aspetta solo un secondo.
Now, who has a question? začněte se učit		Ora, chi ha una domanda?
One witness was present. začněte se učit		Era presente un testimone.
Our flight was canceled. začněte se učit		Il nostro volo è stato cancellato.
Our guests have arrived. začněte se učit		I nostri ospiti sono arrivati.
Our visit was wonderful. začněte se učit		La nostra visita è stata meravigliosa.
Paper is made from wood. začněte se učit		La carta è fatta a partire dal legno.
Peel two of the bananas. začněte se učit		Sbucci due delle banane.
Please bring the others. začněte se učit		Porta gli altri, per favore.
Please buy a few apples. začněte se učit		Per favore, comprate un po' di mele.
Please give me a coffee. začněte se učit		Per favore mi dia un caffè.
Please keep it a secret. začněte se učit		Per favore mantieni il segreto.
Please line up in a row. začněte se učit		Per piacere allineatevi in una fila.
Please open the package. začněte se učit		Apri il pacco, per favore.
Please send me a letter. začněte se učit		Per piacere, mandami una lettera.
Please show me the menu. začněte se učit		Per piacere mostrami il menù.
Please tell him to wait. začněte se učit		Per piacere digli di aspettare.
Please write with a pen. začněte se učit		Per piacere, scrivi con una penna.
Poland is a big country. začněte se učit		La Polonia è un grande paese.
Pollution is everywhere. začněte se učit		L'inquinamento è ovunque.
Power brings corruption. začněte se učit		Il potere porta la corruzione.
Prices dropped suddenly. začněte se učit		I prezzi sono calati all'improvviso.
Progress is unavoidable. začněte se učit		Il progresso è inevitabile.
Put it back on the desk. začněte se učit		Rimettilo sulla scrivania.
Put your books in order. začněte se učit		Metti i tuoi libri in ordine.
Sam, what are you doing? začněte se učit		Sam, cosa stai facendo?
Say hello to Tom for me. začněte se učit		Saluta Tom da parte mia.
School's out for summer. začněte se učit		La scuola è chiusa d'estate.
Scorpions are dangerous. začněte se učit		Gli scorpioni sono pericolosi.
Seven is a lucky number. začněte se učit		Il sette è un numero fortunato.
She agreed with my idea. začněte se učit		Era d'accordo con la mia idea.
She aimed at the target. začněte se učit		Ha mirato al bersaglio.
She always smiles at me. začněte se učit		Mi sorride sempre.
She approved of my plan. začněte se učit		Ha approvato il mio piano.
She bought a dozen eggs. začněte se učit		Ha comprato una dozzina di uova.
She burst into laughter. začněte se učit		È scoppiata a ridere.
She burst into the room. začněte se učit		Ha fatto irruzione nella stanza.
She chose the red dress. začněte se učit		Ha scelto il vestito rosso.
She cut the cake in two. začněte se učit		Ha tagliato la torta in due.
She didn't get the joke. začněte se učit		Non ha capito lo scherzo.

Italian sentences from Tatoeba 22

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více