→ KODY I SKRÓTY LOTNICZE CZ.4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
NADP - Procedura zmniejszania uciążliwości hałasu przy odlocie začněte se učit		Noise abatement departure procedure
NAT - Północny Atlantyk začněte se učit		North Atlantic
NB - Na północ začněte se učit		Northbound
NDB** – radiolatarnia bezkierunkowa začněte se učit		non directional beacon
NE - Północny wschód začněte se učit		North-east
NEB - Na północny wschód začněte se učit		North-eastbound
NIL* - nie mam dla was nic do nadania lub nic začněte se učit		I have nothing to send to you or none
NM - Mile morskie začněte se učit		Nautical Miles
NOSIG* – nie przewiduje się żadnych istotnych zmian začněte se učit		no significant change
NOTAM* - Wiadomość dla pilotów rozpowszechniana za pomocą środków telekomunikacyjnych začněte se učit		A notice to airmen distributed by means of telecommunication
NPA - Podejście nieprecyzyjne začněte se učit		Non-precision approach
NTZ** - Nieprzekraczalna strefa začněte se učit		No transgression zone
OBST – Przeszkoda začněte se učit		Obstacle
OCA – Minimalna bezwzględna wysokość zapewniająca minimalne przewyższenie nad przeszkodami začněte se učit		Obstacle Clearance Altitude
OCA – Oceaniczny obszar kontrolowany začněte se učit		Oceanic Control Area
OCC - Przerywane (światło) začněte se učit		Occulting (light)
OCH – Wysokość względna zapewniająca minimalne začněte se učit		Obstacle Clearance Height
OCNL - Nieregularny lub nieregularnie začněte se učit		Occasional or occasionally
OCS - Powierzchnia pionowego zabezpieczenia przelotu nad przeszkodami začněte se učit		Obstacle clearance surface
OGN - Rozpoczynać začněte se učit		Originate
OHD - Nad začněte se učit		Overhead
OM – Marker zewnętrzny začněte se učit		Outer Marker
OPMET* - Operacyjne meteorologiczne (informacje) začněte se učit		Operational meteorological
OPR – operator lub użytkowany začněte se učit		Operator or operating
OR - Na żądanie začněte se učit		On request
ORD - Polecenie začněte se učit		Order
OTP - Na szczycie, na wierzchu začněte se učit		On top
OUBD - Wylatujący začněte se učit		Outbound
PALS - system świetlny precyzyjnego podejścia - (podać kategorię) začněte se učit		precision approach landing system (specify category)
PANS - Procedury służb żeglugi powietrznej začněte se učit		Procedures for air navigation services
PANSA* – polska agencja żeglugi powietrznej začněte se učit		polish Air navigation services agency
PAPI* – Wskaźnik ścieżki precyzyjnego podejścia začněte se učit		Precision Approach Path Indicator
PAR** – Radar precyzyjnego podejścia začněte se učit		Precision Approach Radar
PAX – Pasażerowie začněte se učit		Passengers
PCD - Postępować lub postępowanie začněte se učit		Proceed or proceeding
PCN - Liczba klasyfikacyjna nawierzchni začněte se učit		Pavement classification number
PDC** - Zezwolenie przed odlotem začněte se učit		Pre-departure clearance
PER - Osiągi/charakterystyki začněte se učit		Performance
PERM - Stały začněte se učit		Permanent
PG - Paralotnia bez napędu začněte se učit		Paraglider
PIB - Biuletyn informacji przed lotem začněte se učit		Pre-flight information bulletin
PJE – Ćwiczenia w wykonywaniu skoków spadochronowych začněte se učit		Parachute Jumping Exercise
PLVL - Obecny poziom začněte se učit		Present level
PN - Wymagane uprzednie powiadomienie začněte se učit		Prior notice required
POB – Osoby na pokładzie začněte se učit		Persons On Bard
PPG - Motoparalotnia začněte se učit		Powered paraglider
PPR – Wymagane uprzednie uzyskanie zezwolenia začněte se učit		Prior Permission Required
PROB* - Prawdopodobieństwo začněte se učit		Probability
PRP - Punkt odniesienia dla punktu w przestrzeni začněte se učit		Point-in-space reference point
P-RNAV - Precyzyjna nawigacja obszarowa začněte se učit		Precision RNAV
PSG - Przejście, przelot začněte se učit		Passing
PSN - Pozycja začněte se učit		Position
PSR** – radar pierwotny začněte se učit		Primary Surveillance radar
PTT – naciśnij i mów začněte se učit		push-to-talk
RSP - Urządzenie odzewowe začněte se učit		Responder beacon
QDM** - Kurs magnetyczny (przy pogodzie bez wiatru) začněte se učit		Magnetic heading (zero wind)
QDR - Namiar magnetyczny začněte se učit		Magnetic bearing
QFE** - Ciśnienie atmosferyczne na poziomie lotniska (lub na progu drogi startowej) začněte se učit		Atmospheric pressure at aerodrome elevation (or at runway threshold)
QFU - Kierunek magnetyczny drogi startowej začněte se učit		Magnetic orientation of runway
QNE – ciśnienie standardowe 1013,25 hPa začněte se učit		Standard pressure, Pressure altitude
QNH** - Nastawienie skali wysokościomierza na ciśnienie, przy którym wskaże on po wylądowaniu wysokość bezwzględna miejsca lądowania začněte se učit		Altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground
QTE - Namiar geograficzny začněte se učit		True bearing
R - Strefa ograniczona (uzupełniony o oznacznik) začněte se učit		Restricted area (followed by identification)
RA - Zalecany manewr uniknięcia kolizji začněte se učit		Resolution advisory
RAC – przepisy ruchu lotniczego i służb ruchu lotniczego začněte se učit		Rules of the air and air traffic services
RAI - Światła wskazujące kierunek drogi startowe začněte se učit		Runway alignment indicator
RATSPC - Rejonowy ośrodek planowania ruchu lotniczego začněte se učit		Regional ATS planning center
RB - Łódź ratownicza začněte se učit		Rescue boat
RCA - Osiągnąć wysokość bezwzględną przelotu začněte se učit		Reach cruising altitude
RCC – Ośrodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego začněte se učit		Rescue Coordination Centre
RCF – Utrata łączności radiowej (oznacznik rodzaju depeszy) začněte se učit		Radiocomunication Failure (message type designator)
RCH - Osiągnąć lub osiąganie začněte se učit		Reach or reaching
RCL – linia centralna drogi startowej začněte se učit		Runway Centre Line
RCLL – Światła linii centralnej drogi startowej začněte se učit		Runway Centre Line Lights
RCLR - Zmiana zezwolenia začněte se učit		Recleared
RDH – Wysokość podstawy odniesienia (dla ILS) začněte se učit		Reference Datum Height (for ILS)
REC - Odbierać lub odbiornik začněte se učit		Receive or receiver
REG – Rejestracja začněte se učit		Registration
REP – Meldunek lub meldowanie lub punkt meldowania začněte se učit		Report or reporting or reporting point
RERTE - Zmiana trasy začněte se učit		Reroute
RERTE - zmiana trasy začněte se učit		re-route
REQ – Prośba, prosić lub żądany začněte se učit		Request or requested
RFP - Zastępczy plan lotu začněte se učit		Replacement flight plan
RIF – Zmiana zezwolenia podczas lotu začněte se učit		Reclearance In Flight
RL - Zgłoś opuszczenie začněte se učit		Report leaving
RLA - Przekaż do začněte se učit		Relay to
RLCE – Żadać zmiany poziomu na trasie začněte se učit		Request Level Change En-route
RMI – radiokompas začněte se učit		radio magnetic indicator
RMK - Uwaga/zgłosić uwagę začněte se učit		Remark
RMZ - Strefa obowiązkowej łącznośc začněte se učit		Radio communication mandatory zone
RNAV* - Nawigacja obszarowa (wymawiać „AR-NAW”) začněte se učit		Area navigation
RNP** - Wymagane charakterystyki nawigacyjne začněte se učit		Required navigation performance
ROC - Prędkość wznoszenia začněte se učit		Rate of climb
ROD - Prędkość zniżania začněte se učit		Rate of descent
RPI** - Zobrazowanie radarowe pozycji začněte se učit		Radar position indicator
RPL – Powtarzalny Plan Lotu začněte se učit		Repetitive Flight Plan
RQA - Depesza zamawiająca przestrzeń powietrzną začněte se učit		Airspace request
RQMNTS - Wymagania, potrzeby začněte se učit		Requirements
RQP – Żądanie planu lotu (oznacznik rodzaju depeszy) začněte se učit		Request Flight Plan (message type designator)
RQS – Żądanie uzupełnienia planu lotu (oznacznik rodzaju depeszy) začněte se učit		Request Supplementary Flight Plan (message type designator)
RR - Zgłoś osiągnięcie začněte se učit		Report reaching
RSCD - Stan nawierzchni drogi startowej začněte se učit		Runway surface condition
RSR – Trasowy radar dozorowania začněte se učit		En-route surveillance radar
RTE – Trasa začněte se učit		Route
RTF – Radiotelefon začněte se učit		Radiotelephone
RVR** – Zasięg widzialności wzdłuż drogi startowej začněte se učit		Runway Visual Range
RWY – droga startowa, pas startowy začněte se učit		runway

KODY I SKRÓTY LOTNICZE CZ.4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více