→ KODY I SKRÓTY LOTNICZE CZ.5 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
SAL - Lista przydziału czasu slot začněte se učit		Slot allocation list
SALS - uproszczony system świetlnego podejścia začněte se učit		simple approach lighting system
SAN – Sanitarny začněte se učit		Sanitary
SAP - Możliwie jak najwcześniej začněte se učit		As soon as possible
SARPS - Normy i zalecane metody postępowania (ICAO) začněte se učit		Standards and recommended practices (ICAO)
SATCOM* - Łączność satelitarna začněte se učit		Satellite communication
SB - Na południe začněte se učit		Southbound
SBAS* - System wspomagania bazujący na wyposażeniu satelitarnym (wymawiane „ES-BAS”) začněte se učit		Satellite-based augmentation system
SCN - Odwołanie przydzielonego czasu slot začněte se učit		Slot cancellation (message type designator)
SD - Odchylenie standardowe začněte se učit		Standard deviation
SDBY - Czekaj i bądź na nasłuchu začněte se učit		Stand by
SEB - Na południowy wschód začněte se učit		South-eastbound
SELCAL* – System selektywnego wywoływania začněte se učit		Selective Calling System
SFC - Powierzchnia začněte se učit		Surface
SFL - Sekwencyjne światła błyskowe začněte se učit		Sequence flashing lights
SID – Standardowy odlot według wskazań przyrządów začněte se učit		Standard Instrument Departure
SIG - Znaczący, istotny začněte se učit		Significant
SIGMET* - Informacje dotyczące zjawisk pogody na trasie, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo lotów statków powietrznych začněte se učit		Information concerning en-route weather phenomena which may affect the safety of aircraft operations
SIGWX - Istotne zjawiska pogody začněte se učit		Significant weather
SKED – Rozkład lub rozkładowy začněte se učit		Schedule or Scheduled
SMC - - kontrola ruchu naziemnego začněte se učit		surface movement control
SMR – Radar kontroli ruchu naziemnego začněte se učit		Surface Movement Radar
SNOWTAM* - NOTAM o oddzielnej serii zawiadamiający przy użyciu specjalnego formularza začněte se učit		Special series of NOTAM notifying the presence or removal of hazardous conditions due to snow, slush and ice on the movement area, by means of a specific format
SOC - Początek wznoszenia začněte se učit		Start of climb
SPECI* - Depesza do przekazywania specjalnie wybranych informacji meteorologicznych dla lotnictwa (w lotniczym kodzie meteorologicznym) začněte se učit		Aviation selected special weather report (in aeronautical meteorological code)
SPECIAL* - - specjalny komunikat meteorologiczny začněte se učit		special meteorological report
SPI - Specjalny impuls identyfikacyjny začněte se učit		Special position indicator
SPL - Uzupełnienie planu lotu (oznacznik rodzaju depeszy) začněte se učit		Supplementary flight plan (message type designator)
SPOT* - Pomiar wiatru w jednym punkcie (wiatr punktowy) začněte se učit		Spot wind
SR – Wschód słońca začněte se učit		Sunrise
SRA – Podejście za pomocą radaru dozorowania začněte se učit		Surveillance Radar Approach
SRA - Podejście za pomocą radaru dozorowania začněte se učit		Surveillance radar approach
SRG - Mały zasięg začněte se učit		Short range
SRR - Rejon poszukiwań i ratownictwa začněte se učit		Search and rescue region
SRZ - Strefa lotów według przepisów specjalnych začněte se učit		Special rules zone
SS – Zachód słońca začněte se učit		Sunset
SSE - Południowo-południowy wschód začněte se učit		South-south-east
SSR** – Radar wtórny dozorowania začněte se učit		Secondary surveillance radar
SST - Transport naddźwiękowy začněte se učit		Supersonic transport
SSW - Południowo-południowy zachód začněte se učit		South-south-west
STA - Podejście bezpośrednie z trasy začněte se učit		Straight-in approach
STD – Standard začněte se učit		Standard
STAR* – Standardowy dolot według wskazań przyrządów začněte se učit		Standard instrument arrival
STOL – Krótki start i lądowanie začněte se učit		short take-off and landing
STS – Status začněte se učit		Status
SUP - Uzupełnienie (uzupełnienie do AIP) začněte se učit		Supplement (AIP Supplement)
SUPPS - Dodatkowe procedury regionaln začněte se učit		Regional supplementary procedures
SVCBL – Nadający się do użytku, zdatny do użytku začněte se učit		Serviceable
SWB - Na południowy zachód začněte se učit		South-westbound
SWY – Zabezpieczenie przerwanego startu začněte se učit		Stopway
TA – Przejściowa wysokość bezwzględna začněte se učit		Transition Altitude
TACAN* - taktyczna lotnicza pomoc nawigacyjna UHF začněte se učit		TACAN - U/H/F/ tactical air navigation aid
TAF* - Prognoza dla lotniska začněte se učit		Aerodrome forecast
TAR - Radar dozorowania rejonu kontrolowanego lotniska začněte se učit		Terminal area surveillance radar
TCAS RA* - Manewr doradczy systemu alarmu i unikania kolizji w ruchu (wymawiane „TI-KAS-AR-EJ”) začněte se učit		Traffic alert and collision avoidance system resolution advisory
TDZ – Strefa przyziemienia začněte se učit		Touchdown Zone
TECR - Przyczyna techniczna začněte se učit		Technical reason
TECR – Przyczyna techniczna začněte se učit		Technical Reason
TEMPO* – chwilowy lub chwilowo začněte se učit		Temporary or temporarily
TF - Ruch prognozowany začněte se učit		Traffic forecast
TFC – Ruch začněte se učit		Traffic
TFR - Trasa dolotowa do TSA/TRA začněte se učit		TSA/TRA feeding route
TGS - System prowadzenia na drogach kołowania začněte se učit		Taxiing guidance system
THR – Próg drogi startowej začněte se učit		Threshold
THRU - Poprzez, przez začněte se učit		Through
TIBA* - Transmisja informacji o ruchu przez statek powietrzny začněte se učit		Traffic information broadcast by aircraft
TIL* - Aż do, do začněte se učit		Until
TKOF – Start začněte se učit		Take-off
TL – poziom przejściowy začněte se učit		Transition level
TMA** - Rejon kontrolowany lotniska lub węzła lotnisk začněte se učit		Terminal control area
TOC - Górna granica wznoszenia začněte se učit		Top of climb
TODA - Rozporządzalna długość startu začněte se učit		Take-off distance available
TOP* - Wierzchołki chmur začněte se učit		Cloud top
TORA – Rozporządzalna długość rozbiegu začněte se učit		Take-Off Run Available
TR - Linia drogi začněte se učit		Track
TRA - Strefa czasowo rezerwowana začněte se učit		Temporary reserved airspace
TRL - Poziom przejściowy začněte se učit		Transition level
TROP - Tropopauza začněte se učit		Tropopause
TSA – strefa czasowo wydzielona začněte se učit		temporary segregated area
T-VASIS* - T wizualny system wskazujący ścieżkę schodzenia (wymawiane „TI-WASIS”) začněte se učit		T visual approach slope indicator system
TVOR – Dolotowa (lotniskowa) radiolatarnia VOR začněte se učit		Terminal V/O/R
TWR - Wieża kontroli lotniska lub kontrola lotniska začněte se učit		Aerodrome control tower or aerodrome control
TWY Droga kołowania začněte se učit		Taxiway
UAB - aż do zawiadomienia przez... začněte se učit		Until advised by
UAC – Ośrodek kontroli obszaru górnej przestrzeni powietrznej začněte se učit		Upper Area Control centra
UDF - Radionamiernik ultra wielkiej częstotliwości začněte se učit		Ultra high frequency direction-finding station
UFN - Aż do odwołania začněte se učit		Until further notice
UHDT - Nie można wyżej z powodu ruchu začněte se učit		Unable higher due traffic
UHF** - ultra wielka częstotliwość (300-3000MHz)) začněte se učit		ultra-high frequency (300-3000 MHz)
UIR** - Górny rejon informacji powietrznej začněte se učit		Upper flight information region
UNAP - Nie być w stanie zatwierdzić začněte se učit		Unable to approve
UNL – Nieograniczony začněte se učit		Unlimited
UNREL - Niepewny začněte se učit		Unreliable
U/S – Niesprawny, niezdatny do użytku začněte se učit		Unservicable
UTA - obszar kontrolowany górnej przestrzeni začněte se učit		upper control area
UTC** – Uniwersalny czas skoordynowany začněte se učit		Coordinated Universal Time -
VAC – Mapa podejścia z widocznością začněte se učit		Visual Approach Chart
VAL - W dolinach začněte se učit		In valleys
VAN - Wóz kontroli drogi startowej začněte se učit		Runway control van
VAR - Deklinacja magnetyczna začněte se učit		Magnetic variation
VASIS – Wizualny system wskazujący ścieżkę schodzenia začněte se učit		Visual Approach Slope Indicator System -
VCY - Okolica, sąsiedztwo, pobliże začněte se učit		Vicinity
VDF – Radionamiernik bardzo wielkiej częstotliwości začněte se učit		Very High Frequency direction-finding station -
VER - Pionowy začněte se učit		Vertical
VI - Kurs do przechwycenia začněte se učit		Heading to an intercept
VFR** – Przepisy wykonywania lotów z widocznością začněte se učit		Visual Flight Rulet
VHF** – bardzo wielka częstotliwość (30 do 3000 MHz) začněte se učit		very high frequency (30 to 3000 MHz)
VIP** - bardzo ważna osoba začněte se učit		very important person
VLR - Bardzo duży zasięg začněte se učit		Very long range
VMC** – Warunki meteorologiczne dla lotów z widocznością začněte se učit		Visual Meteorological Conditions -
VNAV* - Nawigacja w płaszczyźnie pionowej (wymawiane „WI-NAW”) začněte se učit		Vertical navigation
VOLMET* – Informacje meteorologiczne dla statków powietrznych w locie začněte se učit		VOLMET - Meteorological information for aircraft in flight
VOT - Pokładowe wyposażenie do sprawdzania VOR začněte se učit		VOR airborne equipment test facility
VOR** – Radiolatarnia ogólnokierunkowa VHF začněte se učit		VHF/ omnidirectional radio range
VORTAC* – Połączenie systemów VOR i TACAN začněte se učit		V/O/R and TACAN combination -
VPT - Manewr z widocznością po wyznaczonej linii drogi začněte se učit		Visual manoeuvre with prescribed track
VRB - Zmienny začněte se učit		Variable
VSA - Z widocznością terenu (ziemi) začněte se učit		By visual reference to the ground
VSI – wariometr začněte se učit		VSI - vertical speed indicator
WAAS* - System wspomagania na dużym obszarze začněte se učit		Wide area augmentation system
WAFC - Światowy ośrodek prognoz obszarowych začněte se učit		World area forecast centre
WDI –Wskaźnik Kierunku Wiatru začněte se učit		Wind Direction Indicator
WGS-84 - Światowy system geodezyjny - 1984 začněte se učit		World Geodetic System - 1984
WI - w obrębie začněte se učit		Within
WEF – Z ważnością od lub ważny od začněte se učit		With effect From or Effective From
WID - Szerokość začněte se učit		Width
WIE - Z ważnością natychmiastową lub ważny natychmiast začněte se učit		With Immediate Effect or Effective Immediately
WILCO* - Wykonam, zastosuję się začněte se učit		Will comply
WIP – Prace w toku začněte se učit		Work In Progress
WNW - Zachodnio-połnocny zachód začněte se učit		West-north-west
WPT - punkt drogi R/NAV začněte se učit		way-point
WRNG – Ostrzeżenie začněte se učit		Warning
WS - Uskok wiatru začněte se učit		Wind Shear
WX – Pogoda začněte se učit		Weather
X - Przecinać začněte se učit		Cross
XNG - Przecinanie začněte se učit		Crossing
Z - Uniwersalny czas koordynowany (w depeszach meteorologicznych) začněte se učit		Coordinated Universal Time

KODY I SKRÓTY LOTNICZE CZ.5

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více