→ L9 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przepadać začněte se učit		abhanden kommen
być ogólnie dostępnym začněte se učit		allgemein verfügbar sein
stopniowo začněte se učit		allmählich
Stara miłość nie rdzewieje. začněte se učit		Alte Liebe rostet nicht.
trzymać się czegoś začněte se učit		an etw. D festhalten
żyć z zasiłku dla bezrobotnych začněte se učit		vom Arbeitslosengeld leben
dążyć do różnych celów začněte se učit		an unterschiedlichen Strängen ziehen
dziwnym trafem začněte se učit		seltsamerweise
izolować się od czegoś začněte se učit		sich abschotten
szerzyć strach začněte se učit		die Angst schüren
siać trwogę i przestrach začněte se učit		Angst und Schrecken verbreiten
nieustający (utrzymujący się) napływ uchodźców začněte se učit		ein anhaltender Flüchtlingsstrom
wychowanie antyautorytarne začněte se učit		die antiautoritäre Erziehung
zapierający dech začněte se učit		atemberaubend
od razu začněte se učit		auf Anhieb
odwoływać się do sprawdzonej zasady začněte se učit		auf das bewährte Prinzip zurückgreifen
uciekać začněte se učit		auf der Flucht sein
naciskać na hamulec, zwalniać začněte se učit		auf die Bremse treten
wpaść na pomysł začněte se učit		auf eine Idee kommen
zwracać uwagę na coś začněte se učit		auf etw. aufmerksam werden
podchodzić do kogoś začněte se učit		auf jdn. zugehen
dobrze się bawić, być usatysfakcjonowanym začněte se učit		auf seine Kosten kommen
narastająca liczba začněte se učit		die aufkommende Zahl
chwilowy, natychmiastowy začněte se učit		augenblicklich
uciec z ojczyzny začněte se učit		aus der Heimat fliehen
wynikać z czegoś začněte se učit		aus etw. resultieren
z bezradności a začněte se učit		aus Hilflosigkeit
z przekonania začněte se učit		aus Überzeugung
lit. wykwintny začněte se učit		auserlesen
niezmiernie, nad wyraz začněte se učit		äußerst
wyprzedany začněte se učit		ausverkauft
nie dorównywać gospodarce w kwestii płac začněte se učit		bei der Bezahlung nicht mit der Wirtschaft mithalten
otrzymywać oklaski začněte se učit		Beifall ernten
prawie začněte se učit		beinahe
zasługujący na uwagę začněte se učit		bemerkenswert
wzbudzający obawy začněte se učit		besorgniserregend
ludny začněte se učit		bevölkerungsreich
zaściankowy začněte se učit		bieder
do tej pory začněte se učit		bislang
pobierać zasiłek dla bezrobotnych začněte se učit		das Arbeitslosengeld beziehen
odnalezienie začněte se učit		das Auffinden
potrzeba začněte se učit		das Bedürfnis, -se
świadomość začněte se učit		das Bewusstsein
państwo, w którym ma miejsce wojna domowa začněte se učit		das Bürgerkriegsland
Kodeks Cywilny začněte se učit		das Bürgerliche Gesetzbuch
świętować swój debiut začněte se učit		das Debüt feiern
zakaz druku začněte se učit		das Druckverbot
asertywność začněte se učit		das Durchsetzungsvermögen
tuzin začněte se učit		das Dutzend, -e [ˈdʊtsənt]
małżeństwo začněte se učit		das Ehepaar
zaangażowanie začněte se učit		das Engagement
dorosłość začněte se učit		das Erwachsenenleben
silnik lotniczy začněte se učit		das Flugtriebwerk, -e
samolot začněte se učit		das Flugzeug [ˈ uːktsɔɪk]
rozbudować ośrodek badawczy začněte se učit		das Forschungszentrum erweitern
mecz towarzyski začněte se učit		das Freundschaftspiel
wiosna začněte se učit		das Frühjahr
pieczywo začněte se učit		das Gebäck
prawo, ustawa začněte se učit		Gesetz, -e
video ukazujące przemoc začněte se učit		das Gewaltvideo, -s
środek do farbowania włosów začněte se učit		das Haarfärbemittel, -
półrocze začněte se učit		das Halbjahr
działanie začněte se učit		das Handeln
świętość začněte se učit		das Heiligtum
mecz na własnym terenie začněte se učit		das Heimspiel, -e
narzędzia, pomoce začněte se učit		das Hilfsmittel, -
pot. imponujący budynek začněte se učit		das Hochglanzgebäude, -
pojazd hybrydowy začněte se učit		das Hybridfahrzeug
problem z naborem začněte se učit		das Nachwuchsproblem
perfum začněte se učit		das Parfüm [par ˈfyːm]
zastaw, kaucja začněte se učit		das Pfand
osoba myśląca inaczej začněte se učit		der Andersdenkende, -n
przywódca začněte se učit		der Anführer
zwolennik začněte se učit		der Anhänger, -
zamach začněte se učit		der Anschlag, ...e
brak specjalistów začněte se učit		der Fachkräftemangel
specjalista, znawca začněte se učit		der Fachmann, -leute
zaprzestanie przyjmowania uchodźców začněte se učit		der Aufnahmestopp für Flüchtlinge
atrakcja/ magnes dla zwiedzających začněte se učit		der Besuchermagnet
ksenofobia začněte se učit		der Fremdenhass
pot. genialna myśl začněte se učit		der Geistesblitz
główny udziałowiec začněte se učit		der Großaktionär
większość začněte se učit		der Großteil
zasada, norma začněte se učit		der Grundsatz
wartość maksymalna začněte se učit		der Spitzenwert
kara cielesna začněte se učit		die Körperstrafe, -n
powrót do korzeni začněte se učit		die Rückkehr zu den Wurzeln
mało istotna kwestia začněte se učit		die Nebensache
przebudowa začněte se učit		die Neugestaltung
przeciążenie začněte se učit		die Überforderung, -en
prawa autorskie wygasły začněte se učit		die Urheberrechte sind erloschen
ulec żądaniom začněte se učit		den Forderungen nachgeben
ogłosić stan wyjątkowy začněte se učit		den Notstand ausrufen
kłaść główny nacisk na coś začněte se učit		den Schwerpunkt auf etw. legen
wbrew pozorom začněte se učit		dem äußeren Anschein zum Trotz
przynależność do czegoś začněte se učit		die Zugehörigkeit zu etw.
nieprzystępny (w sensie osoba) začněte se učit		spröde
raz na zawsze začněte se učit		ein für alle Mal
Podniosły się głosy... začněte se učit		Es wurden Stimmen laut...
Nastały niespokojne czasy začněte se učit		Es sind unfriedliche Zeiten angebrochen.
być obojętnym wobei czegoś začněte se učit		einer Sache gegenüber gleichgültig sein
już Bora začněte se učit		es ist an der Zeit
dokonać zamachu začněte se učit		einen Anschlag verüben
zapoznać się z czymś začněte se učit		einen Einblick in etw. bekommen
zapisać sukces na sowie koncie začněte se učit		einen Erfolg für sich verbuchen
zaklasyfikować coś začněte se učit		tw. einstufen
podkreślać coś začněte se učit		etw. hervorheben
inicjować coś začněte se učit		etw. in die Wege leiten
przekształcić coś w spółkę akcyjną začněte se učit		etw. in eine Aktionsgesellschaft umwandeln
odzwierciedlać coś začněte se učit		etw. widerspiegeln
ledwo coś dostrzegać začněte se učit		etw. kaum wahrnehmen
przynosić rezultat začněte se učit		fruchten
odnośnie do czegoś začněte se učit		in Bezug auf etw.
być komuś znanym začněte se učit		jdm. geläufig sein [gə ˈlɔɪfɪç]
dodawać komuś odwagi začněte se učit		jdm. Mut machen
tracić kogoś z oczu začněte se učit		jdn. aus den Augen verlieren
pot. brać się za łby, kłócić się začněte se učit		sich in die Haare fahren
wycofać się, odseparować się začněte se učit		sich zurückziehen
zmysłowy začněte se učit		sinnlich
drwiny i szyderstwo začněte se učit		Spott und Häme
zniknąć bez śladu začněte se učit		spurlos verschwinden
podlegać nieustannym zmianom začněte se učit		ständigen Veränderungen unterliegen
rosnąca liczba odwiedzających začněte se učit		steigende Besucherzahl
ciągłe spoglądanie stillgelegt začněte se učit		stetiger Blick nieczynny
wychodzić poza coś začněte se učit		über etw. hinausgehen
nie mieć skrupułów przed czymś začněte se učit		vor etw. nicht zurückschrecken
przeminąć začněte se učit		vorbei sein
pożądany začněte se učit		wünschenswert
rozległy začněte se učit		weitläufig
budzić opór začněte se učit		Widerstand wecken
rozchodzić się jak ciepłe bułeczki začněte se učit		wie warme Semmeln weggehen
z kolei, znów začněte se učit		wiederum
przynosić efekty, skutkować začněte se učit		Wirkung zeigen
uciec od ekonomicznych problemów začněte se učit		wirtschaftlichen Problemen entfliehen
za czasów NRD začněte se učit		zu DDR-Zeiten
sięgnąć po coś začněte se učit		zu etw. greifen
do korzeni začněte se učit		zu seinen Wurzeln
powrócić do swoich korzeni začněte se učit		zurückkehren
lit. niedorzeczny začněte se učit		aberwitzig
w skróconej formie začněte se učit		abgekürzt
pominąwszy to, że... začněte se učit		abgesehen davon, dass...
być dostępnym začněte se učit		zugänglich sein
dozwolony, dopuszczalny začněte se učit		zulässig [ˈtsuːlɛsɪç]
zachęcać do odwiedzin začněte se učit		zum Besuch locken
na szczęście začněte se učit		zum Glück
wychowany w środowisku dwujęzycznym začněte se učit		zweisprachig aufgewachsen
atrakcyjny wygląd začněte se učit		anziehendes Aussehen
asfaltowa droga začněte se učit		asphaltierte Straße
na ekranie kina začněte se učit		auf der Kinoleinwand
na dłuższą metę začněte se učit		auf die Dauer
własność prywatna začněte se učit		das Privateigentum
z wyjątkiem začněte se učit		ausgenommen
zasiłek wychowawczy začněte se učit		das Elterngeld
oświata začněte se učit		das Schulwesen
początkujący začněte se učit		der Anfänger, -
podobieństwo do czegoś začněte se učit		der Anklang an etw.
skarbnica wiedzy začněte se učit		die Fundgrube des Wissens
upadek začněte se učit		der Zusammenbruch
związek, kontekst začněte se učit		der Zusammenhang
wsparcie finansowe začněte se učit		der Zuschuss
robotnik przymusowy začněte se učit		der Zwangsarbeiter, -
dyktatura začněte se učit		die Gewaltherrschaft
przekraczać granicę dobrego smaku začněte se učit		die Grenze des guten Geschmacks überschreiten
szkody wojenne začněte se učit		die Kriegsschäden (Pl.)
ciągłe poszukiwanie nowych rynków zbytu začněte se učit		die ständige Suche nach neuen Absatzmärkten
miejsce začněte se učit		die Stelle
oszustwo podatkowe začněte se učit		die Steuerhinterziehung
urzekać/fascynować czymś začněte se učit		durch etw. bestechen
przylegać začněte se učit		eng anliegen
sztuka wynaturzona začněte se učit		die entartete Kunst
przystępna cena začněte se učit		der erschwingliche Preis
jadalne zioła i rośliny začněte se učit		essbare Kräuter und Pflanzen
tradycyjny začněte se učit		etabliert
przerwać coś začněte se učit		etw. abbrechen
odstawić coś do ostygnięcia začněte se učit		etw. abkühlen lassen
zburzyć coś začněte se učit		etw. abreißen
pot. zgarniać coś začněte se učit		etw. absahnen
osączyć coś začněte se učit		etw. abtropfen lassen
dotykać coś začněte se učit		etw. anfassen
wyrządzić coś začněte se učit		etw. anrichten
wydobyć coś na światło dzienne začněte se učit		etw. ans Licht bringen
wyczerpywać/ wykorzystywać coś začněte se učit		etw. ausschöpfen
wzorować coś na czymś začněte se učit		etw. einer Sache nachempfinden
rozdzielić coś równomiernie začněte se učit		etw. gleichmäßig verteilen
ośmieszać coś, wyśmiewać się z czegoś začněte se učit		etw. ins Lächerliche ziehen
wyssać coś z mlekiem matki začněte se učit		etw. mit der Muttermilch aufsaugen
kojarzyć coś z czymś začněte se učit		etw. mit etw. assoziieren
rozumieć coś začněte se učit		etw. nachvollziehen
przemyśleć coś jeszcze raz začněte se učit		etw. noch einmal überdenken
przesiać coś začněte se učit		etw. sieben
nabyć coś nielegalnie začněte se učit		etw. unrechtmäßig erwerben
wziąć coś pod lupę začněte se učit		etw. unter die Lupe nehmen
w przenośnym znaczeniu začněte se učit		im übertragenen Sinn
przejść do Historii začněte se učit		in die Geschichte eingehen
Ulga finansowa začněte se učit		die finanzielle Erleichterung
dotyczyć kogoś začněte se učit		für jdn. zutreffen
wejść do powszechnego użycia w języku začněte se učit		in den allgemeinen Sprachgebrauch übergehen
wysuwać się na pierwszy plan začněte se učit		in den Vordergrund treten
przejść w czyjeś posiadanie začněte se učit		in jdn. Besitz übergehen
przejść na emeryturę začněte se učit		in Rente gehen
pot. być na topie začněte se učit		in sein
pod względem technicznym začněte se učit		in technischer Hinsicht
wskutek začněte se učit		infolge
znaleźć się na celowniku začněte se učit		ins Fadenkreuz geraten
stać na przeszkodzie, wadzić začněte se učit		im Wege stehen
coś powielonego/ naśladowanego začněte se učit		etwas Nachgemachtes
móc się czymś wykazać začněte se učit		etw. vorweisen können
pod względem technicznym začněte se učit		in technischer Hinsicht
użyczać komuś głosu začněte se učit		jdm. die Stimme leihen
zapisać coś komuś w testamencie začněte se učit		jdm. etw. vermachen
zapewnić komuś sławę začněte se učit		jdm. Ruhm verschaffen
zyskać orientację w czymś, wyrobić sobie pogląd na jakiś temat začněte se učit		sich einen Überblick über etw. verschaffen
niezaprzeczalny lider w branży začněte se učit		unangefochtener Marktführer
przymusowy začněte se učit		unfreiwillig
pot. po prostu začněte se učit		schlicht und einfach
nie spoczywać na laurach začněte se učit		sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen
nie dać się zniechęcić začněte se učit		sich nicht entmutigen lassen
przydatny/zdatny do użycia začněte se učit		verwendungsfähig
wziąć kogoś pod swoje skrzydła začněte se učit		jdn. unter seine Fittiche nehmen
zepchnąć kogoś z jego miejsca začněte se učit		jdn. von seinem Platz verdrängen
rozśmieszać kogoś začněte se učit		jdn. zum Lachen bringen
wzbudzać czyjeś zainteresowanie začněte se učit		jds. Aufmerksamkeit erregen
nieudzielenie pomocy začněte se učit		die unterlassene Hilfeleistung
drażliwy np. temat začněte se učit		heikel, kitzlig
wskakiwać do jadącego pociągu, dołączyć się do jakiegoś trendu, podpiąć się, to climb on the bandwagon, začněte se učit		auf den fahrenden Zug aufspringen
być klasycznym przykładem czegoś začněte se učit		das Schulbeispiel für etw sein
to jest bez precedensu začněte se učit		das ist ohne Beispiel
odmienny przykład začněte se učit		das Gegenbeispiel
jaskrawy przykład začněte se učit		das Paradebeispiel
gilotyna začněte se učit		das Fallbeil, -e
spłata začněte se učit		die Rückzahlung
spłata przed terminem płatności [oder wymagalności] začněte se učit		die Rückzahlung vor Fälligkeit
zawieszenie nt wykonania začněte se učit		der Vollstreckungsaufschub, die Vollstreckungsaufschübe
od razu, z miejsca začněte se učit		auf Anhieb
przejmować [perf przejąć] wartosci začněte se učit		die Werte verinnerlichen
pragnienie začněte se učit		das Verlangen
w to ci nie uwierzę! začněte se učit		ich kaufe dir das nicht ab!
niższa warstwa ż społeczna začněte se učit		die Unterschicht
przesyłac pozdrowienia začněte se učit		lässt grüßen
rozważny začněte se učit		ausgewogen
bardzo drogie miejsce začněte se učit		das teure Pflaster
jak dalece začněte se učit		inwieweit
odpowiadający potrzebom rynku, uzasadniony rynkowo začněte se učit		marktgerecht
wzrachowany začněte se učit		eigennützig
wykombinować začněte se učit		austüfteln
jabłko nt [oder kość ż] niezgody začněte se učit		der Zankapfel

L9

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více