→ Łacina- Sentencje II → Začněte se učit

otázka		odpověď
Is fecit cui prodest začněte se učit		Uczynił ten, kto odniósł korzyść.
Iustitia civitatis fundamentum. začněte se učit		Sprawiedliwość podwaliną państwa.
Labor(amor) omnia vincit. začněte se učit		Praca przezwycięża wszystko.
Lapsus linguae začněte se učit		Mimowolny błąd języka(przejęzyczenie się)
Lege artis. začněte se učit		Według prawa sztuki.
Lex non scripta začněte se učit		Prawo niepisane - zwyczajowe.
Licentia poetica. začněte se učit		Dowolność poetycka.
Medice sana te ipsum. začněte se učit		Lekarzu, lecz się sam.
Mens sana in corpore sano. začněte se učit		W zdrowym ciele zdrowy duch.
Modus operandi začněte se učit		sposób postępowania.
Modus vivendi. začněte se učit		Sposób życia.
Nec Hercules contra plures začněte se učit		I herkules nie sprosta wielu.
Nihil novi sub sole. začněte se učit		Nic nowego pod słońcem.
Nolens volens začněte se učit		chcąc, nie chcąc
Nomen omen začněte se učit		Nazwisko stanowi wróżbę.
Non omnis moriar. začněte se učit		Nie wszystek umrę.
Non omne quod nitet aurum est. začněte se učit		Nie wszystko co się świeci złotem jest.
Nosce te ipsum. začněte se učit		Poznaj samego siebie.
Nota bene! začněte se učit		Dobrze zanotuj / zwróć na to uwagę.
Occasio facit furem. začněte se učit		Okazja czyni złodziejem.
Op. cit.= Opus citatum začněte se učit		Dzieło cytowane.
Pacta sunt servanda. začněte se učit		Umów należy dotrzymywać.
Pecunia non olet. začněte se učit		Pieniądz nie śmierdzi.
Per aspera ad astra začněte se učit		Przez trudy do gwiazd.
Per procura. začněte se učit		W zastępstwie.
Persona non grata. začněte se učit		Osoba niemiła, nie pożądana
Post mortem medicina začněte se učit		Medycyna po śmierci; musztarda po obiedzie.
Plenus venter non studet libenter. začněte se učit		Z pełnym żołądkiem nauka nie przychodzi łatwo.
Primo voto začněte se učit		Nazwisko: z pierwszego ślubu
Primum non nocere. začněte se učit		Przede wszystkim nie szkodzić.
Primus inter pares. začněte se učit		Pierwszy wśród równych.
Pro doma sua. začněte se učit		We własnej sprawie.
Pro et contra. začněte se učit		Za i przeciw.
Pro fide, rege et lege. začněte se učit		Za wiarę, króla i prawo.
Pro forma začněte se učit		Dla formy, dla pozoru.
Pro memoria. začněte se učit		Dla pamięci.
Parva domus, parva cura. začněte se učit		Mały dom, mały kłopot.
Post factum. začněte se učit		Po fakcie.
P.S. = Post scriptum. začněte se učit		Po napisanym liście; uzupełnienie.
Pro public bono začněte se učit		Dla dobra publicznego.
Rp. = Recipe! začněte se učit		Weź! (napis na receptach)
R.I. P = Requiescat in pace! začněte se učit		Niech spoczywa w pokoju.
Qualis vita et mors ita. začněte se učit		Jakie życie, taka śmierć.
Qualis avis, talis cantus. začněte se učit		Jaki ptak, taki śpiew.
Q.e.d. = Quod erat demonstrandum. začněte se učit		Co należało udowodnić.
Quot capita, tot sapientiae. začněte se učit		Ile głów, tyle pomysłów.
Repetitio est mater studiorum. začněte se učit		Powtarzanie jest matką uczenia się.
Requiem začněte se učit		Odpoczynek.
Scio me nihil scire. začněte se učit		Wiem, że nic nie wiem.
Sensu stricto. začněte se učit		W ścisłym znaczeniu.
Sic transit gloria mundi. začněte se učit		Tak przemija sława świata.
Signum temporis. začněte se učit		Znak czasu.
Sine labore non erit panis in ore. začněte se učit		Kto nie pracuje, nie ma chleba w ustach.
Sit tibi terra levis. začněte se učit		Niech Ci ziemia lekką będzie.
Si vis pacem, para iustitiam začněte se učit		Jeśli chcesz pokoju, stosuj sprawiedliwość.
Spiritus movens. začněte se učit		Duch poruszający.
Status quo začněte se učit		Stan aktualny.
Status quo ante bellum začněte se učit		Stan sprzed wojny.
Sursum corda! začněte se učit		W górę serca, radujmy się.
Stricte! začněte se učit		Dokładnie.
Summa summarum začněte se učit		Podsumowując.
Tabula rasa začněte se učit		Wyczyszczona tablica, czysta kartka.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis. začněte se učit		Czasy się zmieniają, a my wraz z nimi.
Ubi concordia, ibi victoria. začněte se učit		Gdzie zgoda, tam zwycięstwo.
Ultima ratio. začněte se učit		Ostatni/decydujący argument.
Una voce. začněte se učit		Jednym głosem.
Unus pro omnibus, omnes pro uno. začněte se učit		Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.
Urbi et orbi. začněte se učit		Miastu i światu.
Urbs aeterna. začněte se učit		Wieczne miasto (Rzym).
Vacatio legis. začněte se učit		czas, gdy prawo jeszcze nie obowiązuje.
Vade mecum. začněte se učit		Chodź ze mną!
Vanitas vanitatum et omnia vanitas! začněte se učit		Marność nad marnościami i wszystko marnością.
Veni, vidi, vici. začněte se učit		Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.
Verba docent, exempla trahunt. začněte se učit		Słowa uczą, przykłady pociągają.
Verbum nobile debet esse stabile. začněte se učit		słowo honoru należy dotrzymywać.
Verte! začněte se učit		Odwróć kartkę!
Vim vi repellere licet. začněte se učit		siłę należy zwalczać siłą.
Vis maior. začněte se učit		Siła wyższa!
Vis medicatrix naturae. začněte se učit		Siła lecznicza natury.
Vox populi, vox Dei. začněte se učit		Głos ludu, głosem boga.
Vultus animi index. začněte se učit		Twarz obrazem duszy.

Łacina- sentencje II

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více