→ Sentencje I Zwroty Łacińskie 1 → Začněte se učit

otázka		odpověď
Od słów do rękoczynów. začněte se učit		A verbis ad verbera.
Broda rośnie, rozumu nie przybywa. začněte se učit		Barba crescit, caput nescit.
wykaz błędów začněte se učit		errata
od początku začněte se učit		de integro
O tobie mówi bajka. začněte se učit		De te fabula narratur.
dies irae začněte se učit		dzień gniewu
Słodko i zaszczytnie jest umierać za ojczyznę. začněte se učit		Dulce et decorum est pro patria mori.
Nic nie stoi na przeszkodzie. začněte se učit		Nihil obstat.
do tego; działanie tymczasowe do zrelizowania celu začněte se učit		ad hoc
inaczej začněte se učit		alias
warunek niezbędny začněte se učit		Conditio sine qua non.
dawać świadectwo začněte se učit		testimonium dare
czytać tablice testamentu začněte se učit		tabulas testamenti legere
najwyższe prawo začněte se učit		summa lex
wygłosić wyrok začněte se učit		sententiam dicere
Głos jednego to żaden głos. začněte se učit		Vox unius, vox nullis.
Umowa osób prywatnych nie może zmieniac prawa publicznego. začněte se učit		Privatorum conventio iuri publico non derogat.
Jezus Nazarejski Król Żydowski začněte se učit		I.N.R.I... Jesus Nasarenus Rex Iudeorum
Bogu Najlepszemu Największemu začněte se učit		D.O.M. Deo Optimo Maximo
roku Pańskiego začněte se učit		a.D. anno Domini
radzić się prawnika začněte se učit		iurisperitum consulere
oskarżać wobec sądu začněte se učit		apud iudicem accusare
pomyłka językowa začněte se učit		lapsus linguae
na gorącym uczynku začněte se učit		in flagranti
tutaj i teraz začněte se učit		hic et nunc
dowód rzeczowy začněte se učit		corpus delicti
Prochem jesteśmy i cieniem. začněte se učit		Pulvis et umbra sumus.
Uczciwość zbiera pochwały i umiera z zimna. začněte se učit		Probitas laudatur et alget.
dla zasady začněte se učit		pro forma
w obronie sztuki i nauki začněte se učit		pro arte et studio
Po pierwsze nie szkodzić. začněte se učit		Primum non nocere.
Perpetuum mobile. začněte se učit		Wiecznie poruszający się.
jednogłośnie začněte se učit		PEr acclamationem.
kara śmierci začněte se učit		poena capitis
Dwa razy daje kto szybko daje. začněte se učit		Plus dat qui cito dat.
Zabudowania należą do ziemi. začněte se učit		Aedificia solo cohaerent.
Oskarżać przed sądem. začněte se učit		Apud iudicem accusare.
Prowadzić sprawę. začněte se učit		Causam agere.
Przegrać sprawę. začněte se učit		Causam perdere.
Wygrać sprawę. začněte se učit		Causam vincere.
Zwracać dług. začněte se učit		Debitum reddere.
Zwracać dług. začněte se učit		Debitum solvere.
Walczyć przed sądem. začněte se učit		De iuribus certare.
Obserwować dni sądowe. začněte se učit		Dies fastos observare.
Ustanawiać spadkobierców. začněte se učit		Heredes constituere.
Popełnić przestępstwo. začněte se učit		In crimen incurrere.
Niesłusznie oskarżać. začněte se učit		Iniuste accusare.
Doznawać krzywd. začněte se učit		Iniurias accipere.
stawiać się w sądzie. začněte se učit		In iudicio se sitere.
Głosić prawo w sądzie. začněte se učit		In iudicium ius vocare.
Dochodzić praw siłą? začněte se učit		Iura vi eripere?
Być pozbawionym prawa. začněte se učit		Iure carere.
Radzić się prawnika. začněte se učit		Iurisperitum consulere.
Łamać prawo. začněte se učit		Legem violare.
Stanowić prawa. začněte se učit		Leges condere.
Przestrzegać prawa. začněte se učit		Leges observare.
Być posłusznym prawom. začněte se učit		Legibus parere.
Wypełniać obowiązki. začněte se učit		Officia explore.
dobitnie, bez ogródek začněte se učit		expressis verbis
obok prawa, nie w sprzeczności ale też nie przewidziane začněte se učit		praeter legem

Sentencje i zwroty łacińskie 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více