|
otázka |
odpověď |
pisać norweskie wypracowanie začněte se učit
|
|
skriftlig framstilling av et emne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
som har furer, rynkete
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skrøpelig hus Hva bryr du deg om den gamle rønna?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
optisk instrument som gir et forstørret bilde av fjerne gjenstander, teleskop
|
|
|
czyste diabelstwo that and that only, usually in a negative meaning. začněte se učit
|
|
uforfalsket, ren
|
|
|
że aż kręcić się w głowie z radości, dziki z radości začněte se učit
|
|
oppspilt, stemningsberust være yr av glede / være yr og vill
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
slå, beseire gjennom fullstendig overlegent spill; spille (motstander) i senk den første halvdelen av sesongen rundspilte Arsenal alle motstanderne sine og lå soleklart først på tabellen (
|
|
|
o czymś co daje gęsiej skórki, przestraszyć začněte se učit
|
|
fare sammen i redsel, skvette, kvekke. skremme opp 1) stokk, støkket jeg stokk da jeg fikk se dem / det stokk i henne. støkke en hare
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
svaie Da jeg var liten, fortalte moren min at det var en gynge. Å gynge er ikke å danse. brua gynget under oss
|
|
|
jaskinia śnieżna (trochę iglo) začněte se učit
|
|
hule gravd i snø
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tegne, lage karikatur, fordreie, forvrenge gjengi noe i karikert form
|
|
|
pełen sposobności (człowiek), z dużą ilością pokładów czegoś začněte se učit
|
|
som har store ressurser
|
|
|
prominent, wychodzący na pierwszy plan začněte se učit
|
|
som står, stikker fram; framstående. om stillinger: som er plassert foran hovedstillinger. prominent. blant de fremste ha framskutt hake. en framskutt stilling / en framskutt posisjon
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
opptre som tyster; angi Og selv om jeg gjorde det så ville jeg aldri ha tystet på ham. Og før han døde, tystet han på deg og kompisen din.
|
|
|
mozolic się z czymś, męczyć się (ciężkim) začněte se učit
|
|
flytte, skyve, velte (noe tungt) med slit og strev; streve, bale Det var en klassisk problemstilling, allerede Vergil måtte ha bakset med det. bakse med en stor stein / de fikk bakset henne inn i bilen / elgen kom baksende ut fra skogen
|
|
|
pluskać (jak ryba tworząc pierścienie) začněte se učit
|
|
komme opp i, sprette i vannflaten. flyte, holde seg flytende. vak av fisk. fisken vaket etter flua. båten vaker fint
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dranker, fyllesvin
|
|
|
almanach Publikacja periodyczna (najczęściej rocznik) lub jednorazowa, zawierająca zebrane artykuły i informacje dotyczące wielu lub jednej dziedziny życia,... začněte se učit
|
|
Astronomer holdt rede på planetenes bevegelser i stadig flere almanakker som ble utarbeidet i hele den islamske verden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
plutselig forandring omslag i været. boka har omslag i plast
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
puste tungt. stønne
|
|
|
wymigać się od, próżnować začněte se učit
|
|
prøve å slippe unna å gjøre noe. arbeide sent og dovent Det er ingen som streiker, og ingen som sluntrer unna jobben.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skoghøns
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
drive dank, gå på loffen Jeg ville ikke kaste bort mer tid på en loffer.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Li er en fjellskråning, dalside eller åsside; ofte skogvokst eller gressgrodd.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spiss stang av jern spettefugl. hakkespett. bryte opp stein med spett
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Du lever på randen, jenta mi, og av en eller annen grunn går du stadig nærmere stupet.
|
|
|
delektować się czymś, "zacierowaç się" začněte se učit
|
|
godgjøre seg med, fråtse i. røre sammen knust malt og varmt vann for å få det til å gjære meske seg med kaker og søtsaker
|
|
|
nieustraszony, 🔥cholernie brutalny začněte se učit
|
|
respektløs og løssluppen Med fandenivoldske øyne. en fandenivoldsk kar / fandenivoldsk humor
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rask og lett, spenstig
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kroppsstilling med bøyde knær og baken (ned) mot hælene
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sekret fra planter, særlig trær, og enkelte insekter som er løselig i egnede organiske løsemidler, men ikke i vann
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(frisyre med) pannehår panneluggen kler deg godt
|
|
|
szybki prysznic w chłodnej wodzie rive av začněte se učit
|
|
kort, kaldt bad eller kald dusj ta en kald avrivning etter det varme badet
|
|
|
gapić się z rozdziawioną paszcza gape😱 začněte se učit
|
|
stirre uforstående med åpen munn måpe av forbauselse / ikke stå der og måp!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spise (maten) fort og grådig
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oftest nedsettende, homofil mann
|
|
|
aby powiększyć swoje bogactwo začněte se učit
|
|
|
|
|
woreczek z siatki na kiju do łowienia🐋 začněte se učit
|
|
nettpose montert på en stang som brukes til å ta opp fisk av vannet med eller til å fange insekter med
|
|
|
reverence, awe wzbudzające podziw, začněte se učit
|
|
dyp ærbødighet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
svært god, utmerket, glimrende. svært god, utmerket, glimrende en fortreffelig idé / de løste oppgaven på en fortreffelig måte. både maten og vinen smakte fortreffelig
|
|
|
z oddaniem, wiernie, z poświęceniem začněte se učit
|
|
sitte i andektig taushet andaktsfull sitte i andektig taushet.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bevegelse nedover; bukk, bøying, vipp skuddet fikk en dupp / etter duppen i fjor har verdien steget igjen
|
|
|
obiad jest zapewniony (uratować začněte se učit
|
|
unngå tap, nedrykk kystbefolkningen kunne berge seg med fisk. berge avlingen. Berge seieren
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
renne, grop som en bekk renner eller har rent i; jamfør far (II, 2)
|
|
|
zachaczyc, szurać od dołu po drugie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vanskelig, problematisk befinne seg i en kinkig situasjon
|
|
|
mieć wiarę w coś/kogoś (ufać) začněte se učit
|
|
vente, regne med å finne (hos noen) jeg hadde ikke tiltrodd deg såpass mye vett
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
smyge anorakken over hodet / smyge hånden ned i lomma, liste krype smyge (seg) inn gjennom kjellervinduet / smyge (seg) inntil en / smyge under dyna
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyprawiony (przyprawiony) začněte se učit
|
|
sette smak på mat med krydder og lignende hvis du går for mye med smaksettingen så retten vil smake bask
|
|
|
pozbyć się (załatwić) wszystkich zadań začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i særlig høy grad morsom klovnen var ubetalelig (morsom)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kraftig og kortvarig regnvær
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gammelt nedfalt tre
|
|
|
posiadać mały kawałek/SKRAWEK ziemi začněte se učit
|
|
eie en liten flekk med jord plass eller punkt på jorda; lite område; felt (II, 1) eie en liten flekk med jord / de rørte seg ikke av flekken. bilen kom ikke av flekken
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gå makelig og avslappet, slenge slentre omkring med hendene i lomma
|
|
|
przygwoździć nogę do ziemi začněte se učit
|
|
å klinke beinet nedi bakken slå, støte hardt. hamre ut enden på nagle eller bolt som er slått gjennom noe, så den sitter fast klinke fast noe / klinke sammen jernplater
|
|
|
ścięgno zostało całkowicie zerwane w ścięgnie podkolanowym začněte se učit
|
|
sene har røket tvert av i hamstringen brekke, briste, gå i stykker tauet, koppen røk (sund) / det vennskapet vil ryke
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
som har trang til å late vannet - tissetrengt
|
|
|
rzucić się w (nieznane), wybrać się na, venture začněte se učit
|
|
dra av sted; reise. våge seg på; gi seg i kast med begi seg i vei / begi seg ut på en reise / begi seg inn i det ukjente. aksjehandel vil jeg nødig begi meg ut på / hun ville ikke begi seg inn på spekulasjoner
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
å spjelke et brukket bein spile brukt til å støtte noe som er brukket spjelke et brukket bein / teltstanga røk og måtte spjelkes
|
|
|
stałe miejsce, permanent abiding place.🏕️ začněte se učit
|
|
varig, permanent (II); framtidig dette er ikke noe blivende sted
|
|
|
