→ Likestilling → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
en likestilling Likestilling mellon kjønnene začněte se učit		Równość, rownoupawnienie Rownouprawnienie plciowe.
å dreie seg om Det dreier seg om store summer. začněte se učit		aby obracać się wokół, chodzic o, dotyczyc Chodzi o duze pieniadze.
å dreie- dreier- dreide/ dreiet- har dreid / dreiet Han dreide på hodet. začněte se učit		obracac, krecic, przekrecic On odwrocil glowe.
en rettferdighet / en rett začněte se učit		sprawiedliwości / prosty, racja
en/ei makt- makten, makta Han sitter med makten. začněte se učit		Moc, wladza, potega On sprawuje wladze.
rettigheter Kvinner slåss for like rettigheter. začněte se učit		Prawa Kobiety walcza o rowne prawa.
å slåss- slåss- sloss- har slåss Slutt å slåss! začněte se učit		walczyc, bic sie Przestancie sie bic!
reell- reelt- reelle De er reelle behov. začněte se učit		rzeczywisty, prawdziwy, realny To sa realne potrzeby.
å innebære- innebærer-innebar- har innebåret Brannen innebar store tap for bedriften. začněte se učit		zawierac Obien zawarl duze straty dla firmy.
lik- likt- like Du er lik faren din. začněte se učit		tyle samo, równie, podobny Jestes podobny do ojca.
en innflytelse / påvirkning Han har fått økt innflytelse på samfunnsutviklingen. začněte se učit		Wpływ On zyskal wiekszy wplyw na rozwoj spoleczenstwa.
en byrde- byrden- byrder- byrdene Du kan legge steiner til byrden. začněte se učit		troski, problemy, obiazenie Mozesz polozyc kamienie dla obiazenia.
å ha plikt til Bilførere har plikt til å ta hensyn til fotgjengerne. začněte se učit		miec obowiązek Prowadzacy samochod maja obowizek zwacania uwagi na pieszych.
å ha hensyn til / å ta hensyn til začněte se učit		Uwzględniac, zwracac uwage, uwazac na
med hensyn til situasjonen začněte se učit		ze wzgledu na sytuacje
et hensyn- hensynet začněte se učit		rozwaga, uwaga
et menneskeverd začněte se učit		wartosc czlowieka
verd, verdifull začněte se učit		wartość, cenny
en erklæring začněte se učit		Oświadczenie, deklaracja
utstyrt med Han er utstyrt med hammer. začněte se učit		wyposażony w On jest wyposazony w mlotek.
å utstyre- utstyrer- utstyrte- har utstyrt De utstyrte huset vårt alle nødvendige utstyr. začněte se učit		wyposażyc, Oni wyposazyli nasz dom we wszystkie potrzebne sprzety.
en fornuft- fornuften Han har en sunn fornuft. začněte se učit		rozsadek On ma zdrowy rozsadek.
å drepe\dreper\drepte\har drept Det som ikke drepe meg, styrke meg! začněte se učit		zabic, zabijac Co mnie nie zabije, wzmocni mnie.
å gi-gir-gav-har gikk Regelmessig trenin gav med en god immunitet. začněte se učit		dac, dawac Regularny trening dal mi cobra odpornosc.
å sitte inne Når barna er syke, må jeg sitte hjemme. začněte se učit		siedzieć w środku Kiedy dzieci sa chore, musze siedziec w domu.
å erstatte -erstatter- erstattet- har erstattet Kan du erstatte meg på jobb på mandag? začněte se učit		zastąpić Czy mozesz zastapic mnie w pracy w poniedzialek?
Kan du være vikar i sommertid? začněte se učit		Możesz byc na zastepstwo na czas letni?
knyttet til Samtale er knyttet til jobb for deg. začněte se učit		zwiazany z, powiązana Rozmowa jest zwiazana z praca dla ciebie.
hensil til overgrep začněte se učit		z uwagi na naduzycia, przekroczenia
Han kommer gjerne på denne festen! začněte se učit		On przyjdzie chetnie na ta impreze.!
Er Norge et likestilt samfunn? začněte se učit		Czy Norwegia jest równouprawnionym społeczeństwem?
en påstand- påstanden- påstander Er de riktige påstander? začněte se učit		twierdzenie Czy to sa prawdziwe twierdzenia?
funksjonshemmet, funksjonshemende začněte se učit		niepełnosprawny
handikappet začněte se učit		upośledzony, niepelnosprawny
å nevne- nevner- nevnte- har nevnt Det bør nevnes at han var en god sjef. začněte se učit		nadmienić, wymienic, wspomniec Trzeba wsponiec, ze on byl dobrym szefem.
Han nevnte noe ved det rette navn začněte se učit		On nazwal cos po imieniu (tak jak jest naprawde)
en fornuft Han har en sunn fornuft. začněte se učit		rozsadek On ma zdrowy rozsadek.
en ånd Han forsvunnet som en ånd i en fillehaug. začněte se učit		duch, atmosfera Rozplynal sie w powietrzu. (Zniknal szybko)
art en Kan du nevne noen arter? začněte se učit		gatunek Czy mozesz wymienic jakies gatunki?
mene - mener -mente -har ment / synes Hva mener du om det? začněte se učit		myślę, wierzę, oznaczac Co o tym myslisz?
imperativ = stammen Gå! začněte se učit		tryb rozkazujacy! Idz!
en stamm-stammen verbets stamme začněte se učit		rdzen, podstawa pien czasownika
å lete- leter- lette- har lett Han lette brilene sine i går. začněte se učit		szukac On szukal swoje okulary.
hente-henter- hentet- har hentet Kan du hente Barna i barnahagen i dag? začněte se učit		przyniesc, przyprowadzic Czy mozesz przyprowadzic dzieci z przedszkola dzisiaj?
Når gjørde du det da? začněte se učit		Kiedy to zrobić wtedy?
å tenke- tenker- tenket- har tenkt Jeg har alltid tenkt om positive løsninger. začněte se učit		myslec, wyobrazac sobie Zawsze myslalam o pozytywnych rozwiazaniach.
Du bør tenke over konsekvensene. začněte se učit		Powinienes przemyslec konsekwencje.
øke- øker- øket/ økte- har øket / økt Han økte farten. začněte se učit		podwyzszyc, zwiekszyc, powiekszyc On zwiekszyl predkosc.
en oppfating Hvilken oppfating har du på dette? začněte se učit		percepcja, poglad, opinia Jakie masz poglad na ten temat?
heller / også začněte se učit		rowniez, takze w przeczeniach/ twierdzeniach
heller ikke Det skal heller ikke gjøres. začněte se učit		aniani, rowniez nie To nie powinno byc rowniez robione.
Ikke jeg heller začněte se učit		Ani ja. Ja rowniez nie.
rettslig / lowlig začněte se učit		prawny, legalny
å inneha- innehar- innehadde- har innehatt Han innehar en høy stillin začněte se učit		miec, posiadac On posiada wysokie stanowisko, pozycje.
å høre (til)- hører- hørte- har hørt Det hører med til saken. začněte se učit		przynalezec do, nalezec, miec zwiazek z To ma zwiazek z ta sprawa.
selvstyrende Landet mitt er ikke selvstyrende začněte se učit		samorządny, rzadzi samodzielnie. Moj kraj jest pod rzadami innego kraju.
suverenitet začněte se učit		suwerenność, niezaleznosc, niepodleglosc
enhver Suverenitet for enhver pris. začněte se učit		dowolny, kazdy z osobna Niezaleznosc za kazda cene.
uansett alt / uavhenging av Jeg er glad i deg, uansett hva du tror. začněte se učit		niezależnie od wszystkiego, bez wzgledu na Kocham cie niezaleznie od tego co myslisz.
å fremme- fremmer- fremmet- har fremmet / støtte Det er viktig å fremme likestilling. začněte se učit		promowanie, popierac, sprzyjac Wazne jest popierac rownouprawnienie.
et fremme- fremmet Jeg gir mitt fremme for han. začněte se učit		poparcie, promowane Dalam mu swoje poparcie.
å ta sikte på noe Dette forelesning tar særlig sikte på å fremme et frisk livsstil. začněte se učit		celując w coś, miec cos na celu Ten wyklad ma szczegolnie na celu promowac zdrowy styl zycia.
skal gis začněte se učit		jest dana
formål začněte se učit		cel, glowny cel
å sikre- sikrer- sikret- har sikret Han sikret seg en plass i finalen. začněte se učit		zapewniac komus cos, zabezpieczyc On zapewnil sobie miejsce w finale.
å hindre- hindrer- hindret- har hindret Politimann hindret ham i å gå ut. začněte se učit		przeszkadzac, niemożliwiac Policjant uniemozliwil mu wyjscie na zewnatrz.
adskilt- adskilt- adskilte / atskilt Vi hat adskilte oppgaver på arbeid. začněte se učit		rozdzielony, oddzielny, odizolowany Mamy rozdzielone zadania w pracy.
å snekre-snakrer-snakret- har snekret Faren min arbeidet ute, reparerte huset og snekret. začněte se učit		obrobka drewna, stolarka Moj ojciec pracowal na zewnatrz, naprawial dom i zajmowal sie stolarka.
et støv- støvet Kan du tørke støv? začněte se učit		kurz, pył Czy mozesz powycierac kurz?
å støvsuge-støvsuger- støvsugde/ støvsuget- har støvsugd/ -et Hun støvsugde rommet sitt i går. začněte se učit		odkurzac Ona odkurzyla swoj pokoj wczoraj.
å lage- lager- lagde- har lagd, Mora mi har alltid lagd mat. začněte se učit		przygotowac, robic Moja mama zawsze przygotowywala jedzenie.
Det virkes spennende- Det høres interessant ut začněte se učit		to wyglada, to brzmi interesująco
imellom Fordelingen seg imellom začněte se učit		między soba podzial miedzy soba.
i det helle tatt začněte se učit		wcale, wogole
Det bare var slik. začněte se učit		To po prostu nie było.
å bære, bærer, bar, har båret Barna bar stein i går. začněte se učit		nosic, Dzieci nosily kamienie wczoraj.
Det var ikke så godt vær. začněte se učit		To nie była tak dobra pogoda.
å oppstå, å begynne, å danne Problemet oppstod da vi begynte å jobbe sammen. začněte se učit		występuje, nastapily, pojawily sie Problem pojawil sie kiedy my zaczelismy pracowac razem.
å blande- blander- blandet- har blandet Han blandet sement og murte. začněte se učit		mieszac On mieszal cement i murowal.
å slippe, slipper, slapp, har sluppet Ta det med ro og slapp av! začněte se učit		odpuszczac, wypuscic, uwolnic, relaks, wydali Uspokoj sie i odpusc!
å slippe unno Broren min slapp nesten helt unno. začněte se učit		wymigiwac sie Moj brat prawie wymigiwal sie calkiem.
et strev- strevet Han får lønn for strevet. začněte se učit		ciezka praca, walka, trud On dostaje place za ciezka prace.
Hun lærer nytt språk med mye strev. začněte se učit		Uczy się nowego języka z wielkim trudem.
å bekjempe- bekjemper- bekjempet- har bekjempet Hun har alltid prøvd å bekjempe mot diskriminering. začněte se učit		zwalczac, przeciwstawiac sie, walczyc Ona zawsze probowala walczyc przeciw dyskryminacji.
å dreie- dreier- dreide/ dreiet- har dreid / dreiet Han dreide på hodet. začněte se učit		obraca się, krecic, zakrecic On przekrecil glowe.
å dreie seg om / handle om Hva det dreier seg om? začněte se učit		chodzic o, dotyczyc Czego to dotyczy
å kle- kler- kledde- har kled Barnet mitt kledde på seg alene i går. začněte se učit		ubierac Moje dziecko ubralo sie samo wczoraj.
byggeklosser začněte se učit		blocki do budowania
dukker og perler Jenter liker å leke med dukker og perler. začněte se učit		Lalki i koraliki Dziewczynki lubia bawic sie lalkami i koralikami.
egentlig- egentlig- egentlige Bråket er egentlig det eneste som forstyrrer meg. začněte se učit		naprawde, wlasciwy, wlasciwie, odpowiedni, prawdziwy Halas to wlasciwie jedyne co mi przeszkadza.
Hvilke forventninger har du? začněte se učit		Jakie macie oczekiwania?
Slik var det i hvert fall før. začněte se učit		Tak było w kazdym razie wczesniej...
å evne- evner-evnet- har evnet / klare Jeg er sikert på at han evner å gjøre det til fredag. začněte se učit		zdolac Jestem pewna ze on zdola zrobic to do piatku.
å ha evne til Det er viktig å ha evne til å forstå andre menesker. začněte se učit		posiadac zdolności, umiejetynosci Wazne jest miec zdolnosc do rozumienia innych ludzi.
følsom- følsomt- følsomme Han er overfølsom for kritikk. začněte se učit		uczuciowy, wrażliwy On jest nadwrazliwy na krytyke.
opptatt av Hun er mindre empatisk og opptatt av hva andre synes og føler. začněte se učit		zajeci czyms Ona jest mniej empatyczna i zajeta tym co inni mysla i czuja.
å hevde- hevder- hevdet- har hevdet De hevder at det var en god forklaring. začněte se učit		twierdzic, stwierdzic, uwazac ze Oni twierdza ze to bylo dobre wytlumaczenie.
å stryke klær/ å strike klær začněte se učit		prasowac ubrania / robic na drutach
å behandle- behandler- behandlet- har behandlet začněte se učit		zajmowac sie, dyskutowac
å tulle-tuller-tullet- har tullet / å spøke Jrg bare tuller med deg! začněte se učit		zartowac Tylko z toba zartuje.
å spøke- spøker- spøkte- har spøkt Ikke spøk med meg! začněte se učit		żartowac, straszyc Nie strasz mnie, nie zartuj ze mnie!
forfatteren začněte se učit		autor
å oppfatte, oppfatter, oppfattet, har oppfattet Jeg oppfattet ikke et ord. začněte se učit		zrozumiec, dostrzec, postrzegac Nie zrozumialam ani slowa.
uten å oppfatten Du bør ikke lese en tekst uten å oppfatte. začněte se učit		bez postrzegania, bez zrozumienia Nie powinienes czytac tekst bez zrozumienia.
å begripe- begriper- begrep- har begrepet Det er viktig å begripe seg på barn. začněte se učit		rozumiec, pojmowac To jest wazne zeby rozumiec dzieci.
å skjønne\skjønner\skjønte\har skjønt Skjønner du meg hva jeg sier? začněte se učit		zrozumieć \ zrealizować \ realizowany \ domyślił Czy zrozumiales to co powiedzialam?
å skjenne- skjenner- skjente- har skjent / forstå Hun kjenner på datteren sin. začněte se učit		skarcic, zbesztac, robic wymowki Ona skarcila swoja corke.
å kjefte- kjefter- kjeftet- har kjeftet Du bør ikke kjefte på ham! začněte se učit		narzekac Nie powinienes na niego narzekac!
å administrere- administrerer- administrerte- har administrert Han er flink til å administrere en bedrift. začněte se učit		zarządzać On jest dobry w zarzadzaniu firma.
å rasjonalisere- rasjonaliserer- rasjonariserte- har rasjonarisert Rasjonalisere betyr å organisere på enklere og mer effektiv måte. začněte se učit		racjonalizowac, upraszczac Racjonalizowac oznacza organizowac w prosty i bardziej efektywny sposob.
å slippe- slipper- slapp- har sluppet Ta de med ro og slapp av. začněte se učit		odpuszczac, relaksowac, Wez to na spokojnie i odpusc.
å snøfte- snøfter- snøftet- har snøftet Far snøftet ved tenken på det. začněte se učit		westchnac, parskac Tata westchnal na sama mysl o tym.
å glippe- glipper- glapp- har glupet Det glapp ut av henne. začněte se učit		wymsknac sie, wyslizgnac sie To jej sie wymsknelo.
å spille martyr Mora hans ofte spiler martyr. začněte se učit		gra męczennika, meczennice Jego matka czesto gra meczennice.
å lei seg- leier začněte se učit		zdenerwować, zasmucic
å gli- glir- gled- har glidd Tallarken gled ut av hendene. začněte se učit		slizgac sieł Talerz wyslizgnal sie z rak.
å minke- minker- minket- har minket Reservene av oljepenger minker hele tiden. začněte se učit		zmniejszyć Rezerwa pieniedzy z ropy zmniejsza sie caly czas.
å akte-akter- aktet- har aktet Hun akter nemlig å streike. začněte se učit		zamierzac, szanowac Ona mianowicie zamierza strajkowac.
å stønne- stønner- stønnet- har stønnet Pasienter stønner av smerten. začněte se učit		jeczyc, narzekac Pacjent jeczy z bolu.
Ikke tull! začněte se učit		Nie żartuję!
å gløtte opp - gløtter- gløttet- har gløttet Han gløttet opp fra brillene. začněte se učit		zerkac, spogladac On spoglada zza okularow.
ifra Hun er ifra seg začněte se učit		z Ona jest ze soba, smutna.
like godt začněte se učit		także, rownie dobrze
å droppe- dropper- droppet- har droppet Jeg droppet norskt time i går. začněte se učit		opuszczac cos Opuscilam lekcje norweskiego wczoraj
å sette opp Kan du sette opp liste? začněte se učit		konfigurowania Czy mozesz utworzyc liste.
iallfall začněte se učit		przynajmniej, w kazdym razie
uvant-uvante Han hørte en uvant stemme. začněte se učit		nieznane, nieprzywykly, nieoczekiwany On uslyszal nieoczekiwany glos.
kjapp-kjapt- kjappe / fort, rask začněte se učit		szybko
slitsom Barna mine er slitsomme i dag. začněte se učit		nieznośny, meczacy Moje dzieci sa dzisiaj nieznosne.
ensom Jeg føler meg av og til ensom. začněte se učit		samotny Czuje sie czasami samotnie.
Han har i godt humør og gjerne med på en spøk začněte se učit		On jest w dobrym nastroju i chętny do żartu.
vel Ja vel! začněte se učit		dobrze, przeciez Tak jest dobrze!
å renne- renner- rente- har rent / løpe Barna renner omkring. začněte se učit		biegac Dzieci biegaja dookola.
ren- rent- rene / skitten začněte se učit		czysty, porzadny / brudny
å innrette- innretter- innrettet- har innrettet začněte se učit		nastawic sie,
å innrette seg etter Han kan innrette seg etter hennes ønsker. začněte se učit		dostosować się do On dostosowal sie do jej zyczen.
å overtale- overtaler- overtalte- har overtalt Jeg overtalte mannem min til å bli med på kurs. začněte se učit		namowic Namowilam mojego meza zeby byl razem ze mna na kursie.
jo da začněte se učit		tak, przeciez tak (przeczenia)
godvilje Hun har godvilje. začněte se učit		życzliwość, dobra wola Ona ma dobra wole.
ettertrykk Hun snakker til barn med ettertrykk. začněte se učit		stanowczo, z naciskiem Ona mowi do dzieci stanowczo.
overlegen- overlegent- overlegne Det overlegent beste resultat. začněte se učit		wyzszy, pyszny, wyniosly Najwyzszy najlepszy rezultat.
overlegenhet začněte se učit		wyższość, wynioslosc
å overlegge- overlegger- overla- har overlagt Jeg overlegger forslaget hans. začněte se učit		rozwazac Rozwazam jego propozycje.
en overlegg začněte se učit		rozwazanie.
nekte -nekter -nektet -har nektet / hindre Han ble nektet å treffe barna sine. začněte se učit		odmowic, zabronic, zaprzeczac Zabroniono mu spotykac swoje dzieci.
Jeg nekter å betale regningen začněte se učit		Odmówilam zapłacienia rachunku
utføre / utfører / utførte / har utført Jeg har utført forskjellige oppgaver på jobb. začněte se učit		wykonać / wykonywać / wykonywane / przeprowadzone Wykonywalam rozne zadania w pracy.
å foreslå- foreslår- foreslo- har foreslått/ anbefale Mannen min foreslo å kjøpe en ny bil for oss. začněte se učit		zaproponowac, proponowac, sugerowac Moj maz zaproponowal kupienie nowego auta dla nas.
et foreslag / et framlegg Han kommer med et spennende foreslag. začněte se učit		propozycja On przyszedl z ciekawa propozycja.
et framlegg Hun gjørde et framlegg om miljøvern. začněte se učit		prezentacja
å nedlegge- nedlegger- nedla- har nedlagt / legge ned Dere nedla en fabrikk i går. začněte se učit		zamknac Oni zamkneli fabryke wczoraj.
å innstille- innstiller- innstilte- har innstilt Jeg er positivt innstilt. začněte se učit		ustawić, nastawic Jestem pozytywnie nastawiona.
å påvirke- påvirker-påvirket- har påvirket Været påvirket av selvfølelse av folk. začněte se učit		wplywac Pogoda ma wlyw na samopoczucie ludzi.
påvirke(-et) Han har et stort påvirke for henne. On ma duzy wplyw na nia. začněte se učit		Wpływ (-a)
et utslag De er utslag av forskjellige sykdommer. začněte se učit		objaw, wyraz, przejaw, manifestacja Sa to objawy roznych chorob.
å skubbe- skubber- skubbet- har skubbet Han skubbet dora. začněte se učit		pchac, popchnąc On popchnal drzwi.
å skyve skyver skjøv har skjøvet Han skjøv pengene over til kassadamen začněte se učit		pchac, popychac On popchnal pieniadze do kobiety w kasie.
å dytte, å putte, å skyve, å skubbe začněte se učit		pchac
å dytte- dytter- dyttet- har dyttet Hun dyttet meg over ende. začněte se učit		pchac, popchac Ona popchnala mnie az upadlam.
å droppe- dropper- droppet- har droppet Boka droppet på gulvet. začněte se učit		spadac, spasc Ksiazka upadla na podloge.
å mase / maser / maste / har mast Barna mine har alltid mast når de går å sove til senga. začněte se učit		marudzic, dokuczac Moje dzieci zawsze marudza kiedy ida spac do lozna.
å formane- formaner- formanet/formante- har formanet/ formant Læreren formante oss om å være helt tille. začněte se učit		upomniec, upominac Nauczyciel upomnial nas aby byc calkiem cicho.
en titt- titten Han har en klok titt. začněte se učit		spojrzenie, rzut okiem, zerkniecie On ma madre spojrzenie.
å tigge- tigger- tigget/ tigda- har tigget/ tigd Han tigger om oppmerksomhet. začněte se učit		zebrac On zebral o uwage.
å titte- titter- tittet/ titta- har tittet/ titta začněte se učit		zagladac, zerkac
å titte / å kikke / å gløtte/ å se začněte se učit		zagladac, zerkac, spogladac
Han gløttet på døra. začněte se učit		Spojrzał przez drzwi.
Jeg kommer til å trenge litt feiring. začněte se učit		Zamierzam troche poswietowac
feiring/en začněte se učit		Obchody, uroczystosc
å grue seg- gruer- gruet/ grudde- har gruet / grudd Han gruer seg å gå på skolen. začněte se učit		bać aie, obawiac sie, martwic sie On boi sie isc do szkoly.
Jeg gruet meg å gå til tannlege. začněte se učit		Bałam się iść do dentysty.
vel å merke začněte se učit		również, dobrze zauważyć,
Jeg har mest lyst til å arbeide på en fødeavdeling. začněte se učit		Mam najchetniej ochote pracować na oddziale położniczym.
Du klarer det nok! začněte se učit		Możesz to zrobić!
ikke nå legner začněte se učit		nie teraz, nie na dluzej
å komme til å Tenk hva du kommer til å tjene når du først får jobb! začněte se učit		przyjść Pomysl co przyjdzie zarabiac kiedy ty otrzymasz pierwsza prace.
Det er sikkelig forbannet å tenke på det. začněte se učit		To jest przeklęte na sama myśl o tym.
skikkelig, ordentlig, virkelig začněte se učit		realny, rzeczywisty, realny, prawidlowy
skikkelig začněte se učit		prawidłowo
Det er bare så utrolig urettferdig. začněte se učit		To jest po prostu tak bardzo niesprawiedliwe.
stort sett Periprogrammene er stort sett identiske. začněte se učit		istotnie, w wiekszosci Programy parti sa istotnie identyczne.
i det helle tatt začněte se učit		wcale
uansett, samme hva, uten hensyn til, uavhengig av, i alle fall začněte se učit		W każdym razie, bez względu na to, niezależnie od tego, niezależnie od tego, w każdym przypadku,
Hva er det flest av kvinnelige eller mannlige lege začněte se učit		Jaka jest większość kobiecy czy mescy lekarze?
Det er for så vidt riktig začněte se učit		To jest prawdziwe, o ile wiem
børsmekler začněte se učit		makler gieldowy
Det kan du si. začněte se učit		I można powiedzieć, pomysl troche
Vi kan ta det. začněte se učit		Możemy go wziąć.
usaklig začněte se učit		nieuzasadniony, nie na temat
et poeng- poenget začněte se učit		points- punkt
Det må du vel være engi i začněte se učit		Na pewno trzeba być zgodnym z tym.
ansiennitet začněte se učit		starszeństwo, staz pracy
overskudd / underskudd začněte se učit		zysk, nadmiar / strata
fortjent- fortjent- fortjene Han har gjort seg fortjent til en gave. začněte se učit		zasłuzony Ona zrobil sie zasluzony na prezent.
å fortjene til- fortjener- fortjente - har fortjent Han fortjente til sin straff. začněte se učit		zasługują na Ona zasluzyl na swoja kare.
verd, verdt, en verdi Penger har stor verd i verden. začněte se učit		wartość Pieniadze maja duza wartosc na swiecie.
å ta huset / å gjøre rent i huset Kan du ta kjøkkenet. začněte se učit		posprzatac dom Czy mozesz posprzatac kuchnie?
å få en telefon Kan du få telefonen? začněte se učit		odebrać telefon Czy mozesz odebrac telefon?
å klage, klager, klaget/ klagde, har klagde/ klaget Hun har alltid klaget over mannen sin selv om han har hjulpet mye med barn og hjemmeplikter. začněte se učit		narzekac, skarzyc sie Ona zawsze skarzy sie na swojego meza chociaz on pomaga duzo z dziecmi i obowiazkami w domu.
å lure på -lurer- lurte -har lurt Jeg har nettopp lurt på når vi kan snakke om ploblemer våre. začněte se učit		zastanawiam sie Zastanawialam sie kiedy moglismy porozmawiac o naszych problemach
å orke, å klare, Jeg vil ikke høre at du ikke orker å ta rommet ditt! začněte se učit		poradzic sobie, dac rade Nie chce slyszec, ze ty nie dasz rady posprzatac swoj pokoj.
Jeg orke ikke det! začněte se učit		Nie dam rady tego zrobic (bo nie mam sily!)
ferdrekvoten Han skal ha fedrekvoten igjen om sju måneder. začněte se učit		tacierzynski On bedzie mial tacierzynski znowu za 7 miesiecy.
nybakt Han er nybak barnsfar. začněte se učit		świeżo upieczony On jest nowo upieczonym ojcem.
deretter/ da začněte se učit		Następnie
Vi må se hva vi har råd til. začněte se učit		Musimy zobaczyć, na co mozemy sobie pozwolić.
vordende mor začněte se učit		przyszła mama
gunstige betingelser På arbeidsplassen min har vi gunstige betingelser for småbarnsforeldre. začněte se učit		korzystniejsze warunki W moim miejscu pracy mamy korzystne warunki dla rodzicow z malymi dziecmi.
Vi gleder oss masse! začněte se učit		Cieszymy się!
foreldrepermisjon začněte se učit		urlop rodzicielski
å oppmuntre til- oppmunter-oppmuntret- har oppmuntret Foreldrene oppmuntret barna sine til å lære ny språk. začněte se učit		zachecac, pocieszac Rodzice zachecani swoje dzieci do uczenia sie nowego jezyka.
å ønske / å orke začněte se učit		życzyć sobie cos/ miec sile cos zrobic
Det må være opp til den enkelte familie å avgjøre hva som passer best for dem. začněte se učit		To musi być do rodziny indywidualnej zdecydować, co jest dla nich najlepszy.
enkelte ord začněte se učit		niektóre słowa
å forholde seg til Mannen min forholder seg svært godt til å passe på barn når jeg er på jobb. začněte se učit		radzić sobie Moj maz radzi sobie bardzo dobrze z opieka nad dziecmi kiedy jestem w pracy.
selvsagt / selvselgelig začněte se učit		oczywiscie
å digge- digger- digget- har digget Sannen vår digger rock! začněte se učit		uwielbiac Nasz syn uwielbia rok!
tvinge / tvinger / tvang / har tvunget Ferdre bør ikke tvinges til å være hjemme. začněte se učit		przymuszac / wymuszac, zmuszac Ojcowie nie powinni byc zmuszani do bycia w domu.
å utvide- utvider- utvidet- har utvidet začněte se učit		rozszerzac, powiekszac

Likestilling

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více