|
otázka |
odpověď |
Nie miał odwagi tego zrobić. začněte se učit
|
|
He didn’t have the courage to do it.
|
|
|
Czy kiedykolwiek wziąłeś pod uwagę tamtą możliwość. Powinienem był to wziąć pod uwagę. začněte se učit
|
|
Did you ever consider that possibility? I should have considered that.
|
|
|
Musimy rozważyć ten problem... začněte se učit
|
|
to take into consideration We must take this problem into consideration.
|
|
|
Oni przyszli do nas z prośbą o pożyczkę. Nauczyciel odrzucił prośbę uczniów o przełożeniu testów. začněte se učit
|
|
They came to us with a request for a loan. The teacher refused the students' request to reschedule the test.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm in a good mood. I'm in a bad mood
|
|
|
Jej śmierć jest stratą dla Europy i świata. začněte se učit
|
|
Her death is a loss for Europe and the world.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzięki mnie. Dzięki tobie otrzymałam tę pracę. začněte se učit
|
|
thanks to me. Thanks to you, I got this job.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lubię nosić czarne ubrania. začněte se učit
|
|
wear wore warm, I like to wear black clothes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Najgorszym przedsiębiorcą jest ten, który doprowadza tirmę fo bankructwa. začněte se učit
|
|
The worst entrepreneur is the one who brings his company into bankruptcy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy dobrze się bawiłeś na przyjęciu? začněte se učit
|
|
to have a good time, have good fun Did you have a good time at the party?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakie są ich szanse na sukces? Ta wycieczka to okazja życia. začněte se učit
|
|
What are their chances of success? This trip is a chance of a lifetime.
|
|
|
Nie mogę przypomnieć sobie tytułu tego filmu. začněte se učit
|
|
I can't recall the title of this movie.
|
|
|
Policja zdobyła dostęp do jego osobistej kartoteki. Czechy nie mają dostępu do morza. začněte se učit
|
|
The police gained access to his personal files. The Czech Republic has no access to the sea.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę pożyczyć Twój długopis? Pożyczyłem pieniądze z banku, żeby mu pomóc. začněte se učit
|
|
Can I borrow your pen? I borrowed money from the bank to pay him back.
|
|
|
Znudziłeś mnie swoją długą opowieścią začněte se učit
|
|
You bored me with your long story.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie bój się mnie. Wielu ludzi obawia się swojej śmierci. začněte se učit
|
|
Don’t be afraid of me. Many people are afraid of their death.
|
|
|
Bądź rozsądny. Twój plan oszczędzania pieniędzy brzmi sensownie. začněte se učit
|
|
Be sensible. Your plan to save money sound sensible.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
When I said who I was, their attitude had changed dramatically. After the trip to India. their attitude had rafically changed.
|
|
|
Ona oczekuje dziecka. Czego żądasz od swoich pracowników? začněte se učit
|
|
She’s expecting a baby. What do you expect from your workers?
|
|
|
Prawie dostałem przez Ciebie zawału. začněte se učit
|
|
You nearly gave me a heart attack.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój szef zwolnił mnie z powodu spóźnienia. Nie można zwolnić kogoś z powodu orientacji. začněte se učit
|
|
My boss fired me for being late. You can't fire somebody because of orientation.
|
|
|
Ona zadzwoniła do mnie bezpośrednio po egzaminie. Moje mieszkanie jest bezpośrednio nad sklepem. začněte se učit
|
|
She called me directly after the exam. My apartament is directly above the shop.
|
|
|
Powiedz mi prawdę. Chciałem dowiedzieć się prawdy. začněte se učit
|
|
Tell the truth. I wanted to find the truth.
|
|
|
Jej nieprzyjemna uwaga zasmuciła mnie. Nie chcę znowu spotkać tej niesympatycznej osoby. začněte se učit
|
|
Her unplesant remark upset me. I don’t want to meet this unpleasant person again.
|
|
|
Cokolwiek to jest. Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz. začněte se učit
|
|
Whatever it is. I’ll do whatever you ask me to do.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musisz konkurować z innymi dziewczynami o jego uwagę. W moim mieście są 2 szkoły średnie, które z sabą kknkurują. začněte se učit
|
|
You have to compete with other girls for his attention. There are two high schools in my town which constantly compete with each other.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaletą piłkarza jest bycie bardzo szybkim. začněte se učit
|
|
The footballer’s advantage is being very fast.
|
|
|
Wreszcie czuję, że moje życie ma jakiś cel. Jaka jest Twoja intencja? začněte se učit
|
|
At last I feel my life has some purpose. What’s your purpose?
|
|
|
radzić sobie z kimś, czymś Mamy do czynienia z wieloma sfrustrowanymi klientami. Będziemy musieli sobie z tym poradzić. začněte se učit
|
|
deal with someone, something We deal with many frustrated clients. We’ll have to deal with it.
|
|
|
Nie sądzę, bym kiedykolwiek czuł taką bliskkść. začněte se učit
|
|
I don’t think I’ve ever felt that kind of closeness before.
|
|
|
On był dobrze przygotowany na to wyzwanie. Każdego dnia pojawiają się nowe wyzwania. začněte se učit
|
|
He was well preapard for the challege. Each day sees a new set of challenges.
|
|
|
Mam problem z zaśnięcięm. Po wypadku miał trudność z chodzeniem. začněte se učit
|
|
I have difficulty with falling asleep. After the accident, he had difficulty with walking.
|
|
|
Czy ci palanci nie potrafią niczego naprawić. začněte se učit
|
|
Can’t those jerks fix nothing.
|
|
|
Patrz gdzie idziesz, w przeciwnym razie się przewrócisz. začněte se učit
|
|
Look where you are going, otherwise you’ll fall.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czeka na Ciebie pilna wiadomość. Pilne sprawy powinny być zostać rozwiązanie w pierwszej kolejność. začněte se učit
|
|
There’s an urgent message waiting for you. Urgent matters should be resolved first.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten budynek jest własnością państwa. začněte se učit
|
|
This building is a property of the state.
|
|
|
W ogóle nue czułem bólu. On poczuł ostry ból w żołądku. začněte se učit
|
|
I felt no pain at all. He felt a sharp pain in his stomach.
|
|
|
On miał bandaż zawinięty wokół łokcia. začněte se učit
|
|
He had a bandage around his elbow.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak dowiedziałeś się o tym wydarzeniu. začněte se učit
|
|
How did you get to know about this event?
|
|
|
Chcę tylko, aby zwracała na mnie uwagę. Musicie zwracać uwagę na każdy szczegół. začněte se učit
|
|
to pay attention to something I just want her to pay attention to me. You have to pay attention to every detail.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze byłaś moją inspiracją. začněte se učit
|
|
You have always been my inspiration.
|
|
|
Pamiętaj by posprzątać swój pokój.? začněte se učit
|
|
Remember to tidy your room!
|
|
|
Przypomnij mu o spotkaniu. Czy możesz mi przypomnieć o imprezie? začněte se učit
|
|
Remind him about the meeting. Can you remind me about the party?
|
|
|
My wiemy, że masz cenne informacje. začněte se učit
|
|
We know that you have valuable inforrmation.
|
|
|
Sport jest niezbędny do bycia zdrowym. Mleko to podstawowy składnik tego koktajlu. začněte se učit
|
|
Sport is essential for being healthy. Milk is the essential ingredient of that cocktail.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He is cery careful driver. Be careful what you wish for!
|
|
|
Powinieneś ukarać swojego syna, on uderzył moją córkę. začněte se učit
|
|
You should punish your son, he hit my daughter.
|
|
|
Nie mam nic przeciwko gotowaniu Nie mam nic przeciwko uczeniu się angielskiego. začněte se učit
|
|
I don’t mind learning English.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Odłóż tamtą książkę, dobrze? Ona odkłada pieniądze ba wakacje. začněte se učit
|
|
Put that book away, will you? She’s putting money away for her holidays.
|
|
|
Muszę uporządkować moje dokumenty. začněte se učit
|
|
I have tu put in order my dokuments.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She enjoys reading books.
|
|
|
Nie nam nic przeciwko prasowaniu, sprzątaniu. Nie mam nic przeciwko deszczowej pogodzie. Czy masz coś przeciwko, żebym otworzył okno? Nie miałbym nic przeciwko pójściu do kina. začněte se učit
|
|
I don’t mind ironing, cleaning. I don’t mind the rainy weather. Do you mind if I open the window? I wouldn’t mind going to the cinema.
|
|
|
Nienawidzę czekać na ludzi, którzy się spóźniają začněte se učit
|
|
i hate waiting for people who are late
|
|
|
Marzę o byciu gwiazdą rocka. začněte se učit
|
|
I dream of being a rock star.
|
|
|
Jestem zainteresowany... (-ing) Czym jesteś zainteresowany? Ona interesuje się matematyką. Jestem zwinteresowany kupnem domu. začněte se učit
|
|
I'm interested in... (-ing) What are you interested in? She's interested in maths. I’m interesed in buying a house.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I conduct a research project.
|
|
|
Czy chcesz prowadzić w tym tygodniu spotkanie pracowników. Lubię prowadzić rozmowy. začněte se učit
|
|
Do you want to lead the staff metting this week? I like to lead a conversation.
|
|
|
Proszę, wyłącz telewizor. začněte se učit
|
|
Please, turn off the TV set.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have w hole in my shoe.
|
|
|
On spędził cały dzień czytając książki. začněte se učit
|
|
He spent the whole day reading a book.
|
|
|
Ona ma piękne życie przed sobą. Ona krzyknęła pobiegła do przodu. začněte se učit
|
|
She has beautiful life ahead. She shouted and run ahead.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They couldn't solve the mystery.
|
|
|
Ostatecznie okazało się, że oni nie są kuzynami. To okazało się nawet lepsze, niż się spodziewałem začněte se učit
|
|
It turned out that they weren't cousins, after all. It turned out to be even better that I expected.
|
|
|
Było za późno, aby ją ratować. začněte se učit
|
|
It was too late to rescue her.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zepsute, zepsute, zepsute Zawsze musisz wszystko popsuć. začněte se učit
|
|
You always have to spoil everything.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jane is looking after the children. Willa you look after my plants while I'm away?
|
|
|
Ten szpital oferuje wysokie standardy opieki medycznej. začněte se učit
|
|
This hospital offers high standard of medical care.
|
|
|
mentalność, umysłowość, sposób myślenia Mentalność i nastawienie wszystkich zaangażowanych stron muszą ulec zmianie. začněte se učit
|
|
We need a change in mentality and attitude from everyone involved.
|
|
|
Mass media mają duży wpływ na dzisiejsze społeczeństwo. začněte se učit
|
|
The mass media have a great influence on today’s society.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He is as strong as a horse.
|
|
|
Piotr jest bardzo dojrzały jak na swój wiek. Ten kwiatek wygląda pięknie, kiedy jest dojrzały. začněte se učit
|
|
Pete’s very mature for his age. This flower looks beatiful when it’s mature.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest uczciwym, pracowitym człowiekiem. začněte se učit
|
|
He is an honest, hard-working man.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
II wojna światowa była długa i ciężka. začněte se učit
|
|
The Second World War was long and hard.
|
|
|
On jest znakomitym żołnierzem. začněte se učit
|
|
|
|
|
Tym razem trudno będzie im uciec. Ludzie uciekają przed wojną. začněte se učit
|
|
It will be hard for them to flee this time. People flee from war.
|
|
|
W filmie, młoda kobieta zakochuje się w starszym mężczyźnie. začněte se učit
|
|
In the movie, a yong wonan falls in love with an older man.
|
|
|
Nie potrafię w ogóle śpiewać. Czy zaśpiewasz proszę piosenkę? začněte se učit
|
|
I can’t sing at all. Will you sing a song, please?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lekcja trwa 45 minut. Jak długo trwał fim? začněte se učit
|
|
A lesson lasts forty-five minutes. How long did the film last?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Odpowiedziałem na wszystkie pytania poprawnie. Wczoraj nie zachowałeś się stosownie. začněte se učit
|
|
I've answered all of the questions correctly. You didin't behave correctly yesterday.
|
|
|
Czy jesteś pewien, że jej nie znasz? Jesteś pewien? začněte se učit
|
|
Are you sure you don't know her? Are you sure?
|
|
|
Czy możesz przesunąć nieco w lewo? Ona jest nieco starsza o niego. začněte se učit
|
|
Can you move it slightly to the left? She’s slightly older than him.
|
|
|
Nie możesz poczekać trochę dłużej? Jestem trochę głodny. Dodaj trochę soli i pomieszaj. začněte se učit
|
|
Can't you wait a bit longer? I'm a bit hungry. Add a bit od Salt and mix.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hi is very fit. I'm bit as fit as I ought to be.
|
|
|
Wiedziałem,że nawet kkedy byliśmy szczęśliwi to była tylko ułuda. Wszystko, co widzicie w lustrze jest iluzją. začněte se učit
|
|
I knew that even when we were happy, it was anbillusion. What you see in the mirror is a illusion.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Widziałeś ich nową reklamę? začněte se učit
|
|
Heve you seen their new advertising?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
