otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
transfuzja (krwi), przetoczenie (krwi)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His words contrast sharply with his actions. začněte se učit
|
|
Jego słowa są rażąco sprzeczne z jego czynami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Every atom consists of electrons, protons and neutrons. začněte se učit
|
|
Każdy atom składa się z elektronów, protonów i neutronów.
|
|
|
There will be a human rights clause in the new agreement. začněte se učit
|
|
W nowej umowie znajdzie się klauzula praw człowieka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My grandmother has a lot of icons in her house. začněte se učit
|
|
Moja babcia ma mnóstwo ikon w swoim domu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wytyczać, nakreślać (np. plan)
|
|
|
We charted a route of our journey on the map. začněte se učit
|
|
Wytyczyliśmy na mapie trasę naszej podróży.
|
|
|
Two hundred people are employed in this factory. začněte se učit
|
|
Dwustu ludzi jest zatrudnionych w tej fabryce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przenośny, symboliczny (skrót) synonim: figurative
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Carbon atoms are ideally suited to form complex molecules. začněte se učit
|
|
Atomy węgla idealnie nadają się do tworzenia złożonych cząsteczek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nowo narodzone dziecko potocznie synonim: newborn
|
|
|
začněte se učit
|
|
noworodek synonimy: newborn, newborn baby, infant
|
|
|
stand ready, stand prepared začněte se učit
|
|
być w gotowości, być przygotowanym, być gotowym synonimy: all set, ready and waiting, at the ready
|
|
|
začněte se učit
|
|
trzeźwo, realistycznie synonim: in a matter-of-fact way
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozsądnie (zachowywać się), sensownie (mówić) synonim: in a matter-of-fact way
|
|
|
začněte se učit
|
|
ksenofobia, niechęć do cudzoziemców
|
|
|
thrombus thrombi liczba mnoga začněte se učit
|
|
zakrzep, skrzeplina synonim: blood clot
|
|
|
They offer a wide range of digital cameras. začněte se učit
|
|
Oni oferują szeroki wybór aparatów cyfrowych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
asortyment, wybór (towarów w sklepie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
szczęście, radość synonim: exaltation
|
|
|
She was his true happiness. začněte se učit
|
|
Ona była jego prawdziwym szczęściem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ledwie co, dopiero co synonim: scarcely
|
|
|
I had barely finished my coffee when she called. začněte se učit
|
|
Ledwie co skończyłam pić kawę, kiedy ona zadzwoniła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w górze rzeki, w górnym biegu rzeki synonim: upstream
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
głośny dźwięk, ryk, gwizd synonim: crash
|
|
|
The blast of the horn made me jump. začněte se učit
|
|
Ryk klaksonu sprawił, ze podskoczyłem.
|
|
|
The head teacher called his parents. začněte se učit
|
|
Dyrektor zadzwonił do jego rodziców.
|
|
|
head teacher BrE, headteacher BrE, head, headmaster BrE, principal AmE, headmistress začněte se učit
|
|
dyrektor, dyrektorka (w szkole)
|
|
|
I was curious to see the extent of the flooding, but all seems well. začněte se učit
|
|
Byłem ciekaw jak duży teren został zalany, ale wszystko wygląda dobrze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
These animals always return to the same breeding ground. začněte se učit
|
|
Te zwierzęta zawsze powracają do tego samego lęgowiska.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He changed his mind at once. začněte se učit
|
|
On od razu zmienił zdanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
głodzić, morzyć głodem dawne użycie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
robić szydełkiem, szydełkować
|
|
|
začněte se učit
|
|
kuloodporny, pancerny, opancerzony
|
|
|
He was convicted of manslaughter and sentenced to four years. začněte se učit
|
|
Został uznany za winnego nieumyślnego spowodowania śmierci i skazano go na cztery lata.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci, pozbawienie życia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This complicated procedure lasted almost eight hours. začněte se učit
|
|
Ten skomplikowany zabieg chirurgiczny trwał prawie osiem godzin.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zabieg, zabieg chirurgiczny
|
|
|
I saw a beaver swimming in the river. začněte se učit
|
|
Widziałem bobra pływającego w rzece.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bójka, bijatyka synonim: throw-down
|
|
|
Who started the fight? Tell me the truth. začněte se učit
|
|
Kto zaczął tę bijatykę? Powiedz mi prawdę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dążenie, walka (np. o wolność)
|
|
|
Our struggle for freedom became serious. začněte se učit
|
|
Nasza walka o wolność stała się poważna.
|
|
|
You have been accepted into our fraternity. začněte se učit
|
|
Zostałeś przyjęty do naszego bractwa.
|
|
|
fraternity, frat AmE potocznie začněte se učit
|
|
|
|
|
take took past tense taken past participle začněte se učit
|
|
|
|
|
Did you take an umbrella? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
brak (np. środków), deficyt (np. budżetowy) oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
bransoleta, bransoletka (usztywniana, najczęściej w kształcie pierścienia)
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieostrożność, nierozwaga, pochopność, lekkomyślność
|
|
|
začněte se učit
|
|
gadać bzdury, pleść bzdury, gadać brednie
|
|
|
She carried a bag made out of canvas. začněte se učit
|
|
Ona niosła torbę zrobioną z grubego płótna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
grube płótno, brezent (np. do robienia namiotów, toreb)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I once had a friend who was a Dane. začněte se učit
|
|
Kiedyś miałem przyjaciółkę, która była Dunką.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He spoke in Danish, and I don't know the language. začněte se učit
|
|
On mówił po duńsku, a ja nie znam tego języka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przystanek (autobusowy), stacja (kolejowa) AmE
|
|
|
She was waiting for my bus at the depot. začněte se učit
|
|
Ona czekała na mój autobus na przystanku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rezydencja ziemska, dwór, dwór szlachecki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'd like a double room with a sea view. začněte se učit
|
|
Chciałbym pokój dwuosobowy z widokiem na morze.
|
|
|
I made many mistakes in my dictation. začněte se učit
|
|
Zrobiłem wiele błędów w moim dyktandzie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
certificate Cert. Certif. začněte se učit
|
|
dyplom, licencja (np. związane z ukończeniem kursu)
|
|
|
After the studies, she got a teaching certificate. začněte se učit
|
|
Po studiach ona dostała licencję nauczycielską.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Apples are Polish export. začněte se učit
|
|
Jabłka są polskim towarem eksportowym.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Flying gives me the feeling of ecstasy. začněte se učit
|
|
Latanie daje mi uczucie uniesienia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I need a new outfit - my computer and my printer are so old that I can't use them anymore. začněte se učit
|
|
Potrzebuję nowego sprzętu - mój komputer i moja drukarka są już tak stare, że nie mogę ich dłużej używać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
elastyczność, sprężystość
|
|
|
candelabrum, candelabra liczba mnoga, candelabra začněte se učit
|
|
kandelabr (rodzaj świecznika)
|
|
|
začněte se učit
|
|
kapa, narzuta przestarzale
|
|
|
začněte se učit
|
|
półka na kapelusze, stojak na kapelusze
|
|
|
začněte se učit
|
|
karafka (do wina lub do wody)
|
|
|
začněte se učit
|
|
karat (miara wagi kamieni szlachetnych)
|
|
|
začněte se učit
|
|
właściciel gospody, oberżysta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"I'll have coffee, and you?" "The same." začněte se učit
|
|
"Ja wezmę kawę, a ty?" "To samo."
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rewolta, bunt, powstanie (z użyciem przemocy)
|
|
|
The government had to resign after the military revolt. začněte se učit
|
|
Rząd musiał podać się do dymisji po rewolcie wojskowej.
|
|
|
We need a company car to get to the business meeting. začněte se učit
|
|
Potrzebujemy samochodu służbowego by dojechać na spotkanie służbowe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What qualifications do you have? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kwalifikacje (umiejętności niezbędne do wykonywania określonej pracy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoba odnosząca sukcesy w biznesie, młody ambitny, młody wilk
|
|
|
blue-collar worker blue collar začněte se učit
|
|
pracownik fizyczny (niebieski kołnierzyk)
|
|
|
Sarah works as a university professor, but her husband is a blue-collar worker. začněte se učit
|
|
Sarah pracuje jako profesor uniwersytecki, ale jej mąż jest pracownikiem fizycznym.
|
|
|
manual labour BrE, manual labor AmE, manual work začněte se učit
|
|
|
|
|
If you want me to do manual labour, don't expect me to be clean. začněte se učit
|
|
Skoro mam pracować fizycznie, nie oczekuj, że będę czysty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
poganiacz niewolników, gnębiciel, dozorca niewolników
|
|
|
začněte se učit
|
|
nic, zero, bardzo mało (w odniesieniu do pieniędzy) slang
|
|
|
So far, I've been earning peanuts. začněte se učit
|
|
Do tej pory nie zarabiałem nic.
|
|
|
for chicken feed, for peanuts začněte se učit
|
|
za psie pieniądze, za nic
|
|
|
začněte se učit
|
|
odprawa (wypłacana przy odejściu na emeryturę)
|
|
|
golden parachute golden handshake severance parachute začněte se učit
|
|
wysoka odprawa (dosł. złoty spadochron)
|
|
|
white-collar worker white collar, black-coated worker BrE začněte se učit
|
|
pracownik umysłowy (biały kołnierzyk)
|
|
|
He is a white-collar worker dedicated to his job at the office. začněte se učit
|
|
On jest pracownikiem umysłowym, oddanym swojej pracy w biurze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
o dużej rozdzielczości (np. obraz telewizyjny)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tylna część samochodu typu pick-up
|
|
|
začněte se učit
|
|
popisywać się, afiszować się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This drug will clot your blood. začněte se učit
|
|
Ten lek spowoduje krzepnięcie twojej krwi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
głodzenie, morzenie głodem dawne użycie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
headhunter, łowca głów, łowca talentów (pracownik zajmujący się wyszukiwaniem kandydatów na stanowiska wymagające odpowiednich kwalifikacji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
zasiłek dla bezrobotnych BrE potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie pójdę na zasiłek dla bezrobotnych!
|
|
|
be on the dole go on the dole začněte se učit
|
|
być na zasiłku, otrzymywać zasiłek dla bezrobotnych potocznie
|
|
|
I have been on a dole for 3 months. začněte se učit
|
|
Byłem na zasiłku przez 3 miesiące.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyrzucić coś (coś, czego się nie potrzebuje) synonim: throw something out
|
|
|
I'll throw these notes away. I won't need them anymore. začněte se učit
|
|
Wyrzucę te notatki. Nie będę już ich potrzebować.
|
|
|
Our car broke down and we had to walk home. začněte se učit
|
|
Nasz samochód się zepsuł i musieliśmy iść do domu na piechotę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chciałbym się zameldować.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zameldować się (np. w hotelu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
wejść, wchodzić synonim: get into something
|
|
|
Get in the room and close the door. začněte se učit
|
|
Wejdź do pokoju i zamknij drzwi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przerywać (np. połączenie telefoniczne), wstrzymywać (np. wsparcie finansowe)
|
|
|
My Internet connection has been cut off. začněte se učit
|
|
Moje połączenie internetowe zostało przerwane.
|
|
|
začněte se učit
|
|
odciąć coś (np. dostawy czegoś)
|
|
|
I will drop you off at the station. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zepsuć się (o jedzeniu) BrE
|
|
|
The tomatoes you bought went off. začněte se učit
|
|
Pomidory, które kupiłeś, zepsuły się.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wylogować się synonim: sign out
|
|
|
Log out of Facebook and talk to me! začněte se učit
|
|
Wyloguj się z Facebooka i porozmawiaj ze mną!
|
|
|
put somebody off put off somebody začněte se učit
|
|
|
|
|
She put me off with her bad language. začněte se učit
|
|
Ona mnie zniechęciła swoim ordynarnym słownictwem.
|
|
|
put somebody off something začněte se učit
|
|
przeszkadzać komuś w czymś, dekoncentrować kogoś BrE
|
|
|
Your singing really puts me off. začněte se učit
|
|
Twoje śpiewanie naprawdę mnie dekoncentruje.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dalej, dawaj (używane jako zachęta do zrobienia czegoś) język mówiony
|
|
|
Come on, do it, don't be afraid! začněte se učit
|
|
Dalej, zrób to, nie bój się!
|
|
|
I have no idea what is going on here. začněte se učit
|
|
Nie mam pojęcia co tu się dzieje.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hold on a minute. I forgot about something. začněte se učit
|
|
Zaczekaj chwilę. Zapomniałem o czymś.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bring somebody to their senses talk some sense into someone začněte se učit
|
|
przemówić komuś do rozsądku, przemówić komuś do rozumu
|
|
|
začněte se učit
|
|
uniknąć czegoś, wymigać się od czegoś
|
|
|
Help me to get out of a punishment. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zielonkawożółty, limonkowy
|
|
|
Give me the lime book, please. začněte se učit
|
|
Proszę, podaj mi zielonkawożółtą książkę.
|
|
|
She didn't want to go out with me. začněte se učit
|
|
Ona nie chciała się ze mną umawiać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
umawiać się (być z kimś w związku)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
leave somebody out of something začněte se učit
|
|
wyłączyć kogoś z czegoś (np. od odpowiedzialności za coś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyczerpać kogoś, wycieńczyć kogoś
|
|
|
Cleaning the house wore me out - I need some rest. začněte se učit
|
|
Sprzątanie domu mnie wyczerpało - potrzebuję odpoczynku.
|
|
|
turn something around turn something over turn something upside down začněte se učit
|
|
odwrócić coś na drugą stronę
|
|
|
začněte se učit
|
|
należeć do kogoś (np. jakiś obowiązek, jakaś odpowiedzialność)
|
|
|
It's up to you to walk the dog. začněte se učit
|
|
Twoim obowiązkiem jest wyprowadzanie psa.
|
|
|
She made a face at the musty smell. začněte se učit
|
|
Ona skrzywiła się przez zapach stęchlizny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrobić minę, skrzywić się, wykrzywić twarz, krzywić się
|
|
|
začněte se učit
|
|
obudzić kogoś, zmusić kogoś do wstania z łóżka
|
|
|
Mom didn't even try to get kids up early during summer. začněte se učit
|
|
Mama nawet nie próbowała podczas lata budzić dzieci wcześnie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
poddawać się (rezygnować, przestawać próbować) synonim: overgive
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezbronny, niechroniony, niezabezpieczony
|
|
|
He's eager for adventures. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spragniony, żądny, niecierpliwy
|
|
|
začněte se učit
|
|
niedbały, niemający poczucia obowiązku, nieobowiązkowy, zaniedbujący (np. kogoś, swoje obowiązki) oficjalnie synonim: remiss
|
|
|
začněte se učit
|
|
naturalny, swobodny, niedbały (np. chód, sposób ubierania się)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Severe B12 deficiency could cause all her symptoms. začněte se učit
|
|
Poważny niedobór witaminy B12 może powodować wszystkie jej objawy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
niedobór (np. żywności), niedostatek (np. pieniędzy)
|
|
|
There are food scarcities in most regions of Africa. začněte se učit
|
|
Jest niedobór żywności w większości regionów Afryki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dewaluowanie (waluty), obniżanie wartości (czegoś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
niedopałek (papierosa) synonim: stump
|
|
|
Your behaviour is unacceptable! začněte se učit
|
|
Twoje zachowanie jest nie do przyjęcia!
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie do przyjęcia (o poglądzie, projekcie)
|
|
|
wafer, communion wafer, sacramental wafer, sacramental bread, Communion bread, altar bread, the Host začněte se učit
|
|
|
|
|
Have them prepare the Host for Lorenzo, his wife, and all his daughters. začněte se učit
|
|
Każ im przygotować hostię dla Lorenzo, jego żony i wszystkich jego córek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
brawura, popisywanie się odwagą
|
|
|
tyre pressure BrE tire pressure AmE začněte se učit
|
|
ciśnienie w oponach, ciśnienie w ogumieniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rebel's resistance is futile. They will lose. začněte se učit
|
|
Opór rebeliantów jest daremny. Oni przegrają.
|
|
|
This book was missing the binding. začněte se učit
|
|
Ta książka nie miała okładki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bind bound past tense bound past participle začněte se učit
|
|
|
|
|
A bookbinder binds books. začněte se učit
|
|
Introligator oprawia książki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Everyone came there but David. začněte se učit
|
|
Wszyscy tam przyszli, oprócz Davida.
|
|
|
začněte se učit
|
|
z wyjątkiem, za wyjątkiem, oprócz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He specializes in optics. začněte se učit
|
|
On specjalizuje się w optyce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podkradać, podbierać (małowartościowe przedmioty, np. z miejsca pracy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwędzić, ukraść potocznie synonim: cabbage
|
|
|
He had a design to murder his mother. začněte se učit
|
|
On miał zamiar zabić swoją matkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My flat was gutted by fire last night. začněte se učit
|
|
Zeszłej nocy pożar strawił moje mieszkanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
doszczętnie zniszczyć, trawić (o ogniu, pożarze)
|
|
|
My mother cheerfully greeted our guests. začněte se učit
|
|
Moja mama powitała wesoło naszych gości.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wesoło, radośnie, pogodnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ferwor, gorliwość, zapał, żarliwość, żar
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He brought a whole box of powder. začněte se učit
|
|
On przyniósł całe pudło prochu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
budzić, zbudzić, pobudzić (np. sąsiadów głośną muzyką) oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm coming in, are you decent? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aplikacja (wyszywana złotą lub srebrną nitką)
|
|
|
The girl had a pierced navel. začněte se učit
|
|
Dziewczyna miała przekłuty pępek.
|
|
|
navel, umbilicus oficjalnie, belly button potocznie, bellybutton potocznie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wąż (ogrodowy, strażacki)
|
|
|
What's the breed of your dog? začněte se učit
|
|
Jaka jest rasa twojego psa?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rasowy (o zwierzęciu), czystej krwi (o koniu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chronić, ratować, ocalić synonim: rescue
|
|
|
He saved him from certain death. začněte se učit
|
|
On uratował go przed pewną śmiercią.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I spent two weeks in the heart of the jungle. začněte se učit
|
|
Spędziłem dwa tygodnie w centrum dżungli.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The lady working at the office is very rude. začněte se učit
|
|
Pani pracująca w sekretariacie jest bardzo niegrzeczna.
|
|
|
There was no room for a baby carriage in the bus. začněte se učit
|
|
W autobusie nie było miejsca na wózek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
koja, kuszetka (np. na statku)
|
|
|
The captain is in his berth right now. začněte se učit
|
|
Kapitan jest w tej chwili w swojej koi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
miejsce stałego zamieszkania, miejsce zamieszkania
|
|
|
orchestra section AmE orchestra seats AmE začněte se učit
|
|
pierwsze miejsca na parterze
|
|
|
začněte se učit
|
|
połączenie miejscowe, połączenie lokalne (telefoniczne)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm going to will my estate to my grandchildren. začněte se učit
|
|
Mój majątek zapiszę w testamencie moim wnukom.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
among other things inter alia latin i.a. latin začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dowodzić (czegoś), utrzymywać oficjalnie
|
|
|
This scientist argues that the theory of evolution is false. začněte se učit
|
|
Ten naukowiec utrzymuje, że teoria ewolucji jest fałszywa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
draperia (pofałdowana tkanina)
|
|
|
začněte se učit
|
|
drapieżnik, zwierzę drapieżne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sączek, dren (np. w ranie pooperacyjnej)
|
|
|
You've got to know where to put in the drain. začněte se učit
|
|
Musisz wiedzieć, gdzie włożyć dren.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
All students are required to pay fees. začněte se učit
|
|
Wszyscy uczniowie są zobowiązani do zapłacenia czesnego.
|
|
|
often, more often stopień wyższy, oftener stopień wyższy, the most often stopień najwyższy, the oftenest stopień najwyższy začněte se učit
|
|
często synonimy: frequently, oftentimes
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A share of her money is mine. začněte se učit
|
|
Część jej pieniędzy jest moja.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
znaczna część, spory kawał
|
|
|
You ate a chunk of my birthday cake. začněte se učit
|
|
Zjadłeś spory kawał mojego tortu urodzinowego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The man had a long beard. začněte se učit
|
|
Mężczyzna miał długą brodę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
broker (podmiot świadczący określone usługi i działający na cudzy rachunek) synonim: factor
|
|
|
A good broker makes 700 calls a day. začněte se učit
|
|
Dobry broker wykonuje 700 telefonów dziennie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwalisty, pokaźnych rozmiarów (o osobie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He spent one week ashore. začněte se učit
|
|
On spędził tydzień na lądzie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Then they did a very strange thing. začněte se učit
|
|
Wtedy oni zrobili bardzo dziwną rzecz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Anything with a strong color could work as a stain. začněte se učit
|
|
Cokolwiek o mocnym kolorze może zadziałać jak barwnik.
|
|
|
začněte se učit
|
|
baryton (niski głos męski)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
antałek, beczka, beczułka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
beneficjent, odbiorca płatności
|
|
|
začněte se učit
|
|
benefit, dodatek (np. do pensji), dodatkowe świadczenie
|
|
|
They offer numerous benefits, besides salary. začněte se učit
|
|
Oni oferują liczne benefity, oprócz pensji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dobre wychowanie, kultura osobista oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakazany, zabroniony (dostępny tylko dla pewnej grupy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wejście na ten obszar jest zabronione.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dający odczuć swoją wyższość przestarzale
|
|
|
začněte se učit
|
|
niemożliwy do złapania, niemożliwy do dogonienia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spowiadać się, wyspowiadać się, wyznać grzechy
|
|
|
You should go to church and confess. začněte se učit
|
|
Powinieneś iść do kościoła i się wyspowiadać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nikczemny, podły synonim: sleazoid
|
|
|
Only a monster could commit such a despicable crime. začněte se učit
|
|
Tylko potwór mógł popełnić tak nikczemne przestępstwo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
być kwita (nie być sobie nic winnym) potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
staranie się, zabieganie o względy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
męczący (o warunkach), irytujący (o sytuacji), nie do zniesienia (o osobie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
narada, pertraktacje, rokowania, dyskusja przestarzale
|
|
|
reservoir body of water water region začněte se učit
|
|
|
|
|
The reservoir is less than a half a mile over this hill. začněte se učit
|
|
Akwen jest jakieś pół mili za tą górą.
|
|
|
I showed her the best hiding place in the whole house. začněte se učit
|
|
Pokazałem jej najlepszy schowek w całym domu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In my view, you had a right to do it. začněte se učit
|
|
Moim zdaniem, miałeś prawo to zrobić.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He had a favorite spot out in the pasture under a cork. začněte se učit
|
|
On miał swoje ulubione miejsce na pastwisku pod drzewem korkowym.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I lost a plug and I can't bathe. začněte se učit
|
|
Zgubiłem korek i nie mogę się kąpać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
korpulentny, tęgi, otyły oficjalnie
|
|
|
He corrupted the youth by his ideas. začněte se učit
|
|
On zdemoralizował młodzież swoimi pomysłami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdemoralizować, zepsuć, skorumpować, zdeprawować kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
korzyść oficjalnie synonim: advantage
|
|
|
I did it for your profit, you should thank me. začněte se učit
|
|
Zrobiłem to dla twojej korzyści, powinieneś mi podziękować.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That stick is a support for this flower. začněte se učit
|
|
Ten kijek jest podpórką dla tego kwiatka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
travelling expenses BrE traveling expenses AmE začněte se učit
|
|
wydatki na podróże służbowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
oddzielić się, podzielić się
|
|
|
One of the politicians separated from that party. začněte se učit
|
|
Jeden z polityków oddzielił się od tej partii.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My parents decided to separate after the last argument. začněte se učit
|
|
Moi rodzice postanowili zacząć żyć w separacji po ostatniej kłótni.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have a professional mediator who would like to talk to you. začněte se učit
|
|
Mamy tu zawodowego mediatora, który chciałby z wami porozmawiać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozległy (np. posiadłość, działka)
|
|
|
We bought a house with a broad garden. začněte se učit
|
|
Kupiliśmy dom z rozległym ogrodem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This shop offers a wide range of shoes. začněte se učit
|
|
Ten sklep oferuje szeroki wybór butów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
w nietypowych dużych rozmiarach
|
|
|
trunk call BrE przestarzale toll call AmE przestarzale začněte se učit
|
|
rozmowa międzymiastowa (telefoniczna)
|
|
|
I can't find my phrasebook. Somebody must have borrowed it. začněte se učit
|
|
Nie mogę znaleźć moich rozmówek. Ktoś musiał je pożyczyć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This cut looks serious, you should go to the hospital. začněte se učit
|
|
To skaleczenie wygląda poważnie, powinieneś jechać do szpitala.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skarbnik, główny księgowy
|
|
|
I am the treasurer of our association. začněte se učit
|
|
Jestem skarbnikiem naszego stowarzyszenia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Girl Guide BrE Girl Scout AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Your paper is mostly good, you just need to do some minor corrections. začněte se učit
|
|
Twoja praca jest w większości poprawna, musisz tylko wprowadzić drobne poprawki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can communicate with everyone, I'm a very social person. začněte se učit
|
|
Mogę dogadać się z każdym, jestem bardzo towarzyską osobą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
porozumiewać się, dogadywać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
slipped disc slipped disk AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I always dispute with my colleague. začněte se učit
|
|
Zawsze spieram się z moim kolegą z pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dysza, otwór wylotowy, prądownica synonim: jet
|
|
|
grandad BrE granddad BrE grandaddy AmE potocznie granddaddy AmE potocznie začněte se učit
|
|
dziadek, dziadzio, dziadziuś potocznie synonimy: grandfather, grandpa
|
|
|
Her grandaddy knows a lot of good stories. začněte se učit
|
|
Jej dziadzio zna wiele dobrych opowieści.
|
|
|
začněte se učit
|
|
działalność (np. biznesowa, kryminalna)
|
|
|
His criminal activity led him to prison. začněte se učit
|
|
Jego kryminalna działalność doprowadziła go do więzienia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
praca, działanie, funkcjonowanie (np. maszyny lub urządzenia)
|
|
|
The working of this machine is complicated. začněte se učit
|
|
Działanie tej maszyny jest skomplikowane.
|
|
|
začněte se učit
|
|
działalność (czas działania)
|
|
|
začněte se učit
|
|
mechanizm (części wewnątrz maszyny)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mexican food is very spicy. začněte se učit
|
|
Meksykańskie jedzenie jest bardzo ostre.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wprowadzający w oszołomienie, sprawiający zawroty głowy
|
|
|
Some people describe heights as dizzy. začněte se učit
|
|
Niektórzy ludzie opisują wysokości jako sprawiające zawroty głowy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
With high frequencies, Tesla developed some of the first neon and fluorescent illumination. začněte se učit
|
|
Dzięki wysokim częstotliwościom, Tesla opracował jedne z pierwszych oświetleń neonowych i fluorescencyjnych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He raised cattle on his farm. začněte se učit
|
|
On hodował bydło na swojej farmie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
hodować (zwierzęta), uprawiać (rośliny)
|
|
|
Dutchman Dutchmen liczba mnoga začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dutch food is very tasty. začněte se učit
|
|
Holenderskie jedzenie jest bardzo smaczne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
honorarium (np. za specjalistyczną usługę)
|
|
|
We had to pay twelve thousand dollars in legal fees. začněte se učit
|
|
Musieliśmy zapłacić dwanaście tysięcy dolarów za honoraria adwokackie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
On jest honorowym człowiekiem.
|
|
|
honourable BrE, honorable AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zameldować się (np. w hotelu)
|
|
|
countess comtesse słowo zapożyczone začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you take credit cards? začněte se učit
|
|
Czy przyjmujecie karty kredytowe?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyłączony, przypięty, przymocowany, przywiązany
|
|
|
Can you see that rope attached to the bridge? začněte se učit
|
|
Widzisz tę linę przymocowaną do mostu?
|
|
|
začněte se učit
|
|
dawać, rodzić, dostarczać (np. plony, profity)
|
|
|
My company yields a lot of profit. začněte se učit
|
|
Moja firma daje dużo zysku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wspominać, przypominać sobie (coś)
|
|
|
Can you get to the point? I'm in a hurry. začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś przejść do sedna sprawy? Spieszę się.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
najważniejsza rzecz (używane z "the") synonimy: takeaway
|
|
|
The point is you are healthy. začněte se učit
|
|
Najważniejsza rzecz to to, że jesteś zdrowy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
serce (najważniejsza część czegoś)
|
|
|
He is the heart of our team. začněte se učit
|
|
On jest sercem naszej drużyny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kwintesencja, istota, meritum
|
|
|
What is the substance of your speech? začněte se učit
|
|
Co jest istotą twojego przemówienia?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sekretarz (np. w klubie, komisji)
|
|
|
Who's been elected secretary? začněte se učit
|
|
Kto został wybrany sekretarzem?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her service is very good. She's great at tennis. začněte se učit
|
|
Jej serwis jest bardzo dobry. Ona jest świetna w tenisa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wałek krzywkowy, wałek rozrządu termin techniczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lime is formed mostly from the remains of marine organisms. začněte se učit
|
|
Wapno zwykle tworzy się z pozostałości organizmów morskich.
|
|
|
The first film is shabby. začněte se učit
|
|
Pierwsza powłoka jest wytarta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This girl is really worth your while - she's smart, ambitious and beautiful. začněte se učit
|
|
Ta dziewczyna naprawdę jest warta zachodu - jest mądra, ambitna i piękna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
być wartym zachodu synonim: be worth the effort
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wat (jednostka mocy), W (skrót)
|
|
|
cotton wool BrE cotton AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My father is a grand businessman. začněte se učit
|
|
Mój ojciec jest ważnym biznesmenem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wąskie gardło (np. w produkcji)
|
|
|
without a doubt without doubt začněte se učit
|
|
bez wątpienia, niewątpliwie
|
|
|
It was, without a doubt, the best meal I've ever had. začněte se učit
|
|
To był, bez wątpienia, najlepszy posiłek jaki kiedykolwiek jadłem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This Catholic school is led by nuns. začněte se učit
|
|
Ta szkoła katolicka jest prowadzona przez siostry zakonne.
|
|
|
café cafe caff BrE potocznie začněte se učit
|
|
|
|
|
There's a nice quiet café right across the street. začněte se učit
|
|
Zaraz po drugiej stronie ulicy jest miła i spokojna kawiarnia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ręcznik kąpielowy, prześcieradło kąpielowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sommelier, wine waiter BrE wine steward AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
camping area camping site začněte se učit
|
|
pole biwakowe, pole namiotowe, kemping, camping
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kenya, like my country, is a member of the Commonwealth. začněte se učit
|
|
Kenia, podobnie jak mój kraj, należy do Wspólnoty Narodów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kawałek, kąsek synonim: scrap
|
|
|
She was reluctant to try even a morsel of the cake. začněte se učit
|
|
Ona była oporna, żeby spróbować nawet kawałek ciasta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
jadalny kiełek (fasoli, soi) AmE
|
|
|
I like eating bean sprouts. začněte se učit
|
|
Lubię jeść kiełki fasoli.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There are deficiencies here in transparency and the like. začněte se učit
|
|
Występują tu luki w przejrzystości i tym podobne.
|
|
|
His father is a taxi driver. začněte se učit
|
|
Jego ojciec jest taksówkarzem.
|
|
|
taxi driver, cab driver, cabdriver, taxi man potocznie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
People learn to use the tactics which work for them. začněte se učit
|
|
Ludzie uczą się korzystać z taktyk, które dla nich działają.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Take this charm, it will bring you luck. začněte se učit
|
|
Weź ten amulet, przyniesie ci szczęście.
|
|
|
charm, charme dawne użycie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kupon, bon podarunkowy, karta podarunkowa, talon
|
|
|
You can redeem this voucher in any of our bookstores. začněte se učit
|
|
Możesz wykorzystać ten kupon w dowolnej z naszych księgarni.
|
|
|
Some women prefer tampons to pads. začněte se učit
|
|
Niektóre kobiety wolą tampony od podpasek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezużyteczny, bezwartościowy, beznadziejny (w czymś) BrE potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem beznadziejny z matematyki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Friction losses are around 30% of total energy. začněte se učit
|
|
Straty tarcia to ok. 30 % energii całkowitej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
tarcza strzelnicza, obiekt (w który się strzela)
|
|
|
You can use that box as a target. začněte se učit
|
|
Możesz użyć tego pudełka jako celu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gramatyczny, gram. (skrót)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
record player record deck začněte se učit
|
|
|
|
|
I inherited an old record player after my father. začněte se učit
|
|
Odziedziczyłem stary gramofon po moim ojcu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
granica (funkcji matematycznej, ciągu matematycznego) termin techniczny
|
|
|
This function doesn't have a limit. začněte se učit
|
|
Ta funkcja nie ma granicy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Outside, fat snow flakes are falling on slate roofs and granite walls. začněte se učit
|
|
Na zewnątrz, grube płatki śniegu padają na spadziste dachy i ściany z granitu.
|
|
|
congratulate gratulate dawne użycie začněte se učit
|
|
gratulować, pogratulować, winszować, powinszować
|
|
|
začněte se učit
|
|
gros, dwanaście tuzinów (144 sztuki)
|
|
|
She bought a gross of eggs. začněte se učit
|
|
|
|
|
grotto grottos grottoes liczba mnoga začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ordynarnie, grubiańsko, prostacko
|
|
|
začněte se učit
|
|
cichy, delikatny (np. głos)
|
|
|
Her voice is so soft, is she sick? začněte se učit
|
|
Jej głos jest taki delikatny, czy jest chora?
|
|
|
začněte se učit
|
|
wrażliwy, delikatny synonim: fragile
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdenerwować się, wkurzyć się
|
|
|
If we tell her the truth, she'll get upset. začněte se učit
|
|
Jeśli powiemy jej prawdę, ona się wkurzy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He's safe, he sent me a cable. začněte se učit
|
|
Jest bezpieczny, wysłał mi telegram.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przesyłać telegraficznie (np. depeszę, telegram)
|
|
|
I cabled my brother a message. začněte se učit
|
|
Przesłałem telegraficznie wiadomość mojemu bratu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdeponować, oddać na przechowanie (np. kosztowności do banku)
|
|
|
You shouldn't keep your jewellery at home, you should deposit it. začněte se učit
|
|
Nie powinnaś trzymać swojej biżuterii w domu, powinnaś ją oddać na przechowanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odwracać, obracać (przedmiot)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obrót (np. wokół własnej osi)
|
|
|
The Earth's turn around its own axis lasts 24 hours. začněte se učit
|
|
Obrót Ziemi wokół własnej osi trwa 24 godziny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She's gonna be out all night with her science class at the observatory. začněte se učit
|
|
Ona będzie całą noc ze swoją klasą naukową w obserwatorium.
|
|
|
začněte se učit
|
|
obsesja, natręctwo, mania
|
|
|
Look, your obsession with this man has cost you our marriage. začněte se učit
|
|
Twoja obsesja na punkcie tego człowieka już kosztowała cię małżeństwo.
|
|
|
service charge service fee začněte se učit
|
|
opłata za obsługę, koszt obsługi (np. w restauracji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oburzenie (na kogoś lub coś), wzburzenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bez końca (np. pas, łańcuch)
|
|
|
This rope is so long, it seems to be endless! začněte se učit
|
|
Ta lina jest tak długa, wydaje się być bez końca!
|
|
|
It was just harmless fun. začněte se učit
|
|
To była tylko niewinna zabawa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieszkodliwy, niewinny (np. zabawa, przyjemność)
|
|
|
psychiatrist shrink potocznie začněte se učit
|
|
|
|
|
The psychiatrist evaluated the mental state of the inmate. začněte se učit
|
|
Psychiatra ocenił stan psychiczny więźnia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Your problems can't be explained by psychology. začněte se učit
|
|
Twoje problemy nie mogą być wytłumaczone przez psychologię.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He is the very model of a scientist. začněte se učit
|
|
On jest wielkim wzorem naukowca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poruszać, wzruszać, urazić (np. czyjeś uczucia)
|
|
|
This film touched her deeply. začněte se učit
|
|
Ten film głęboko ją poruszył.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She took out a lipstick from her bag. začněte se učit
|
|
Ona wyjęła szminkę z torby.
|
|
|
začněte se učit
|
|
z (kimś, czymś) synonim: against
|
|
|
She took her brother with her. začněte se učit
|
|
Ona zabrała ze sobą swojego brata.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
funny funnier stopień wyższy the funniest stopień najwyższy začněte se učit
|
|
śmieszny, zabawny synonim: be good for a laugh
|
|
|
"Well, that's funny," said Tom. začněte se učit
|
|
"Cóż, to zabawne", powiedział Tom.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zapewniający, zabezpieczający
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zabić (kogoś) synonim: murder
|
|
|
They killed him and threw the body into the river. začněte se učit
|
|
Oni zabili go i wrzucili ciało do rzeki.
|
|
|
begin began past tense begun past participle začněte se učit
|
|
zapoczątkowywać, zaczynać, rozpoczynać
|
|
|
She began a feminist movement. začněte se učit
|
|
Ona zapoczątkowała ruch feministyczny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
essay, theme AmE przestarzale začněte se učit
|
|
|
|
|
I really liked your essay about Japan and its traditions. začněte se učit
|
|
Bardzo podobał mi się twój esej o Japonii i jej tradycjach.
|
|
|
The virus is spreading fast. začněte se učit
|
|
Wirus szybko się rozprzestrzenia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozprzestrzeniać się, szerzyć się (dotyczyć coraz większej liczby ludzi lub miejsc)
|
|
|
grow grew past tense grown past participle začněte se učit
|
|
rozrastać się, rozwijać się (np. o interesie) synonim: expand
|
|
|
My company is growing quickly. začněte se učit
|
|
Moja firma szybko się rozwija.
|
|
|
začněte se učit
|
|
poszerzać działalność, rozwijać działalność (o firmie) synonim: grow
|
|
|
My company is expanding very quickly. začněte se učit
|
|
Moja firma rozwija działalność bardzo szybko.
|
|
|
začněte se učit
|
|
marnotrawny, rozrzutny, lekkomyślny
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozum, rozsądek synonim: senses
|
|
|
Let's use common sense in a difficult situation. začněte se učit
|
|
Używajmy zdrowego rozsądku w trudnej sytuacji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
esplanada (szeroka ulica z alejami spacerowymi pośrodku), bulwar
|
|
|
začněte se učit
|
|
eter, fale eteru (fale radiowe; używane z "the") BrE
|
|
|
začněte se učit
|
|
szal (damski), etola (pelerynka z futra)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She adopted her son in Ethiopia. začněte se učit
|
|
Ona adoptowała swojego syna w Etiopii.
|
|
|
Ethiopian Ethiop Ethiope Ethiopic začněte se učit
|
|
|
|
|
There are many Ethiopians living here. začněte se učit
|
|
Mieszka tu wielu Etiopczyków.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He is an expert detective. začněte se učit
|
|
On jest biegłym detektywem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What is the way between the Sun and the Earth? začněte se učit
|
|
Jaka jest odległość pomiędzy Słońcem a Ziemią?
|
|
|
the kilometric measurement of distance začněte se učit
|
|
odległość mierzona w kilometrach
|
|
|
My grandparents live in a remote village. začněte se učit
|
|
Moi dziadkowie żyją na odległej wsi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This figure has been cast in silver. začněte se učit
|
|
Ta figurka została odlana ze srebra.
|
|
|
začněte se učit
|
|
odlewać (np. w metalu, w brązie)
|
|
|
A chip got into my finger and I had to go to a hospital. začněte se učit
|
|
Drzazga wbiła mi się w palec i musiałem jechać do szpitala.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He disconnected the cable. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odłączyć (o sprzęcie, np. prąd od komputera)
|
|
|
Each of these variations has a different name and use. začněte se učit
|
|
Każda z tych odmian ma inną nazwę i sposób użycia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
odmiana, wariacja (coś zmienionego)
|
|
|
začněte se učit
|
|
odmrożenie, odmrozina (uszkodzenie ciała)
|
|
|
A letter concerning your application has been mailed to you. začněte se učit
|
|
List dotyczący twojego podania został do ciebie wysłany.
|
|
|
začněte se učit
|
|
w odniesieniu do (kogoś, czegoś), dotyczący (kogoś, czegoś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
odosobnienie, osamotnienie
|
|
|
Isolation from other children won't be good for your son. začněte se učit
|
|
Odosobnienie od innych dzieci nie będzie dobre dla twojego syna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpadowy, wybrakowany, bezwartościowy, zużyty
|
|
|
These antiques are waste. začněte se učit
|
|
Te antyki są bezwartościowe.
|
|
|
She unfastened her seatbelt. začněte se učit
|
|
Ona odpięła swój pas bezpieczeństwa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozpinać (np. ubranie, torbę)
|
|
|
I really feel I need some rest. začněte se učit
|
|
Naprawdę czuję, że potrzebuję trochę wypoczynku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pilnować kogoś, kryć kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Using proper language is important. začněte se učit
|
|
Używanie odpowiedniego języka jest ważne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpowiedni, godny, właściwy (np. temat rozmowy) synonimy: suitable, apt
|
|
|
This dress is fit for a woman your age. začněte se učit
|
|
Ta sukienka jest odpowiednia dla kobiety w twoim wieku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem zachłanna na słodycze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zachodni (leżący na zachodzie, pochodzący z zachodu, zwrócony ku zachodowi)
|
|
|
We don't approve of such conduct at our house. začněte se učit
|
|
Nie aprobujemy takiego zachowania w naszym domu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My cooking skills delight her. začněte se učit
|
|
Moje umiejętności kulinarne ją zachwycają.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Robert Lewandowski is an offensive player. začněte se učit
|
|
Robert Lewandowski jest atakującym zawodnikiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In order to participate you need to pay an earnest. začněte se učit
|
|
Żeby uczestniczyć należy wpłacić zaliczkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He didn't know how to suit her. začněte se učit
|
|
On nie wiedział jak ją zadowolić.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The human rights situation in China is far from adequate. začněte se učit
|
|
Sytuacja w kwestii praw człowieka w Chinach jest daleka od zadowalającej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
mile widziany, pożądany, upragniony
|
|
|
I didn't feel welcome at the party, so I left. začněte se učit
|
|
Nie czułem się mile widziany na imprezie, więc poszedłem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How about spending a night together? začněte se učit
|
|
Co powiesz na wspólne spędzenie wieczoru?
|
|
|
many more stopień wyższy the most stopień najwyższy mony ScoE dialekt začněte se učit
|
|
|
|
|
much more stopień wyższy the most stopień najwyższy začněte se učit
|
|
dużo, znacznie, wiele (np. lepszy, szybszy)
|
|
|
My car is much faster than yours. začněte se učit
|
|
Mój samochód jest dużo szybszy od twojego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wierzgać nogami, kopać (o niemowlęciu)
|
|
|
My little sister kicks everyone. začněte se učit
|
|
Moja mała siostra wszystkich kopie.
|
|
|
I always have to pay fare for luggage excess when coming back from holidays. začněte se učit
|
|
Zawsze muszę dopłacać za nadbagaż kiedy wracam z wakacji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadmiar, nadwyżka (np. bagażu, energii)
|
|
|
He suffers from drug abuse. začněte se učit
|
|
On cierpi z powodu nadużycia narkotyków.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadzieja, przewidywanie, oczekiwanie
|
|
|
The outcome exceeded my expectations. začněte se učit
|
|
Wynik przekroczył moje oczekiwania.
|
|
|
prison governor BrE warden AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeprowadzać inspekcję, kontrolować, wizytować (np. fabrykę, załogę, szkołę)
|
|
|
paraffin BrE kerosene AmE kerosine AmE kero AusE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odwiert naftowy, szyb naftowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
usytuowanie, położenie synonim: location
|
|
|
The situation of the hotel is very inconvenient to me. začněte se učit
|
|
Położenie hotelu jest dla mnie bardzo niedogodne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
South countries are more popular among the tourists. začněte se učit
|
|
Południowe kraje są bardziej popularne wśród turystów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm setting up a luxury hotel complex in the southeast. začněte se učit
|
|
Buduję kompleks luksusowych hoteli na południowym wschodzie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The wind is blowing from southwest. začněte se učit
|
|
Wiatr wieje z południowego zachodu.
|
|
|
This lipstick leaves sexy gloss on your lips. začněte se učit
|
|
Ta szminka pozostawia seksowny połysk na twoich ustach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can we trust this survey? začněte se učit
|
|
Czy możemy zaufać temu pomiarowi?
|
|
|
začněte se učit
|
|
pomieścić (mieć wystarczającą ilość miejsca)
|
|
|
New car park will accommodate over 200 cars. začněte se učit
|
|
Nowy parking pomieści ponad 200 samochodów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm really grateful for your help. začněte se učit
|
|
Jestem naprawdę wdzięczny za twoją pomoc.
|
|
|
začněte se učit
|
|
służąca, pokojówka przestarzale
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mistress mastress dawne użycie začněte se učit
|
|
pani domu (dla służącej) przestarzale
|
|
|
The shooting in the supermarket caused panic. začněte se učit
|
|
Strzelanina w supermarkecie wywołała panikę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
People were happy under Queen Victoria's rule. začněte se učit
|
|
Ludzie byli szczęśliwi pod panowaniem królowej Victorii.
|
|
|
začněte se učit
|
|
panowanie, rządzenie, władza
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You have no dominion in this land. začněte se učit
|
|
Nie masz władzy w tej krainie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
papier do pakowania, papier opakunkowy, papier pakunkowy, papier prezentowy
|
|
|
Christmas is coming, I need wrapping paper for presents. začněte se učit
|
|
Święta się zbliżają, potrzebuję papieru do pakowania prezentów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
szlifować papierem ściernym
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Eleven years ago, there was a fire at the parish. začněte se učit
|
|
Jedenaście Iat temu w parafii był pożar.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wierni, parafianie, zbór (społeczność religijna)
|
|
|
Furthermore, there are churches which do not address the issues of contraception to their congregation. začněte se učit
|
|
Co więcej, są kościoły, które nie poruszają sprawy antykoncepcji wśród swoich wiernych.
|
|
|
initial initialled past tense (BrE) initialled past participle (BrE) initialed past tense (AmE) initialed past participle (AmE) začněte se učit
|
|
poświadczyć parafką, parafować, podpisać inicjałami
|
|
|
I initialed the settlement. začněte se učit
|
|
Podpisałem ugodę inicjałami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He allowed a small cadre of trusted lieutenants to oversee almost every transaction. začněte se učit
|
|
On pozwalał małej kadrze pomocników na nadzorowanie prawie każdej transakcji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Canadian Canadians liczba mnoga začněte se učit
|
|
|
|
|
This is my best friend, he's Canadian. začněte se učit
|
|
To mój najlepszy przyjaciel, jest Kanadyjczykiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you know any typical Canadian food? začněte se učit
|
|
Czy znasz jakieś typowe kanadyjskie jedzenie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
kanał, tor wodny (np. rzeki)
|
|
|
We will pass through this channel. začněte se učit
|
|
Przepłyniemy przez ten tor wodny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozkładana kanapa, wersalka
|
|
|
začněte se učit
|
|
kapuś, kabel, donosiciel slang
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Some fuel materials are expensive. začněte se učit
|
|
Niektóre materiały opałowe są drogie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
materiał do ogrzania czegoś
|
|
|
We need more fuel to warm this place up. začněte se učit
|
|
Potrzebujemy więcej materiału, aby ogrzać to miejsce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gorset, pas wyszczuplający
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"Madame Butterfly" is her favourite opera. začněte se učit
|
|
"Madame Butterfly" jest jej ulubioną operą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
opętany, opętana (np. przez diabła)
|
|
|
Babies need a lot of attention. začněte se učit
|
|
Niemowlęta wymagają dużo troski.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her father named you as guardian in his will. začněte se učit
|
|
Jej ojciec chciał, żeby Pani była jej opiekunką.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przełożony, przełożona, opiekun, opiekunka
|
|
|
You will be assigned a warden. začněte se učit
|
|
Zostanie panu przydzielony opiekun.
|
|
|
lean something against something lean something on something začněte se učit
|
|
|
|
|
He leant a ladder against the wall. začněte se učit
|
|
On oparł drabinę o ścianę.
|
|
|
slow slower stopień wyższy the slowest stopień najwyższy začněte se učit
|
|
słabo idący, słaby, niemrawy (np. biznes, interes)
|
|
|
I have to shut my slow business. začněte se učit
|
|
Muszę zamknąć mój słabo idący biznes.
|
|
|
začněte se učit
|
|
orzeczenie, oficjalna opinia
|
|
|
The verdict of a psychiatrist says she was of sound mind. začněte se učit
|
|
Oficjalna opinia psychiatry mówi, że ona była o zdrowych zmysłach.
|
|
|
pay paid past tense paid past participle začněte se učit
|
|
|
|
|
Buying a second-hand car doesn't pay. začněte se učit
|
|
Kupno używanego samochodu się nie opłaca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think the off-licence is still open. začněte se učit
|
|
Myślę, że sklep monopolowy jest jeszcze otwarty.
|
|
|
off-licence BrE, offie BrE potocznie, off-license AmE, liquor store AmE, package store AmE, packie AmE, packy, bottle-o AusE, bottle store AusE, bottle shop AusE, ABC store AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
złożenie druku termin techniczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What's the composition of this substance? začněte se učit
|
|
Jaki jest skład tej substancji?
|
|
|
We are stocked with a lot of canned food. začněte se učit
|
|
Mamy w zapasach dużo puszkowanego jedzenia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Fold your clothes, please. začněte se učit
|
|
Poskładaj swoje ubrania, proszę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
składać, złożyć, zginać (np. ubrania, mapę)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She never paid me back for her Neighborhood Association dues. začněte se učit
|
|
Nigdy nie oddała mi pieniędzy za składki na Wspólnotę Sąsiedzką.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be inclined to something feel inclined to something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skok (gdy ktoś skacze w jakimś kierunku) synonim: leap
|
|
|
She approached me in one spring. začněte se učit
|
|
Podeszła do mnie w jednym skoku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zasmakować (np. zwycięstwa, wolności)
|
|
|
When you taste freedom, you won't want to lose it. začněte se učit
|
|
Kiedy zasmakujesz wolności, nie będziesz chciał jej stracić.
|
|
|
začněte se učit
|
|
skóra zwierzęca (wyprawiona)
|
|
|
He has a bag made from hide. začněte se učit
|
|
On ma torbę zrobioną ze skóry.
|
|
|
začněte se učit
|
|
skóra bydlęca, skóra wołowa (surowa)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The committee rejected the motion from one of the MPs. začněte se učit
|
|
Komisja odrzuciła wniosek jednego z parlamentarzystów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|