|
otázka |
odpověď |
1. Kupię nowy samochód w przyszłym roku. začněte se učit
|
|
1. I shall buy a new car next year.
|
|
|
2. Obawiam się, że ten pociąg będzie spóźniony. začněte se učit
|
|
2. I am afraid that this train will be late.
|
|
|
3. Jutro pójdę do pracy pieszo. začněte se učit
|
|
3. I shall go to work on foot tomorrow.
|
|
|
4. Oni odwiedzą nas w niedzielę. začněte se učit
|
|
4. They will visit us on Sunday.
|
|
|
5. Wieczorem pójdę na spacer. začněte se učit
|
|
5. I shall go for a walk in the evening.
|
|
|
6. Jutro pomogę ci naprawić twój rower. začněte se učit
|
|
6. I shall help you to mend your bike tomorrow.
|
|
|
7. My wrócimy do domu późno dziś wieczorem. začněte se učit
|
|
7. We shall come back home late tonight.
|
|
|
8. Oni pokażą nam swoje zbiory znaczków jutro. začněte se učit
|
|
8. They will show us their collections of stamps tomorrow.
|
|
|
9. My pojedziemy nad morze za dwa tygodnie. začněte se učit
|
|
9. We shall go to the seaside in two weeks.
|
|
|
10. Myślę, że wygram tę sprawę. začněte se učit
|
|
10. I think that I shall win this matter.
|
|
|
11. Jutro pójdę z moim przyjacielem do kina. začněte se učit
|
|
11. I shall go to the cinema with my friend tomorrow.
|
|
|
12. On wyjedzie do Szwajcarii za dwa tygodnie. začněte se učit
|
|
12. He will go to Switzerland in two weeks.
|
|
|
13. Mój mąż ugotuje jutro obiad. začněte se učit
|
|
13. My husband will cook dinner tomorrow.
|
|
|
14. Jutro podleję kwiaty w ogrodzie. začněte se učit
|
|
14. I shall water the flowers in the garden tomorrow.
|
|
|
15. On przyjdzie na twoje przyjęcie urodzinowe. začněte se učit
|
|
15. He will come to your birthday party.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
16. I shall think it over tomorrow.
|
|
|
17. W przyszłym tygodniu pojadę z przyjaciółmi na narty. začněte se učit
|
|
17. I shall go skiing with my friends next week.
|
|
|
18. Pociąg przyjedzie o 4.30. začněte se učit
|
|
18. The train will arrive at 4.30.
|
|
|
19. My spędzimy nasze wakacje w górach. začněte se učit
|
|
19. We shall spend our holidays in the mountains.
|
|
|
20. On opublikuje swoją nową książkę w tym roku. začněte se učit
|
|
20. He will publish his new book this year.
|
|
|
1. Czy mam kupić nowy samochód w przyszłym roku? W przyszłym roku nie kupię nowego samochodu. začněte se učit
|
|
1. Shall I buy a new car next year? I shall not buy a new car next year.
|
|
|
2. Czy boję się, że ten pociąg się spóźni? Nie boję się, że ten pociąg się spóźni. začněte se učit
|
|
2. Am I afraid that this train will be late? I am not afraid that this train will be late.
|
|
|
3. Czy mam jutro iść do pracy pieszo? Jutro nie pójdę do pracy pieszo. začněte se učit
|
|
3. Shall I go to work on foot tomorrow? I shall not go to work on foot tomorrow.
|
|
|
4. Czy odwiedzą nas w niedzielę? Nie odwiedzą nas w niedzielę. začněte se učit
|
|
4. Will they visit us on Sunday? They will not visit us on Sunday.
|
|
|
5. Czy mam wyjść wieczorem na spacer? Nie pójdę wieczorem na spacer. začněte se učit
|
|
5. Shall I go for a walk in the evening? I shall not go for a walk in the evening.
|
|
|
6. Czy mam jutro pomóc naprawić twój rower? Nie pomogę ci jutro naprawić twojego roweru. začněte se učit
|
|
6. Shall I help you to mend your bike tomorrow? I shall not help you to mend your bike tomorrow.
|
|
|
7. Wrócimy dziś do domu późnym wieczorem? Nie wrócimy dziś do domu późno. začněte se učit
|
|
7. Shall we come back home late tonight? We shall not come back home late tonight.
|
|
|
8. Czy jutro pokażą nam swoje kolekcje znaczków? Jutro nie pokażą nam swoich zbiorów znaczków. začněte se učit
|
|
8. Will they show us their collections of stamps tomorrow? They will not show us their collections of stamps tomorrow.
|
|
|
9. Czy za dwa tygodnie jedziemy nad morze? Nie pojedziemy nad morze za dwa tygodnie začněte se učit
|
|
9. Shall we go to the seaside in two weeks? We shall not go to the seaside in two weeks
|
|
|
10. Czy myślę, że wygram w tej sprawie? Nie sądzę, żebym wygrał tę sprawę. začněte se učit
|
|
10. Do I think that I shall win this matter? I do not think that I shali win this matter.
|
|
|
11. Czy mam jutro iść do kina z przyjacielem? Jutro nie pójdę z przyjacielem do kina. začněte se učit
|
|
11. Shall I go to the cinema with my friend tomorrow? I shall not go to the cinema with my friend tomorrow.
|
|
|
12. Czy pojedzie do Szwajcarii za dwa tygodnie? Za dwa tygodnie nie pojedzie do Szwajcarii. začněte se učit
|
|
12. Will he go to Switzerland in two weeks? He will not go to Switzerland in two weeks.
|
|
|
13. Czy mój mąż ugotuje jutro obiad? Mój mąż nie będzie jutro gotował obiadu. začněte se učit
|
|
13. Will my husband cook dinner tomorrow? My husband will not cook dinner tomorrow.
|
|
|
14. Czy mam jutro podlać kwiaty w ogrodzie? Nie będę jutro podlewać kwiatów w ogrodzie. začněte se učit
|
|
14. Shall I water the flowers in the garden tomorrow? I shall not water the flowers in the garden tomorrow.
|
|
|
15. Czy przyjdzie do ciebie na przyjęcie urodzinowe? Nie przyjdzie na twoje przyjęcie urodzinowe. začněte se učit
|
|
15. Will he come to you birthday party? He will not come to your birthday party.
|
|
|
16. Czy mam to przemyśleć jutro? Jutro nie będę o tym myślał. začněte se učit
|
|
16. Shall I think it over tomorrow? I shall not think it over tomorrow.
|
|
|
17. Czy mam pojechać na narty z przyjaciółmi w przyszłym tygodniu? W przyszłym tygodniu nie pojadę z przyjaciółmi na narty. začněte se učit
|
|
17. Shall I go skiing with my friends next week? I shall not go skiing with my friends next week.
|
|
|
18. Czy pociąg przyjedzie o 4.30? Pociąg nie przyjedzie o 4.30. začněte se učit
|
|
18. Will the train arrive at 4.30.? The train will not arrive at 4.30.
|
|
|
19. Wakacje spędzimy w górach? Nie spędzimy wakacji w górach. začněte se učit
|
|
19. Shall we spend our holidays in the mountains? We shall not spend our holidays in the mountains.
|
|
|
20. Czy wyda w tym roku swoją nową książkę? W tym roku nie opublikuje swojej nowej książki začněte se učit
|
|
20. Will he publish his new book this year? He will not publish his new book this year
|
|
|
1. Co mam kupić w przyszłym roku? Kiedy mam kupić nowy samochód? začněte se učit
|
|
1. What shall I buy next year? When shall I buy a new car?
|
|
|
Co mam kupić w przyszłym roku? Kiedy mam kupić nowy samochód? začněte se učit
|
|
What shall I buy next year? When shall I buy a new car?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
3. Dokąd mam jutro iść pieszo? začněte se učit
|
|
3. Where shall I go tomorrow on foot?
|
|
|
4. Kto odwiedzi nas w niedzielę? začněte se učit
|
|
4. Who will visit us on Sunday?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
5. When will they visit us?
|
|
|
6. Kiedy pójdę na spacer? Gdzie mam iść wieczorem? začněte se učit
|
|
6. When shall I go for a walk? Where shall I go in the evening?
|
|
|
7. Kto pomoże Ci naprawić rower? začněte se učit
|
|
7. Who will help you to mend your bike?
|
|
|
8. Kiedy wrócimy do domu? začněte se učit
|
|
8. When shall we come back home?
|
|
|
9. Kto wróci do domu późnym wieczorem? začněte se učit
|
|
9. Who will come back home late tonight?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
10. What will they show us tomorrow?
|
|
|
11. Kiedy pokażą nam swoje kolekcje znaczków? začněte se učit
|
|
11. When will they show us their collections of stamps?
|
|
|
12. Gdzie pojedziemy za dwa tygodnie? Kiedy pojedziemy nad morze? začněte se učit
|
|
12. Where shall we go in two weeks? When shall we go to the seaside?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
13. Who will win this matter?
|
|
|
14. Kiedy pójdę z przyjacielem do kina? začněte se učit
|
|
14. When shall I go to the cinema with my friend?
|
|
|
Gdzie mam jutro iść z przyjacielem? začněte se učit
|
|
Where shall I go with my friend tomorrow?
|
|
|
12. Dokąd wyjedzie za dwa tygodnie? začněte se učit
|
|
12. Where will he leave for in two weeks?
|
|
|
Kiedy wyjeżdża do Szwajcarii? začněte se učit
|
|
When will he leave for Switzerland?
|
|
|
13. Kto jutro ugotuje obiad? začněte se učit
|
|
13. Who will cook dinner tomorrow?
|
|
|
Kiedy mój mąż ugotuje obiad? začněte se učit
|
|
When will my husband cook dinner?
|
|
|
14. Kiedy mam podlać kwiaty w ogrodzie? začněte se učit
|
|
14. When shall I water the flowers in the garden?
|
|
|
15. Kto przyjdzie do Ciebie na przyjęcie urodzinowe? začněte se učit
|
|
15. Who will come to you birthday party?
|
|
|
16. Kiedy mam to przemyśleć? začněte se učit
|
|
16. When shall I think it over?
|
|
|
17. Gdzie mam się udać w przyszłym tygodniu? začněte se učit
|
|
17. Where shall I go next week?
|
|
|
18. O której przyjedzie pociąg? začněte se učit
|
|
18. What time will the train arrive?
|
|
|
19. Gdzie spędzimy wakacje? začněte se učit
|
|
19. Where shall we spend our holidays?
|
|
|
20. Co opublikuje w tym roku? začněte se učit
|
|
20. What will he publish this year?
|
|
|
Kiedy opublikuje swoją nową książkę? začněte se učit
|
|
When will he publish his new book?
|
|
|
1. Kiedy on przyjdzie jutro, oni będą spali. začněte se učit
|
|
1. When he comes tomorrow they will be sleeping.
|
|
|
2. Będę słuchać radia wieczorem. začněte se učit
|
|
2. I shall be listening to the radio in the evening.
|
|
|
3. On będzie naprawiał swój samochód jutro. začněte se učit
|
|
3. He will be reparing his car tomorrow.
|
|
|
4. W przyszłym tygodniu o tej porze, będziemy uczyć się pływać. začněte se učit
|
|
4. At this time next week we shall be learning to swim.
|
|
|
5. Kiedy przyjdziesz, będę gotował obiad. začněte se učit
|
|
5. When you come I shall be cooking dinner.
|
|
|
6. Jeśli on przyjdzie w południe, będziemy jedli. začněte se učit
|
|
6. If he comes at noon we shall be eating.
|
|
|
7. Będziemy mieli naszą lekcję pianina o szóstej. začněte se učit
|
|
7. We shall be having our piano lesson at six o'clock.
|
|
|
8. O ósmej będziemy przejeżdżali przez Chicago. začněte se učit
|
|
8. At eight o'clock we shall be passing through Chicago.
|
|
|
9. Jutro o piątej rano będziemy wyjeżdżać do Warszawy. začněte se učit
|
|
9. Tomorrow at five o'clock we shall be leaving for Warsaw.
|
|
|
10. Wieczorem będziemy odrabiać nasze zadanie domowe. začněte se učit
|
|
10. We shall be doing our homework in the evening.
|
|
|
11. Jutro ona będzie pakowała swoje rzeczy. začněte se učit
|
|
11. She will be packing her things tomorrow.
|
|
|
12. Jeśli przyjdziesz wieczorem, prawdopodobnie będę kończyć moją pracę. začněte se učit
|
|
12. If you come in the evening I shall be probably finishing my work.
|
|
|
13. Oni będą tańczyć przez całą noc. začněte se učit
|
|
13. They will be dancing all night tomorrow.
|
|
|
14. Ona będzie sprzątać swój dom przez całe popołudnie. začněte se učit
|
|
14. She will be cleaning her house all the afternoon.
|
|
|
15. Oni będą pracować nad modelem nowego samolotu w przyszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
15. They will be working on the model of the new piane next week.
|
|
|
1. Spodziewałem się, że ona zadzwoni do mnie. začněte se učit
|
|
1. I expected that she would cali me.
|
|
|
2. Ona powiedziała mi, że przeczyta mój artykuł. začněte se učit
|
|
2. She told me that she would read my article.
|
|
|
3. Nauczyciel powiedział nam, że nauczy nas nowych piosenek. začněte se učit
|
|
3. The teacher told us that he would teach us the new songs.
|
|
|
4. Obawiałem się, że pociąg będzie spóźniony. začněte se učit
|
|
4. I was afraid that the train would be late.
|
|
|
5. Miałem nadzieję, że spotkam ją na tym przyjęciu. začněte se učit
|
|
5. I hoped that I would meet her at this party.
|
|
|
6. Spodziewałem się, że ona da mi swój adres. začněte se učit
|
|
6. I expected that she would give me her address.
|
|
|
7. Oni powiedzieli, że przyjdą wkrótce. začněte se učit
|
|
7. They said they would come soon.
|
|
|
8. Ona obiecała, że zadzwoni wkrótce. začněte se učit
|
|
8. She promised that she would telephone soon.
|
|
|
9. On powiedział jej, że pójdą do kina razem. začněte se učit
|
|
9. He told her they would go to the cinema together.
|
|
|
10. Obiecałem sobie, że pójdę do pracy pieszo. začněte se učit
|
|
10. I promised myself that I would go to work on foot.
|
|
|
11. Mój ojciec powiedział, że przyjdzie porozmawiać z moim nauczycielem. začněte se učit
|
|
11. My father said that he would come to talk to my teacher.
|
|
|
12. On powiedział, że odwiedzi nas ponownie. začněte se učit
|
|
12. He said that he would visit us again.
|
|
|
13. Obawiałem się, że ona nie powie mi prawdy. začněte se učit
|
|
13. I was afraid that she would not tell me the truth.
|
|
|
14. Ona powiedziała, że odpiszena mój list. začněte se učit
|
|
14. She said that she would answer my letter.
|
|
|
1. Kiedy przyjdziesz jutro w południe, skończymy już pracę. začněte se učit
|
|
1. When you come tomorrow at noon, we shall have finished our work.
|
|
|
2. Do piątej posprzątamy nasze mieszkanie. začněte se učit
|
|
2. By five o'clock we shall have cleaned our fiat.
|
|
|
3. Skończę tę książkę do marca. začněte se učit
|
|
3. I shall have finished this book by March.
|
|
|
4. Odpiszę mu do poniedziałku. začněte se učit
|
|
4. I shall have answered his letter by Monday.
|
|
|
5. Nauczę się tego wiersza na pamięć do mojej następnej lekcji angielskiego. začněte se učit
|
|
5. I shall have learnt this poem by heart by my next English lesson.
|
|
|
6. Do tego czasu w przyszłym miesiącu, zapomnisz o niej. začněte se učit
|
|
6. By this time next month you will have forgotten about her.
|
|
|
7. Do drugiej godziny on przyjdzie i pójdzie. začněte se učit
|
|
7. By two o'clock he will have come and gone.
|
|
|
8. W maju będziemy małżeństwem od dwóch lat. začněte se učit
|
|
8. By May we shall have been married for two years.
|
|
|
9. Kiedy oni przyjdą o siódmej, będziemy już po kolacji. začněte se učit
|
|
9. When they come at seven we shall have eaten our supper.
|
|
|
10. Zanim przyjdziesz, skończę czytać tę książkę. začněte se učit
|
|
10. Before you come I shall have finished to read this book.
|
|
|
11. Do końca tego roku odpiszę na wszystkie listy. začněte se učit
|
|
11. By the end of this year I shall have answered all the letters.
|
|
|
12. Do końca tego semestru zdam wszystkie egzaminy. začněte se učit
|
|
12. By the end of this term I shall have passed all my exams.
|
|
|
13. Kiedy przyjdziemy na to spotkanie, wszyscy już pójdą do domu. začněte se učit
|
|
13. When we come to that meeting everybody will have gone home.
|
|
|
14. Do końca tego miesiąca kupię wszystkie płyty "Dire Straits". začněte se učit
|
|
14. By the end of this month I shall have bought all the records of "Dire Straits".
|
|
|
15. Pod koniec przyszłego roku on będzie uczęszczał do tej szkoły od dwóch lat. začněte se učit
|
|
15. By the end of next year he will have attended this school for two years.
|
|
|
1. Ona napisała mi w swoim liście, że wyjedzie z Polski przed świętami Bożego Narodzenia. začněte se učit
|
|
1. She wrote me in her letter that she would have left Poland before Christmas.
|
|
|
2. On powiedział mi, że skończy swoją nową książkę do kwietnia. začněte se učit
|
|
2. He told me that he would have finished his new book by April.
|
|
|
3. Ona obiecała, że da mi znać do piątej. začněte se učit
|
|
3. She promised that she would have let me know by five o'clock.
|
|
|
4. Powiedziałem mu, że przeczytam jego wypracowanie do wieczora. začněte se učit
|
|
4. I told him that I would have read his composition by the evening.
|
|
|
5. Miałem nadzieję, że oni powiedzą ci o tym do tej pory. začněte se učit
|
|
5. I hoped that they would have told you about it by this time.
|
|
|
6. On spodziewał się, że ona zadzwoni do niego do poniedziałku. začněte se učit
|
|
6. He expected that she would have telephoned him by Monday.
|
|
|
7. Ona powiedziała, że zaopiekuje się ich domem do ich powrotu. začněte se učit
|
|
7. She said that she would have looked after their house until their return.
|
|
|
8. Oni mieli nadzieję, że otrzymają list od swojego syna do Wielkanocy. začněte se učit
|
|
8. They hoped that they would have received the letter from their son by Easter.
|
|
|
9. On miał nadzieję, że ona skończy swoje prace domowe do wieczora. začněte se učit
|
|
9. He hoped that she would have finished her housework by the evening.
|
|
|
10. On powiedział, że opuści nasz dom do jutra. začněte se učit
|
|
10. He said that he would have left our house by tomorrow.
|
|
|
1. Jeśli będę miał więcej wolnego czasu, przyjdę do was. začněte se učit
|
|
1. If I have morę free time, I shall come to you.
|
|
|
2. Ona pójdzie z tobą do kina, jeśli ją zaprosisz. začněte se učit
|
|
2. She will go to the cinema with you if you invite her.
|
|
|
3. My kupimy ci nowy rower, jeśli będziesz uczyć się lepiej. začněte se učit
|
|
3. We shall buy you a new bike if you learn better.
|
|
|
4. Oni pojadą nad morze, jeśli lato w tym roku będzie ładne. začněte se učit
|
|
4. They will go to the seaside if the summer is nice this year.
|
|
|
5. On wyda wszystkie pieniądze, jeśli będzie ich miał zbyt dużo. začněte se učit
|
|
5. He will spend all his money if he has too much of it.
|
|
|
6. Jeśli zadzwonisz do mnie wcześniej, umówimy się na spotkanie. začněte se učit
|
|
6. If you cali me earlier, we shall make an appointment.
|
|
|
7. Jeśli oni nie przyjdą dzisiaj, będziemy rozczarowani. začněte se učit
|
|
7. If they do not come today, we shall be disappointed.
|
|
|
8. Zrobię to, jeśli dostanę pieniądze. začněte se učit
|
|
8. I shall do it if I get the money.
|
|
|
9. Jeśli sobie tego życzysz, zrobimy to. začněte se učit
|
|
9. If you wish, we shall do it.
|
|
|
10. Jeśli chcesz, możemy porozmawiać o tym jeszcze raz. začněte se učit
|
|
10. If you want, we can talk about it once again.
|
|
|
11. Chętnie przyjdziemy, jeśli otrzymamy zaproszenie. začněte se učit
|
|
11. We shall come with pleasure if we receive an invitation.
|
|
|
12. Zadzwonię do niego, jeśli to będzie konieczne. začněte se učit
|
|
12. I shall cali him if it is necessary.
|
|
|
13. Pójdziemy do kina, jeśli on kupi nam bilety. začněte se učit
|
|
13. We shall go to the cinema if he buys the tickets for us.
|
|
|
14. Jeśli chcesz, możemy się razem uczyć. začněte se učit
|
|
14. If you want, we can study together.
|
|
|
15. Możemy zagrać w tenisa, jeśli nie będzie padać. začněte se učit
|
|
15. We can play tennis if it does not rain.
|
|
|
16. Pociąg odjedzie bez nas, jeśli nie weźmiemy taksówki. začněte se učit
|
|
16. The train will leave without us if we do not take a taxi.
|
|
|
17. Możesz tu zostać dłużej, jeśli chcesz. začněte se učit
|
|
17. You can stay here longer if you want.
|
|
|
18. Jeśli moi rodzice się zgodzą, zaproszę go na moje przyjęcie urodzinowe. začněte se učit
|
|
18. If my parents agree, I shall invite him to my birthday party.
|
|
|
19. Jeśli chcesz, możemy popływać. začněte se učit
|
|
19. If you want, we can have a swim.
|
|
|
20. Jeśli chcesz, możesz wziąć mojego psa na spacer. začněte se učit
|
|
20. If you want, you can take my dog for a walk.
|
|
|
1. Gdyby ona przyszła, byłbym zadowolony. začněte se učit
|
|
1. If she came, I would be glad.
|
|
|
2. Byłbym szczęśliwy, gdybym miał więcej pieniędzy. začněte se učit
|
|
2. I would be happy if I had morę money.
|
|
|
3. Gdybym miał więcej czasu, chodziłbym do kina codziennie. začněte se učit
|
|
3. If I had morę time, I should go to the cinema every day.
|
|
|
4. Gdyby pogoda była ładna w niedzielę, poszlibyśmy w góry. začněte se učit
|
|
4. If the weather were nice on Sunday, we should go to the mountains.
|
|
|
5. Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym większy dom. začněte se učit
|
|
5. If I had morę money, I should buy'a bigger house.
|
|
|
6. Zrobiłbym to dla ciebie, gdybyś mnie poprosił. začněte se učit
|
|
6. I would do it for you if you asked me.
|
|
|
7. Gdyby oni się zgodzili, pojechalibyśmy nad morze razem. začněte se učit
|
|
7. If they agreed, we would go to the seaside together.
|
|
|
8. Gdyby on musiał to zrobić, zrobiłby to. začněte se učit
|
|
8. If he had to do it, he would do it.
|
|
|
9. On pracowałby w kopalni, gdyby jego zdrowie było lepsze. začněte se učit
|
|
9. He would work in a coal minę if his health were better.
|
|
|
10. Znalazłbym ją, gdyby dała mi swój adres. začněte se učit
|
|
10. I would find her if she gave me her address.
|
|
|
11. Gdybym był na twoim miejscu, nie zapłaciłbym mu. začněte se učit
|
|
11. If I were you, I would not pay him.
|
|
|
12. Gdybym nie był tak zajęty, zabrałbym mojego psa do parku. začněte se učit
|
|
12. If I were not busy, I would take my dog to the park.
|
|
|
13. Gdybym miał czas, zacząłbym uczyć się niemieckiego. začněte se učit
|
|
13. If I had time, I would start to study German.
|
|
|
14. Poszlibyśmy w góry, gdyby nie padało. začněte se učit
|
|
14. We would go to the mountains if it did not rain.
|
|
|
15. Gdybym miał dość czasu i pieniędzy, zwiedziłbym wiele ciekawych krajów. začněte se učit
|
|
15. If I had enough time and money, I would visit many interesting countries.
|
|
|
16. Gdyby oni uczyli się lepiej, dostawaliby lepsze oceny. začněte se učit
|
|
16. If they learnt better, they would get better marks.
|
|
|
17. Gdybym był na twoim miejscu, zaprosiłbym jej rodziców na obiad. začněte se učit
|
|
17. If I were you, I would invite her parents to dinner.
|
|
|
18. Porozmawiałbym z tobą o historii Francji, gdybym znał ją dobrze. začněte se učit
|
|
18. I would talk to you about the history of France if I knew it well.
|
|
|
19. Gdybym tutaj dłużej został, nie chciałbym wracać z powrotem do domu. začněte se učit
|
|
19. If I stayed here longer, I would not want to come back home.
|
|
|
20. Gdybym znał więcej angielskich słówek, porozmawiałbym z Anglikiem. začněte se učit
|
|
20. If I knew morę English words, I would talk to an Englishman.
|
|
|
1. Gdybym wiedział, nie byłbym mówił mu o tym. začněte se učit
|
|
1. If I had known, I would not have told him about it.
|
|
|
2. Gdybyś ich ostrzegł, ten wypadek nie byłby się zdarzył. začněte se učit
|
|
2. If you had warned them, this accident would not have happened.
|
|
|
3. Gdyby oni przyszli, bylibyśmy poszli do kina. začněte se učit
|
|
3. If they had come, we should have gone to the cinema.
|
|
|
4. Gdybyś napisał mi o tym, wszystko byłoby lepiej. začněte se učit
|
|
4. If you had written to me about it, everything would have been better.
|
|
|
5. Gdybyśmy to przeczytali, nie bylibyśmy zrobili tego błędu. začněte se učit
|
|
5. If we had read it, we should not have madę that mistake.
|
|
|
6. Gdyby oni przyjechali wczoraj, nie bylibyśmy czekali na nich tak długo. začněte se učit
|
|
6. If they had come yesterday, we should not have waited for them so long.
|
|
|
7. Gdyby on mi zaufał, nie byłby'stracił tak dużo pieniędzy. začněte se učit
|
|
7. If he had trusted me, he would not have lost so much money.
|
|
|
8. Gdybym poszedł do kina, byłbym zobaczył dobry film. začněte se učit
|
|
8. If I had gone to the cinema, I should have seen a good film.
|
|
|
9. Gdybym mówił głośniej, wszyscy byliby mnie dobrze zrozumieli. začněte se učit
|
|
9. If I had spoken louder, everybody would have understood me well.
|
|
|
10. Gdyby ona znała prawdę, nie byłaby poślubiła go. > začněte se učit
|
|
10. If she had known the truth, she would not have married him.
|
|
|
11. Gdyby on przyszedł na nasze przyjęcie, bylibyśmy bawili się dobrze. začněte se učit
|
|
11. If he had come to our party, we should have had a good time.
|
|
|
12. Gdyby on pojechał do Francji, byłby ją odwiedził. začněte se učit
|
|
12. If he had gone to France, he would have visited her.
|
|
|
13. Zrobiłbym ci trochę dobrej kawy, gdybym był ją kupił. začněte se učit
|
|
13. I should have madę you some good coffee if I had bought it.
|
|
|
14. Zrobilibyśmy to, gdybyś był nas o to poprosił. začněte se učit
|
|
14. We should have done it if you had asked us to do it.
|
|
|
15. Gdybym miał własną łódź, byłbym wtedy popłynął przez Atlantyk. začněte se učit
|
|
15. If I had had my own boat, I should have sailed across the Atlantic then.
|
|
|
1. II - Gdyby mnie odwiedzili, byłbym szczęśliwy. začněte se učit
|
|
1. II - If they visited me, I should be happy.
|
|
|
III - Gdyby mnie odwiedzili, byłbym szczęśliwy. začněte se učit
|
|
III - If they had visited me, I should have been happy.
|
|
|
2. II - Gdyby pogoda dopisała, warto wybrać się na spacer. začněte se učit
|
|
2. II - If the weather were fine, we should go for a walk.
|
|
|
III - Gdyby pogoda dopisała, poszlibyśmy na spacer. začněte se učit
|
|
III - If the weather had been fine, we should have gone for a walk.
|
|
|
3. II - Gdybym miał więcej wolnego czasu, powinienem iść do znajomych. začněte se učit
|
|
3. II - If I had morę free time, I should go to my friends.
|
|
|
III - Gdybym miał więcej wolnego czasu, to bym poszedł do znajomych. začněte se učit
|
|
III - If I had had morę free time, I should have gone to my friends.
|
|
|
4. II - Gdyby przyszedł na czas, jego nauczyciel byłby zadowolony. začněte se učit
|
|
4. II - If he came on time, his teacher would be glad.
|
|
|
III - Gdyby przyszedł na czas, jego nauczyciel byłby zadowolony. začněte se učit
|
|
III - If he had come on time, his teacher would have been glad.
|
|
|
5. II - Gdyby poszedł na tę imprezę, poznałby wielu nowych ludzi. začněte se učit
|
|
5. II - If he went to this party, he would meet many new people.
|
|
|
III - Gdyby poszedł na tę imprezę, poznałby wielu nowych ludzi. začněte se učit
|
|
III - If he had gone to this party, he would have met many new people.
|
|
|
6. II - Gdyby lepiej się uczył, dostałby lepsze oceny. začněte se učit
|
|
6. II - If he studied better, he would get better marks.
|
|
|
III - Gdyby lepiej się uczył, dostałby lepsze oceny. začněte se učit
|
|
III - If he had studied better, he would have got better marks.
|
|
|
7. II - Gdyby nauczyła się angielskiego, pojechałaby do Anglii. začněte se učit
|
|
7. II - If she learnt English, she would go to England.
|
|
|
III - Gdyby uczyła się angielskiego, wyjechałaby do Anglii. začněte se učit
|
|
III - If she had learnt English, she would have gone to England.
|
|
|
8. II - Mój ojciec pomógłby nam, gdybyśmy go poprosili. začněte se učit
|
|
8. II - My father would help us if we asked him.
|
|
|
III - Mój ojciec pomógłby nam, gdybyśmy go o to poprosili. začněte se učit
|
|
III - My father would have helped us if we had asked him.
|
|
|
9. II - Gdybyś słuchał wiadomości, dowiedziałbyś się więcej o świecie. začněte se učit
|
|
9. II - If you listened to the news, you would learn morę about the world.
|
|
|
III - Gdybyś słuchał wiadomości, dowiedziałbyś się więcej o świecie. začněte se učit
|
|
III - If you had listened to the news, you would have learnt morę about the world.
|
|
|
10. II - Gdyby się zgodziła, poślubiłby ją. začněte se učit
|
|
10. II - If she agreed, he would marry her.
|
|
|
III - Gdyby się zgodziła, poślubiłby ją. začněte se učit
|
|
III - If she had agreed, he would have married her.
|
|
|
