→ Słówka Filec - Ekonomia I Bankowość → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
płatność krajowa začněte se učit		domestic payment
płatność zagraniczna začněte se učit		foreign payment
kurs wymiany začněte se učit		exchange rate, conversion rate
waluta začněte se učit		currency
stopa procentowa začněte se učit		interest rate
instrumenty pochodne začněte se učit		derivatives, derivative instruments
rachunek bieżący začněte se učit		current account (Br), checking account (Am)
założyć lokatę začněte se učit		to open/place/make a deposit account
wyciąg z rachunku začněte se učit		account statement
saldo začněte se učit		balancies
uznać rachunek začněte se učit		to credit the account
spółka akcyjna začněte se učit		joint-stock company
storno, korekta transakcji začněte se učit		reversal, correction, counter entry
inkaso, pobranie środków (zainkasowanie) začněte se učit		collection
weksel začněte se učit		bill of exchange (B/E), financial paper
cesja, przeniesienie praw začněte se učit		transfer of rights, assignement
akredytywa (forma finansowania obrotów w handlu zagranicznym) začněte se učit		letter of credit
podmiot zagraniczny začněte se učit		foreign entity
wniosek začněte se učit		application, motion
opłata skarbowa (np. za wydanie dokumentu) začněte se učit		stamp duty, treasury fee
wzór podpisu začněte se učit		specimen signature
działalność gospodarcza začněte se učit		business/economic activity, trading activity
statut začněte se učit		charter, statute, bylaws, articles of association
czek začněte se učit		cheque (Br), check (Am)
reklamacja bankowa začněte se učit		bank's claim
zastaw začněte se učit		pledge
obligacje skarbowe začněte se učit		treasury bond
bon skarbowy začněte se učit		treasury bill
konsolidacja, bilansowanie sald, umowa w wspólnym zarządzaniu płynnością finansową začněte se učit		cash pooling
data zaksięgowania operacji walutowej začněte se učit		value date
papiery wartościowe začněte se učit		security papers
ustanawiać, stanowić začněte se učit		to constitute
rezerwa (w bilansie), postanowienia (w umowie), przepis (w ustawie), zaopatrzenie (np. w armii) začněte se učit		provision
przedmiot zastawu (w umowie zastawu), zabezpieczenie dodatkowe začněte se učit		collateral
należyta staranność, audyt prawny, inwestycyjny, przedinwestycyjny začněte se učit		due dilligence
zgodny z začněte se učit		congruent with, in congruence with
rozbieżność začněte se učit		discrepancy, inconsistency, deviation
rozliczenie, ugoda, spłacenie, rozwiązanie, rozstrzygnięcie začněte se učit		settlement
strony rozwiązały sprawę polubownie začněte se učit		settled the matter amicably
beneficjent začněte se učit		beneficiary
zleceniodawca, zamawiający začněte se učit		ordering party
bankowość korespondencyjna začněte se učit		correspondent banking
marża, depozyt zabezpieczający začněte se učit		margin
debet, przekroczenie stanu konta začněte se učit		overdraft
rachunek zysków i strat začněte se učit		profit and loss account (Br)
rachunek wyników začněte se učit		income statement (Am)
bilans, zestawienie začněte se učit		balance sheet
giełda (w Warszawie na Książęcej:)) začněte se učit		stock exchange
akcyza začněte se učit		excise
okres karencji, okres bezpodatkowy začněte se učit		grace period
okres zawiadomienia začněte se učit		notice period
płatność transgraniczna (w UE) začněte se učit		cross border payment
Europejski Obszar Gospodarczy začněte se učit		European Economic Area (EEA)
Jednolity Obszar Płatności w Euro začněte se učit		Single Euro Payment Area (SEPA)
system płatniczy (dla instytucji) začněte se učit		payment system
system płatności (dla konkretnego obiektu) začněte se učit		payment scheme
rozliczenie, przygotowanie procedury začněte se učit		clearing
rozrachunek, etap końcowy rozliczenia začněte se učit		settlement
systemy/mechanizmy rozliczenia/rozrachunkowe začněte se učit		clearing and settlement mechanisms (CSM)
płatności gotówkowe začněte se učit		cash payments
płatności bezgotówkowe začněte se učit		cashless payments
płatności wysokogotówkowe začněte se učit		high value payments
płatności detaliczne začněte se učit		detail payments
mikropłatności začněte se učit		micro payments
płatności niskokwotowe začněte se učit		low value payments
płatności jednostkowe začněte se učit		one off payments
płatności regularne začněte se učit		regular payments
płatności uznaniowe začněte se učit		credit transfers
płatności obciążeniowe začněte se učit		debit transfers
płatności bezpośrednie začněte se učit		direct, face-to-face payments
płatności na odległość začněte se učit		remote payments
płatności papierowe začněte se učit		paper based payments
płatności kartowe začněte se učit		card payments
płatności elektroniczne začněte se učit		electronic payments
płatności przedpłacone začněte se učit		pre-paid, pay before payments
płatności opłacane w momencie użycia začněte se učit		pay now payments
płatności opłacane po začněte se učit		pay later, deferred payments
Narodowy Bank Polski (NBP) začněte se učit		National Bank of Poland
Krajowa Izba Rozliczeniowa (KJR) začněte se učit		National Clearing House
Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych (KDPW) začněte se učit		National Depository for Securities
Główny Urząd Statystyczny (GUS) začněte se učit		Main Statistical Office
NIP - Numer Identyfikacji Podatkowej začněte se učit		Tax Identification Number
kurs średni začněte se učit		NBP fixing rate
kurs kupna / sprzedaży začněte se učit		buy and sell rate
tabela kursowa začněte se učit		exchange rates table, conversion table
denominacja začněte se učit		redenomination
Rada Polityki Pieniężnej (RPP) začněte se učit		Monetary Policy Council
stopa lombardowa (procent na jaki bank centralny pożycza innym bankom - ok. 6%) začněte se učit		lombard rate
stopa depozytowa (ok. 3%) začněte se učit		depositary rate
stopa referencyjna začněte se učit		reference rate
stopa redyskonta weksli začněte se učit		rediscount rate
stopa stała začněte se učit		fixed rate
stopa zmienna začněte se učit		variable/floating rate
waluta wymienialna začněte se učit		convertible/exchangeable currency
ryzyko walutowe začněte se učit		exchange rate risk, currency risk
instrumenty sekurytyzacji (wykup wierzytelności ze środków uzyskanych z emisji obligacji) oparte na długu začněte se učit		Collateralised Debt Obligations (CDO)
instrument bazowy začněte se učit		underlying instrument
kontrakty terminowe začněte se učit		futures, forwards
opcje walutowe začněte se učit		foreign-exchange option (fx option), currency option
rachunek a vista, rachunek płatny na żądanie, przeciwieństwo rachunku terminowego začněte se učit		sight account, demand account
rachunek nieoprocentowany začněte se učit		non-interest bearing account
rachunek oprocentowany začněte se učit		interest bearing account
rachunek oszczędnościowy začněte se učit		savings account
depozyt bankowy začněte se učit		deposit account
lokata jednodniowa začněte se učit		overnight deposit
zerwać lokatę začněte se učit		to cancel a deposit
lokata długoterminowa začněte se učit		long term deposit
lokata krótkoterminowa začněte se učit		short term deposit
lokata terminowa začněte se učit		time / term deposit
podatek od zysków kapitałowych (Belki) začněte se učit		capital gains tax (CGT)
saldo dodatnie začněte se učit		credit balance
saldo ujemne začněte se učit		debit balance
obroty na rachunku začněte se učit		turn over, number of credits and debits
inkaso czeku začněte se učit		cheque collection
czek trasowany, ciągniony (zapłata za towar, funkcja rozliczeniowa) začněte se učit		draft cheque
weksel własny, prosty, suchy, sola začněte se učit		promisory note
wystawca weksla własnego začněte se učit		maker
odbiorca, remitent sumy wekslowej začněte se učit		payee
zapadalność weksla (dzień zapłaty) začněte se učit		maturity
podatek katastralny od wartości nieruchomości začněte se učit		cadastral tax
wyciąg generowany po każdej operacji začněte se učit		daily on activity statement
historia rachunku začněte se učit		account history
liczba uznań začněte se učit		number of credits
liczba obciążeń začněte se učit		number of debits
wpisać w ciężar rachunku, obciążyć konto začněte se učit		to debit the account
kodeks spółek handlowych začněte se učit		commercial companies code, code of partnership and companies
spółka cywilna začněte se učit		civil company
spółka osobowa začněte se učit		partnership
spółka kapitałowa začněte se učit		company
spółka z o.o. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) začněte se učit		limited liability company
upoważnienie do obciążenia konta začněte se učit		debit authority
factoring (usługi factoringowe), pośrednictwo przy płatności za faktury, opłaca się je wcześniej i w mniejszej kwocie začněte se učit		factoring
wartość pieniądza w czasie začněte se učit		time value, value of money in time
inkaso od należności začněte se učit		collection of receivables
inkaso czeku, inkasowanie sumy czekowej začněte se učit		cheque collection
cedent (osoba, która przekazuje prawa) začněte se učit		assignor, transferor
cesjonariusz (osoba, która dostaje prawa) začněte se učit		assignee, transferee
dokumentowa akredytywa začněte se učit		documentary letter of credit
rezydent začněte se učit		resident
nie rezydent začněte se učit		non-resident
oddział začněte se učit		branch
przedstawicielstwo začněte se učit		representative office
spółka zależna začněte se učit		subsidiary
wniosek (nad którym głosujemy) začněte se učit		motion
wniosek (jego rozpatrzenie nie wymaga głosowania, np. kredytowy) začněte se učit		application
karta wzoru podpisu začněte se učit		specimen signature card
lista osób upoważnionych začněte se učit		list of authorized signatures
osoba fizyczna (prowadząca działalność gospodarczą) začněte se učit		natural person (carrying out business activity)
gmina začněte se učit		municipality office
Ewidencja Działalności Gospodarczej začněte se učit		Register of Business Activity
Regon začněte se učit		Statistical Number
(Kopia) Rejestru Działalności Gospodarczej začněte se učit		(Copy of) Certificate of Carrying out Business Activity
czek potwierdzony začněte se učit		confirmed/certified cheque
czek krosowany (zakreślony)- można go zrealizować tylko w miejscu jego wydania (zabezpieczenie czeku) začněte se učit		crossed cheque
czek bez pokrycia začněte se učit		bounced cheque
beneficjent zgłasza brak wpłuwu środków (czekamy na pieniądze, które nie przyszły) začněte se učit		BCNR - Beneficiary Claims Non Receipt
suma/kwota do wyjaśnienia, nie wiadomo skąd się wzięły pieniądze na koncie začněte se učit		UTA - Unable to Apply
brak środków na koncie, niewystarczające saldo začněte se učit		NSF - Non-Sufficient Funds
zastawca začněte se učit		pledger
zastawnik začněte se učit		pledgee
umowa zastawu (może być wzmocniona przez rejestrację w Rejestrze Zastawów) začněte se učit		pledge agreement
Rejestr Zastawów začněte se učit		Pledge Registry
Zastaw Rejestrowy začněte se učit		Registered Pledge
nieruchomości začněte se učit		real estate
Skarb Państwa začněte se učit		State Treasury
Obligacje gminne začněte se učit		Municipal Bonds
Obligacje przedsiębiorstw začněte se učit		Corporate/Corporation Bonds
eminenci (papierów wartościowych) začněte se učit		issuers
biuro maklerskie začněte se učit		Broker's Office, Brokery House
oprocentowanie obligacji začněte se učit		coupon, interest
wykup obligacji Bony są wykupione začněte se učit		redemption Bonds are redeemed
termin zapadalności začněte se učit		maturity date, redemption date
rachunek papierów wartościowych začněte se učit		security account
rachunek pieniężny začněte se učit		cash account
makler začněte se učit		broker
polityka monetarna začněte se učit		monetary policy
zarządzanie środkami finansowymi začněte se učit		cash management
prowizja (w oparciu o %) začněte se učit		commission
prowizja (opłata kwotowa) začněte se učit		fee
prowizja (jedno słowo na commission i fee) začněte se učit		charges
stosowność začněte se učit		congruency
zabezpieczenie začněte se učit		margin There must be a margin on the Securities Account.
pożyczka začněte se učit		advance
kredyt hipoteczny začněte se učit		mortgage
sprawozdanie z przepływów pieniężnych/finansowych (badanie nadwyżki finansowej) začněte se učit		cash flow statement
giełda towarowa začněte se učit		commodity exchange
Rynek Byka (hossa na giełdzie) začněte se učit		Bull Market
Rynek Niedźwiedzia (bessa na giełdzie) začněte se učit		Bear Market
regulamin začněte se učit		rules and regulations, general terms and conditions
prowadzenie rachunku začněte se učit		running, keeping, maintaining an account
rachunek bankowy začněte se učit		bank account
określać (np. warunki umowy) začněte se učit		describe, provide, specify, state, determine, define, mention
klient začněte se učit		client
odnośny začněte se učit		relevant, respective
postanowienia začněte se učit		provisions, resolutions
zawierać umowę začněte se učit		conclude agreement
niniejszy začněte se učit		present
obowiązywać začněte se učit		shall prevail, be binding
wykonywać začněte se učit		execute
polecenie začněte se učit		order, request, instruction
zalecenie začněte se učit		recommendation
być uprawniony do začněte se učit		be entitled to
honorować začněte se učit		honour, accept
w imieniu začněte se učit		on behalf of
zastrzegać začněte se učit		restrict
poświadczony odpis začněte se učit		authorized copy
przekazywanie środków drogą elektroniczną začněte se učit		Electronic Fund Transfer (EFT)
w danym czasie začněte se učit		in specified time
umocowanie začněte se učit		mandate, empowerment
powszechny obrót začněte se učit		general circulation
zapis księgowy začněte se učit		account entry
bez uprzedzenia začněte se učit		without notification
w granicach rozsądku začněte se učit		within reason
koncesja začněte se učit		licence
nadawać začněte se učit		grant
sygnatariusz začněte se učit		signatory, subscriber, consignatory
sektor bankowości detalicznej začněte se učit		retail banking industry
jednostka rozrachunku začněte se učit		unit od account
środek wymiany začněte se učit		medium of exchange
miernik/nośnik/wskaźnik wartości začněte se učit		store of value
wydatki začněte se učit		expenditure
rynek pieniężny začněte se učit		monetary market
rada walutowa začněte se učit		currency board
data potwierdzenia transakcji začněte se učit		Swap Transaction Confirmation Data
swap inwestycyjny začněte se učit		swap investement
polecenie zapłaty začněte se učit		direct debit
okaziciel začněte se učit		bearer
instrumenty zbywalne začněte se učit		negotiable instruments
abonament začněte se učit		subscription
opłaty za media, licznikowe, komunalne začněte se učit		utility bills
wierzyciel začněte se učit		creditor
dłużnik, kredytobiorca začněte se učit		debter
dyrektor začněte se učit		CEO - Chief Executive Officer
dyrektor finansowy začněte se učit		CFO - Chief Finance Officer
saldo začněte se učit		balance
wystawca czeku własnego začněte se učit		maker of promisory note
elektroniczne płacenie i prezentacja rachunków začněte se učit		Electronic Bill Presentment and Payment(EBPP)
inkaso začněte se učit		encashment
gwarancja rozrachunku začněte se učit		finality payment/settlement
system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym začněte se učit		real time gross settlement system
płatność w czasie rzeczywistym začněte se učit		real time payment
należności začněte se učit		receivables
spółka zależna začněte se učit		subsidiary company

Słówka Filec - ekonomia i bankowość

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více