→ Trudne Słowa → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
jestem zły na ciebie začněte se učit		Είμαι θυμωμένος μαζί σου θυμωμένος to przymiotnik od czasownika θυμώνω, osoba która mówi to mężczyzna, poznajemy to po końcowe - μένος, kobieta była by μένη, a ospba neutralna - μένο
Czuję się spokojny začněte se učit		Νιώθω χαλαρός
Wierzę w ciebie začněte se učit		Πιστεύω σε σένα
Wisi na ścianie začněte se učit		Κρέμεται στον τοίχο
Czuję się słaby začněte se učit		Νιώθω αδύναμος kobieta powie αδύναμη
Jestem śpiący začněte se učit		Νυστάζω
Czuję się bardzo śpiący i muszę iść spać začněte se učit		Νιώθω πολύ νυστάζω και πρέπει να πάω για ύπνο
Zapis pliku jest bardzo ważny začněte se učit		Η αποθήκευση του αρχείου είναι πολύ σημαντική
Czy jesteś spokojny? začněte se učit		Είσαι χαλαρός?
W co on wierzy? začněte se učit		Σε τι πιστεύει?
Co wisi na ścianie? začněte se učit		Τι κρέμεται στον τοίχο?
Dlaczego czuję się taki słaby? začněte se učit		Γιατί νιώθω τόσο αδύναμος?
Czy jesteś śpiący? začněte se učit		Νυστάζεις?
Czy musisz zapisać plik? začněte se učit		Πρέπει να αποθηκεύσεις το αρχείο?
pamiętam ten dzień začněte se učit		θυμάμαι αυτή τη μέρα
pamiętasz mnie? začněte se učit		θυμάσαι εμένα?
pamiętamy wszystko začněte se učit		θυμόμαστε τα πάντα wy pamiętacie θυμάστε...
Nic nie pamiętam začněte se učit		δεν θυμάμαι τίποτα
nos dziecka jest czerwony začněte se učit		η μύτη του παιδιού είναι κόκκινη
Mam mały nos začněte se učit		έχω μικρή μύτη
twój nos jest zimny začněte se učit		η μύτη σου είναι κρύα
dotykam mojego nosa začněte se učit		αγγίζω τη μύτη μου
Chciałbym o coś zapytać moje pierwsze własne greckie zdanie jaa pitole, ale to trudne! začněte se učit		θα ήθελα να ρωτήσω κάτι
podaruje Ci błędy odpuszczę začněte se učit		σου χαρίζω τα λάθη
podarowuje książkę začněte se učit		χαρίζω το βιβλίο
rozwiązanie tymczasowe začněte se učit		προσωρινή λύση
Wracam do domu. začněte se učit		Γυρίζω στο σπίτι.
On wrócił wieczorem. začněte se učit		Αυτός γύρισε το βράδυ.
Czy wrócisz jutro? začněte se učit		Θα γυρίσεις αύριο?
Okno jest otwarte. začněte se učit		Το παράθυρο είναι ανοιχτό.
Sklep był otwarty rano. začněte se učit		Το κατάστημα ήταν ανοιχτό το πρωί.
Czy drzwi są otwarte? začněte se učit		Είναι ανοιχτή η πόρτα;
Dzisiaj jest piękny dzień. začněte se učit		Σήμερα είναι μια όμορφη ημέρα.
Każdego dnia pracuję. začněte se učit		Κάθε ημέρα δουλεύω.
Jaki jest twój ulubiony dzień? začněte se učit		Ποια είναι η αγαπημένη σου ημέρα;
Wyprzedzam samochód. začněte se učit		Προσπερνάω το αυτοκίνητο.
On wyprzedził wszystkich. začněte se učit		Αυτός προσπέρασε όλους.
Czy wyprzedziłeś autobus? začněte se učit		Προσπέρασες το λεωφορείο;
To jest moje miejsce. začněte se učit		Αυτό είναι το μέρος μου.
Szukam nowego miejsca. začněte se učit		Ψάχνω για ένα νέο μέρος.
Czy to miejsce jest wolne? začněte se učit		Είναι ελεύθερο αυτό το μέρος;
Ofiaruję ci książkę. začněte se učit		Σου χαρίζω ένα βιβλίο.
On ofiarował prezent. začněte se učit		Αυτός χάρισε ένα δώρο.
Czy mi coś ofiarujesz? začněte se učit		Θα μου χαρίσεις κάτι;
To jest międzynarodowa szkoła. začněte se učit		Αυτό είναι ένα διεθνές σχολείο.
On uczestniczy w międzynarodowych zawodach. začněte se učit		Αυτός συμμετέχει σε διεθνείς αγώνες.
Czy lubisz międzynarodowe filmy? začněte se učit		Σου αρέσουν οι διεθνείς ταινίες;
Wchodzę do domu. začněte se učit		Μπαίνω στο σπίτι.
Ona weszła do sklepu. začněte se učit		Αυτή μπήκε στο κατάστημα.
Czy wszedłeś już do środka? začněte se učit		Μπήκες ήδη μέσα;
Staję się silniejszy. začněte se učit		Γίνομαι πιο δυνατός.
On został nauczycielem. začněte se učit		Αυτός έγινε δάσκαλος.
Czy to stanie się jutro? začněte se učit		Θα γίνει αύριο αυτό;
Zbieram kwiaty. začněte se učit		Μαζεύω λουλούδια.
On zbiera owoce. začněte se učit		Αυτός μαζεύει φρούτα.
Czy zebrałeś już wszystko? začněte se učit		Μάζεψες ήδη τα πάντα;
Jestem zdrowy. začněte se učit		Είμαι υγιής.
On jest bardzo zdrowy. začněte se učit		Αυτός είναι πολύ υγιής.
Czy ona jest zdrowa? začněte se učit		Είναι αυτή υγιής;
Jezioro jest głębokie. začněte se učit		Η λίμνη είναι βαθιά.
On ma głęboki głos. začněte se učit		Αυτός έχει βαθιά φωνή.
Czy studnia jest głęboka? začněte se učit		Είναι το πηγάδι βαθύ;
To jest ostatnia szansa. začněte se učit		Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία.
Ona przyszła jako ostatnia. začněte se učit		Αυτή ήρθε τελευταία. έρχομαι
Czy to twój ostatni dzień? začněte se učit		Είναι η τελευταία σου ημέρα;
Droga jest szorstka. začněte se učit		Ο δρόμος είναι τραχύς.
On dotknął szorstkiej powierzchni. začněte se učit		Αυτός άγγιξε μια τραχιά επιφάνεια. przymiotniki z końcówką w rodzaju męskim zakończone na ύς odmieniają się według innego modelu - ύς (męskie) /-ία (żeńskie) / - ύ (nijakie)
Czy ten materiał jest szorstki? začněte se učit		Είναι αυτό το ύφασμα τραχύ;
Widzę widelec na stole. začněte se učit		Βλέπω την πιρούνα στο τραπέζι.
On używa widelca. začněte se učit		Αυτός χρησιμοποιεί την πιρούνα.
Gdzie jest widelec? začněte se učit		Πού είναι η πιρούνα;
Wyprzedzam rowerzystę. začněte se učit		Προσπερνάω τον ποδηλάτη.
On wyprzedził mnie szybko. začněte se učit		Αυτός με προσπέρασε γρήγορα.
Czy mogę cię wyprzedzić? začněte se učit		Μπορώ να σε προσπεράσω;
Jestem zmęczony od miesiąca začněte se učit		Είμαι κουρασμένος εδώ και έναν μήνα
Jesteś zajęty od trzech dni začněte se učit		Είσαι απασχολημένος εδώ και τρεις μέρες
Jest chory od tygodnia začněte se učit		Είναι άρρωστος εδώ και μία εβδομάδα
Jesteśmy siedzący od dwóch godzin začněte se učit		Είμαστε καθιστοί εδώ και δύο ώρες
Jesteście rozdzieleni od roku začněte se učit		Είστε χωρισμένοι εδώ και έναν χρόνο
Są zdenerwowani od pięciu dni začněte se učit		Είναι νευρικοί εδώ και πέντε μέρες
Byłem zmartwiony przez tydzień začněte se učit		Ήμουν ανήσυχος για μία εβδομάδα
Byłeś zrelaksowany przez dwa miesiące začněte se učit		Ήσουν χαλαρός για δύο μήνες
Był zagubiony przez jeden dzień začněte se učit		Ήταν χαμένος για μία μέρα
Byliśmy rozproszeni przez trzy tygodnie začněte se učit		Ήμασταν αφηρημένοι για τρεις εβδομάδες
Byliście cicho przez cztery godziny začněte se učit		Ήσασταν σιωπηλοί για τέσσερις ώρες
Byli w związku małżeńskim przez sześć miesięcy začněte se učit		Ήταν παντρεμένοι για έξι μήνες
Będę nieobecny przez dwa dni začněte se učit		Θα είμαι απών για δύο μέρες
Będziesz szczęśliwy przez tydzień začněte se učit		Θα είσαι χαρούμενος για μία εβδομάδα
Będą razem przez pięć lat začněte se učit		Θα είναι μαζί για πέντε χρόνια
czas na naukę začněte se učit		ώρα για εκμάθηση
Dziś jest piękna pogoda začněte se učit		Ο καιρός σήμερα είναι πολύ καλός
Jaka jest pogoda jutro začněte se učit		Τι καιρό θα κάνει αύριο dosłownie, jaka pogoda będzie się robić jutro... wyrażając pogodę uzywa się tej formy... oczywiście forma z θα είναι ktora nasuwa się kiedy tylko chcemy powiedzieć, że coś będzie w przyszłości, jest również poprawna, jest jednak bardziej formalna
Lubisz taką pogodę začněte se učit		Σου αρέσει αυτός ο καιρός
Wyjeżdżam za godzinę začněte se učit		Φεύγω σε μία ώρα
Czy on już wyszedł začněte se učit		Έφυγε ήδη
Nie chcę stąd odchodzić začněte se učit		Δεν θέλω να φύγω από εδώ
Wyjeżdżam jutro rano začněte se učit		Φεύγω αύριο το πρωί
Wyszedł z domu wcześnie začněte se učit		Έφυγε από το σπίτι νωρίς
Musimy już iść začněte se učit		Πρέπει να φύγουμε τώρα
Czy wyjdzie później začněte se učit		Θα φύγει αργότερα
O której godzinie wyjeżdżacie začněte se učit		Τι ώρα φεύγετε
oni już wyszli začněte se učit		Έχουν φύγει ήδη to taki present perfect, aby podkreślić, że czynność przeszła ma związek z teraźniejszością. Odeszli i teraz ich nie ma. έχουν to forma przeszła czasownika έχω - mieć
Nie chciałem wychodzić začněte se učit		Δεν ήθελα να φύγω
Jeśli wyjdziemy teraz, zdążymy začněte se učit		Αν φύγουμε τώρα, θα προλάβουμε formalnie pełną formą słowa jeśli jest εάν
Dlaczego nie wychodzisz začněte se učit		Γιατί δεν φεύγεις
Musieliśmy wyjść wcześniej začněte se učit		Έπρεπε να φύγουμε νωρίτερα έπρεπε to czas przeszły od πρέπει, czyli musieć. Tak samo jak w czasie teraźniejszym tak i w przeszłym pozostaje w niezmiennej formie dla wszystkich osób!
złościliśmy się na siebie przez cały dzień začněte se učit		Θυμώναμε ο ένας στον άλλον όλη μέρα.
czy będziesz się złościł, jeśli się spóźnię? začněte se učit		Θα θυμώσεις αν αργήσω
złościłeś się wczoraj začněte se učit		Θύμωσες χθες.
on często się złości začněte se učit		Αυτός συχνά θυμώνει.
złoszczę się, gdy ktoś mnie okłamuje začněte se učit		Θυμώνω όταν κάποιος με λέει ψέματα.
przyjeżdżam do miasta začněte se učit		Φτάνω στην πόλη.
przyjechałeś za późno začněte se učit		Έφτασες πολύ αργά. αργά, jest przysłówkiem "późno" i jest zawsze w tej formie (podobnie jak w polskim), przysłówki w greckim opisują sposoby i inne okoliczności... przymiotnik potrzebuje (koniecznie) rzeczownika
przyjedzie jutro začněte se učit		Θα φτάσει αύριο.
przyjeżdżaliśmy zawsze na czas začněte se učit		Φτάναμε πάντα στην ώρα μας.
siedzę na kanapie začněte se učit		Κάθομαι στον καναπέ.
usiadła na krześle začněte se učit		Κάθισε στην καρέκλα.
siedzieliśmy w ogrodzie začněte se učit		Καθόμασταν στον κήπο.
usiądą razem začněte se učit		Θα καθίσουν μαζί.
Zawiązuję linę začněte se učit		Δένω το σχοινί.
On związał węzeł začněte se učit		Αυτός έδεσε έναν κόμπο.
Czy wiążesz wstążkę? začněte se učit		Δένεις την κορδέλα
Muszę zawiązać buty začněte se učit		Πρέπει να δέσω τα παπούτσια.
Zawiąż to začněte se učit		Δέσε το.
To także jest ładne začněte se učit		Αυτό είναι επίσης ωραίο.
Ona również przyszła začněte se učit		Αυτή ήρθε επίσης.
Czy to także jest prawda? začněte se učit		Είναι επίσης αλήθεια
On też to robi začněte se učit		Αυτός το κάνει επίσης.
Chcę to również začněte se učit		Το θέλω επίσης.
Słońce jest jasne začněte se učit		Ο ήλιος είναι φωτεινός.
Dzisiaj świeci słońce začněte se učit		Σήμερα λάμπει ο ήλιος lampa (labi) świeci
Lubię słońce začněte se učit		Μου αρέσει ο ήλιος.
Słońce jest w niebie začněte se učit		Ο ήλιος είναι στον ουρανό.
Słońce jest gorące začněte se učit		Ο ήλιος είναι ζεστός.
Często chodzę do szkoły začněte se učit		Πηγαίνω συχνά στο σχολείο.
On często ogląda telewizję začněte se učit		Αυτός βλέπει συχνά τηλεόραση.
Czy często gotujesz? začněte se učit		Μαγειρεύεις συχνά?
Idziemy tam często začněte se učit		Πηγαίνουμε εκεί συχνά.
Oni często się śmieją začněte se učit		Αυτοί γελάνε συχνά.
Odmówiłem jedzenia začněte se učit		Αρνήθηκα να φάω.
Ona odmawia pomocy začněte se učit		Αυτή αρνείται να βοηθήσει.
Czy odmówisz? začněte se učit		Θα αρνηθείς?
Nie odmawiam začněte se učit		Δεν αρνούμαι.
On odmówił wyjścia začněte se učit		Αυτός αρνήθηκε να βγει.
Spotykam mojego przyjaciela začněte se učit		Συναντώ τον φίλο μου.
On spotkał swoją mamę začněte se učit		Αυτός συνάντησε τη μητέρα του.
Spotykamy się jutro začněte se učit		Συναντιόμαστε αύριο.
Spotykasz kogoś? začněte se učit		Συναντάς κάποιον?
Ona często mnie spotyka začněte se učit		Αυτή με συναντά συχνά.
Wstaję rano začněte se učit		Σηκώνομαι το πρωί.
On wstał późno začněte se učit		Αυτός σηκώθηκε αργά.
Czy wstałaś? začněte se učit		Σηκώθηκες?
Musimy wstać wcześniej začněte se učit		Πρέπει να σηκωθούμε νωρίς.
Oni wstają o siódmej začněte se učit		Αυτοί σηκώνονται στις επτά.
To nie jest moja wina začněte se učit		Δεν φταίω εγώ.
On jest winny začněte se učit		Αυτός φταίει.
Czy to twoja wina? začněte se učit		Φταις εσύ
Nie jestem winny začněte se učit		Δεν φταίω.
To jej wina začněte se učit		Αυτή φταίει.
Ten pokój jest wąski začněte se učit		Αυτό το δωμάτιο είναι στενό.
Ulica jest bardzo wąska začněte se učit		Ο δρόμος είναι πολύ στενός.
Drzwi są wąskie začněte se učit		Η πόρτα είναι στενή.
Ta sukienka jest za ciasna začněte se učit		Αυτό το φόρεμα είναι πολύ στενό.
Potrzebujemy szerokiego miejsca, tutaj jest za ciasno začněte se učit		Χρειαζόμαστε φαρδύ χώρο, εδώ είναι πολύ στενά. στενά- to przysłówek, grecki tak jak polski ma je w użyciu! mowa tu o czymś ogólnym, gdybyśmy powiedzieli αυτό είναι πολύ στενό, tutaj słowo αυτό (to) opisuje jakiś rzeczownik i dopiero ta forma pozwala nam użyć przymiotnika na końcu z końcówką ό
Dzisiaj zwiążę linę začněte se učit		Σήμερα θα δέσω το σχοινί.
Zawsze zawiązywałem buty przed wyjściem začněte se učit		Πάντα έδενα τα παπούτσια μου πριν βγω.
Czy mogę zawiązać wstążkę? začněte se učit		Μπορώ να δέσω την κορδέλα
On właśnie wiąże supeł začněte se učit		Αυτός δένει έναν κόμπο τώρα.
Związalibyśmy coś, gdybyśmy mieli linę začněte se učit		Θα δέναμε κάτι αν είχαμε σχοινί.
To także jest dobre začněte se učit		Αυτό είναι επίσης καλό.
Byłam tam również wczoraj začněte se učit		Ήμουν εκεί επίσης χθες.
Czy ty też to widzisz? začněte se učit		Το βλέπεις επίσης?
Chciałbym również spróbować začněte se učit		Θα ήθελα επίσης να δοκιμάσω.
To również się wydarzyło dwa lata temu začněte se učit		Αυτό συνέβη επίσης πριν δύο χρόνια.
Słońce świeci jasno začněte se učit		Ο ήλιος λάμπει έντονα.
Wczoraj słońce było bardzo gorące začněte se učit		Χθες ο ήλιος ήταν πολύ ζεστός.
Wstawaj, słońce już wzeszło! od słowa wschodzić začněte se učit		Σήκω, ο ήλιος έχει ήδη ανατείλει!
Chciałbym zobaczyć wschód słońca začněte se učit		Θα ήθελα να δω την ανατολή του ήλιου.
Tamten zachód słońca był niezapomniany začněte se učit		Εκείνη η δύση του ήλιου ήταν αξέχαστη.
Często odwiedzam babcię začněte se učit		Επισκέπτομαι τη γιαγιά μου συχνά.
Oni często wychodzą razem na spacer začněte se učit		Αυτοί συχνά βγαίνουν για περίπατο μαζί.
Czy ty często chodzisz na plażę? začněte se učit		Πηγαίνεις συχνά στην παραλία
Kiedyś częściej czytałem książki začněte se učit		Κάποτε διάβαζα βιβλία πιο συχνά.
Będziemy częściej odwiedzać to miejsce začněte se učit		Θα επισκεπτόμαστε αυτό το μέρος πιο συχνά.
Odmówiłem udziału w projekcie začněte se učit		Αρνήθηκα να συμμετάσχω στο έργο.
Dlaczego on zawsze zaprzecza? začněte se učit		Γιατί αυτός πάντα αρνείται
Nie będziemy się temu sprzeciwiać začněte se učit		Δεν θα το αρνηθούμε.
Ona zaprzecza, że to zrobiła začněte se učit		Αυτή αρνείται ότι το έκανε.
Nie zaprzeczysz temu w przyszłości? začněte se učit		Δεν θα το αρνηθείς στο μέλλον
Spotykam ich często na mieście začněte se učit		Τους συναντώ συχνά στην πόλη.
Wczoraj spotkałem starą znajomą začněte se učit		Χθες συνάντησα μια παλιά γνωστή.
Czy mogę cię dzisiaj spotkać? začněte se učit		Μπορώ να σε συναντήσω σήμερα
Spotykalibyśmy się częściej, gdybyśmy mieli czas začněte se učit		Θα συναντιόμασταν πιο συχνά αν είχαμε χρόνο.
Kiedyś spotkałem aktora w teatrze začněte se učit		Κάποτε συνάντησα έναν ηθοποιό στο θέατρο.
Codziennie wstaję o szóstej začněte se učit		Σηκώνομαι κάθε μέρα στις έξι.
Dlaczego nie wstałeś wcześnie? začněte se učit		Γιατί δεν σηκώθηκες νωρίς
Musimy wstać wcześniej jutro začněte se učit		Πρέπει να σηκωθούμε νωρίτερα αύριο.
On wstał, kiedy usłyszał dźwięk začněte se učit		Αυτός σηκώθηκε όταν άκουσε τον ήχο.
Wstałbym, ale jestem zmęczony začněte se učit		Θα σηκωνόμουν, αλλά είμαι κουρασμένος.
To twoja wina, że się spóźniliśmy začněte se učit		Φταις εσύ που αργήσαμε.
Nie jestem pewien, kto jest winny začněte se učit		Δεν είμαι σίγουρος ποιος φταίει.
Nie będzie moją winą, jeśli coś się stanie začněte se učit		Δεν θα φταίω αν συμβεί κάτι.
Dlaczego ona zawsze myśli, że to jej wina? začněte se učit		Γιατί πάντα νομίζει ότι φταίει αυτή
Wtedy byłaby to jego wina začněte se učit		Τότε θα έφταιγε αυτός.
Ten pokój jest bardzo wąski začněte se učit		Αυτό το δωμάτιο είναι πολύ στενό.
Dlaczego ulica jest taka wąska? začněte se učit		Γιατί ο δρόμος είναι τόσο στενός
Potrzebujemy szerszego przejścia, to jest za wąskie začněte se učit		Χρειαζόμαστε μια πιο φαρδιά δίοδο, αυτή είναι πολύ στενή.
Drzwi były za wąskie, aby przejść začněte se učit		Η πόρτα ήταν πολύ στενή για να περάσουμε.
Zbudowali wąską ścieżkę w lesie začněte se učit		Έχτισαν ένα στενό μονοπάτι στο δάσος.
Szukamy rozwiązań problemu začněte se učit		Αναζητούμε λύσεις στο πρόβλημα.
Poszukał pracy za granicą začněte se učit		Αναζήτησε δουλειά στο εξωτερικό.
Poszukam dobrej restauracji začněte se učit		Θα αναζητήσω ένα καλό εστιατόριο.
Zapala światło co wieczór začněte se učit		Ανάβει το φως κάθε βράδυ.
Zapaliłem ogień w kominku začněte se učit		Άναψα τη φωτιά στο τζάκι.
Zapalimy świece na stole wiele świec začněte se učit		Θα ανάψουμε τα κεριά στο τραπέζι.
Lot jest anulowany z powodu złej pogody začněte se učit		Η πτήση είναι ακυρωμένη λόγω κακοκαιρίας.
Umowa została anulowana przez firmę začněte se učit		Το συμβόλαιο ακυρώθηκε από την εταιρεία.
Jeśli nie zapłacisz, rezerwacja zostanie anulowana začněte se učit		Αν δεν πληρώσεις, η κράτηση θα είναι ακυρωμένη.
Materiał jest bardzo odporny na ciepło začněte se učit		Το υλικό είναι πολύ ανθεκτικό στη ζέστη.
Był odporny na ból začněte se učit		Ήταν ανθεκτικός στον πόνο.
Musimy kupić wytrzymały stół začněte se učit		Πρέπει να αγοράσουμε ένα ανθεκτικό τραπέζι.
Problem jest bardzo skomplikowany začněte se učit		Το πρόβλημα είναι πολύ περίπλοκο.
Proces stał się bardziej skomplikowany začněte se učit		Η διαδικασία έγινε πιο περίπλοκη.
To jest najbardziej skomplikowany projekt, jaki widziałem začněte se učit		Αυτό είναι το πιο περίπλοκο σχέδιο που έχω δει.
Dziecko ciągle płacze začněte se učit		Το μωρό κλαίει συνέχεια.
Płakał ze szczęścia začněte se učit		Έκλαψε από χαρά.
Jeśli obejrzy ten film, będzie płakać začněte se učit		Αν δει αυτή την ταινία, θα κλάψει.
Siedzenie jest wygodne začněte se učit		Το κάθισμα είναι άνετο.
Szukałem siedzenia w autobusie szukam miejsca w autobusie začněte se učit		Έψαξα για κάθισμα στο λεωφορείο. ψάχνω για κάθισμα στο λεωφορείο
To siedzenie jest zajęte začněte se učit		Αυτό το κάθισμα είναι κατειλημμένο.

trudne słowa

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více