začněte se učit
|
|
Przyjmij moje przeprosiny
|
|
|
Your remark was really rude. začněte se učit
|
|
Twoja uwaga była naprawdę niegrzeczna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
niegrzeczny, nieokazujący szacunku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sir Walter Scott wrote beautiful ballads. začněte se učit
|
|
Sir Walter Scott pisał piękne ballady.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Daj mu spokój/Potraktuj go łagodnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ania ze złością odłożyła słuchawkę.
|
|
|
I have a favour to ask you začněte se učit
|
|
Chcę cię prosić o przysługę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was wondering if you could začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To najlepsze, co mi się przytrafiło w tym tygodniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm in the middle of something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I just want to thank you for začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I put my foot in my mouth začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
etykieta, zasady dobrego wychowania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
No decent person would do such a thing! začněte se učit
|
|
Nikt porządny nie zrobiłby czegoś takiego!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it's no use crying over spilt milk začněte se učit
|
|
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem
|
|
|
začněte se učit
|
|
odnoszący się z szacunkiem do
|
|
|
Do unto others as you wish to be done by začněte se učit
|
|
Rób drugiemu, co tobie miłe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We don't offer this service anymore. začněte se učit
|
|
Nie oferujemy już tej usługi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cut in a line (AmE)/jump the queue (BrE) začněte se učit
|
|
|
|
|
Your children have very good table manners. They wait until everyone is seated before they start eating. začněte se učit
|
|
zasady zachowania przy stole Pańskie dzieci mają bardzo dobre maniery przy stole. Czekają, aż wszyscy usiądą, zanim zaczną jeść.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przejście między regałami
|
|
|
restroom (AmE)/public toilet (BrE) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
use sth to your advantage začněte se učit
|
|
użyć czegoś na swoją korzyść
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
hustle and bustle of everyday life začněte se učit
|
|
zgiełk i zamęt codzienności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zająć się czymś, omówić coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've come up with a brilliant idea. Let's all go on holiday together! začněte se učit
|
|
Wpadłem na świetny pomysł. Pojedźmy wszyscy razem na wakacje!
|
|
|
To be perfectly honest, we just wanted to make a really entertaining, witty film. začněte se učit
|
|
Szczerze mówiąc, chcieliśmy po prostu nakręcić naprawdę zabawny, dowcipny film.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wskazówki, co robić i czego nie robić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Teenagers cannot work without permission of their parents. začněte se učit
|
|
Nastolatkowie nie mogą pracować bez zgody rodziców.
|
|
|
I've saved your butt so many times, and yet you've shown no gratitude whatsoever. začněte se učit
|
|
Ratowałem twój tyłek już tyle razy, a i tak nie okazałeś żadnej wdzięczności.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm sorry for being late, usually I'm very punctual. začněte se učit
|
|
Przepraszam za spóźnienie, zazwyczaj jestem bardzo punktualny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tina bought an excessive amount of candy for her daughter's birthday party. It really was a bit much. začněte se učit
|
|
Tina kupiła nadmierną ilość słodyczy na przyjęcie urodzinowe swojej córki. To naprawdę było trochę za dużo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Expect rain to spread into the area as a low pressure system approaches. začněte se učit
|
|
Spodziewaj się, że deszcz rozprzestrzeni się na ten obszar wraz ze zbliżającym się system niskiego ciśnienia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It never pays off to lie. začněte se učit
|
|
Kłamstwo nigdy się nie opłaca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I often have a quick nap to boost my energy levels. začněte se učit
|
|
Często ucinam sobie szybką drzemkę, żeby zwiększyć mój poziom energii.
|
|
|
začněte se učit
|
|
poczucie własnej wartości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Na zdrowie! (po kichnięciu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
Na zdrowie! (przy toaście)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie ma za co/Nie ma o czym mówić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przyjmuję twoje przeprosiny
|
|
|
Can we talk a little later? začněte se učit
|
|
Czy moglibyśmy pogadać później?
|
|
|
Could I just say something here? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Możesz zadzwonić później?
|
|
|
Could you come here, please? začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you give me a minute? začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you repeat that, please? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A może weźmiemy taksówkę?
|
|
|
I think you might be mistaken začněte se učit
|
|
Wydaje mi się, że źle myślisz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm not sure that's a good idea začněte se učit
|
|
Nie wiem, czy to dobry pomysł
|
|
|
It would be great if you could help začněte se učit
|
|
Fajnie by było, gdybyś mi pomógł
|
|
|
Let's get together some time začněte se učit
|
|
Musimy się kiedyś spotkać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Perhaps I'm not making myself clear začněte se učit
|
|
|
|
|
Sorry, I'm a bit busy at the moment začněte se učit
|
|
Przepraszam, akurat jestem zajęty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Would it be all right if I go? začněte se učit
|
|
|
|
|
Would you mind if I smoked? začněte se učit
|
|
|
|
|
Would you mind turning down this music? začněte se učit
|
|
Czy możesz ściszyć muzykę?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The creature in the lake appeared to be half-fish, half-person. začněte se učit
|
|
Stworzenie w jeziorze wyglądało jak pół-ryba, pół człowiek.
|
|
|
They offer numerous benefits. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have a positive approach to life. začněte se učit
|
|
Mam pozytywne podejście do życia.
|
|
|
Spread some butter on your sandwich. začněte se učit
|
|
Rozprowadź trochę masła po swojej kanapce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was wondering if you could help me začněte se učit
|
|
|
|
|