oni spacerowali wzdłuż drogi začněte se učit
|
|
|
|
|
ludzie stali wzdłuż ulic gdy przejeżdżała para królewska začněte se učit
|
|
folk stod langs gatene da kongeparet kom
|
|
|
jem posługując się widelcem začněte se učit
|
|
|
|
|
wszystko pomiędzy niebem a ziemią začněte se učit
|
|
alt mellom himmel og jord
|
|
|
granicę łatwo przekroczyć začněte se učit
|
|
grensen er lett å passere
|
|
|
on szedł w naszym kierunku začněte se učit
|
|
|
|
|
to wyszło naprzeciw wszystkim oczekiwaniom začněte se učit
|
|
det gikk mot alle forventninger
|
|
|
głosowałem przeciwko nowej propozycji začněte se učit
|
|
Jeg stemte mot det nye forslaget
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oni byli uprzejmi wobec wszystkich začněte se učit
|
|
|
|
|
on był bardzo nieuprzejmy wobec mnie začněte se učit
|
|
Han var svært uhøflig mot meg
|
|
|
to nic w porównaniu do tego co zrobiłem začněte se učit
|
|
det er ikke noe mot det jeg gjord
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mój dom leży poniżej waszego začněte se učit
|
|
huset mitt ligger nedenfor vårt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jeg kommer nordenfra landet
|
|
|
zimą pojedziemy na północ začněte se učit
|
|
i vinter skal vi nordover
|
|
|
o to nie musicie się martwić začněte se učit
|
|
det må dere ikke bry dere om
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
około 25 każdego miesiąca začněte se učit
|
|
omkring den 25, i hver måned
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
było mniej więcej 25 uczestników začněte se učit
|
|
det var omtrent 25 deltakere
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nasza choinka sięgała do sufitu začněte se učit
|
|
juletreet vårt rakk helt opptil takket
|
|
|
samochód może pomieścić maksymalnie 6 osób začněte se učit
|
|
bilen kan ta opptil 6 passasjerer
|
|
|
kościół znajduje się powyżej miasta začněte se učit
|
|
Kirken ligger ovenfor byen
|
|
|
samochód przejeżdża przez most začněte se učit
|
|
|
|
|
ona podróżowała dookoła świata začněte se učit
|
|
hun hadde reist over hele verden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
De stod overfor hverandre
|
|
|
stoimi wobec bardzo ważnego pytania začněte se učit
|
|
Vi står overfor et meget viktig spørsmål
|
|
|
stoję wobec bardzo ważnej decyzji začněte se učit
|
|
Jeg står overfor en svært viktig avgjørelse
|
|
|
jego uczucia względem matki začněte se učit
|
|
hans følelser overfor moren
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dookoła domu zasadzili drzewka owocowe začněte se učit
|
|
Rundt huset plantet de frukttrær
|
|
|
ona miała naszyjnik wokół szyi začněte se učit
|
|
hun hadde et halskjede rundt halsen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
słyszałem ludzi wokół mnie začněte se učit
|
|
|
|
|
od kiedy wziąłeś ślub nie widziałem cię začněte se učit
|
|
siden du ble gift, har jeg ikke sett deg
|
|
|
minęło pięć dni odkąd przyjechałem začněte se učit
|
|
det er fem dager siden jeg kom
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oni śpiewali ku ciesze wszystkich začněte se učit
|
|
de sang til glede for alle
|
|
|
ku zaskoczeniu wszystkich začněte se učit
|
|
|
|
|
woda przechodzi w lód/parę začněte se učit
|
|
Vannet blir til is / damp
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mimo wszelkich przeciwności začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trzymaj się daleko od narkotyków začněte se učit
|
|
hold deg langt unna narkotika
|
|
|
mieszkamy kawałek drogi od miasta začněte se učit
|
|
vi bor et stykke unna byen
|
|
|
wszyscy to widzą oprócz ojca začněte se učit
|
|
|
|
|
widziałem całą rodzinę oprócz mamy začněte se učit
|
|
Jeg så hele familien unntatt moren
|
|
|
wszyscy nie licząc jednego začněte se učit
|
|
|
|
|
nikt tego nie wie oprócz nas začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
han kan ikke leve uten henne
|
|
|
bez wahania, po prostu, bezwarunkowo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
on ma dziecko poza małżeństwem začněte se učit
|
|
han har et barn utenfor ekteskap
|
|
|
to jest poza jego zasięgiem začněte se učit
|
|
det er utenfor hans rekkevidde
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wino staje się lepsze poprzesz leżakowanie začněte se učit
|
|
Vin blir bedre ved lagring
|
|
|
zrobiłem to przez przypadek začněte se učit
|
|
Jeg gjorde det ved ren tilfeldighet
|
|
|
on stracił wszystko w pożarze začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
De ble drept ved en ulykke
|
|
|
on dostał to przy pomocy dobrych przyjaciół začněte se učit
|
|
han fikk det ved gode venners hjelp
|
|
|
przy pomocy własnych środków začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dowiedziałem się o tym poprzez znajomych začněte se učit
|
|
jeg fikk vite om det via kjente
|
|
|
polska leża na wschód od niemiec začněte se učit
|
|
Polen ligger østenfor Tyskland
|
|
|
on żeglował na wschód fjordu začněte se učit
|
|
Han seilte østover fjorden
|
|
|
