slovník Polský - Ital
- 
jednak v italštině:
1. però
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Lui non le ha regalato un ramo di rose però l'ha invitata a prendere un caffè e ha parlato con lei.
Il dinosauro non era grande come aveva immaginato la notte precedente, però era verde, con squame rosse e gialle e un muso molto amichevole.
In spagnolo sei non ha accento, però sedici sì.
Era povera, però era onesta.
Potete bere acqua, però potete anche passarla.
Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.
Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald's e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco.
Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.
A volte gli piace il vino, però beve soprattutto whisky.
È al lavoro adesso, però tornerà a casa alle sette.
Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati.
Sappiamo che è difficile, però per piacere non traducete letteralmente.
La gente vede, sente e parla, purtroppo però vede male, sente poco e parla troppo.
Italský slovo „jednak„(però) se zobrazí v sadách:
słownictwo - Italia antica Italia modernaLa Donna Scomparsa - Capitolo 19
La donna scomparsa - capitolo 11
La mia giornata a Firenze
Słówka do przyswojenia
2. pero
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Lui non le ha regalato un ramo di rose però l'ha invitata a prendere un caffè e ha parlato con lei.
Il dinosauro non era grande come aveva immaginato la notte precedente, però era verde, con squame rosse e gialle e un muso molto amichevole.
In spagnolo sei non ha accento, però sedici sì.
Era povera, però era onesta.
Potete bere acqua, però potete anche passarla.
Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.
Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald's e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco.
Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.
A volte gli piace il vino, però beve soprattutto whisky.
È al lavoro adesso, però tornerà a casa alle sette.
Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati.
Sappiamo che è difficile, però per piacere non traducete letteralmente.
La gente vede, sente e parla, purtroppo però vede male, sente poco e parla troppo.
Italský slovo „jednak„(pero) se zobrazí v sadách:
sprawdzian włoski słownictwoPons włoski w jeden miesiąc
wloski listpad wtorek
Pozostałe rzeczowniki
3. comunque
Anche se nessuno mi accompagna, andrò comunque a vedere questo film.
Che ti piaccia o meno, devi farlo comunque.
Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.
Italský slovo „jednak„(comunque) se zobrazí v sadách:
inne słowka pażdziernik 2022 cz 237 słówek vol.3
Popularne słowa C
Włoski w pół roku
Vita quotidiana
4. stesso
Marco e Paolo hanno lo stesso maestro e leggono gli stessi libri.
Di fatto gli uomini hanno solo due desideri: diventare vecchi e allo stesso tempo restare giovani.
Perdona sempre gli altri, mai te stesso.
Questo cambierà per sempre come pensate al vostro stesso pensiero.
Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna.
Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita.
Sii te stesso!
Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo.
Ha molta fiducia in se stesso.
Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.
Lui stesso si rifiutò di parlarle.
Ho bisogno di una infermiera in questo stesso momento.
Nella lectio medievale, il professore presentava alla classe un testo, letto e commentato da lui stesso.
Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.
Italský slovo „jednak„(stesso) se zobrazí v sadách:
Włoski średnio zaawansowany5. tuttavia
Vorrei tuttavia sottolineare
Ieri ha piovuto, tuttavia oggi c'è già asciutto.
Non ho trovato il libro nella biblioteca, per cui ho deciso di comprarlo. Sfortunatamente era molto costoso. Tuttavia, l'ho trovato su Internet.
Italský slovo „jednak„(tuttavia) se zobrazí v sadách:
Vocabolario Polacco C1 1450-1475 - Słownictwo Pols...související slova
dlatego v italštiněchociaż v italštině
więc v italštině
pomimo v italštině
jednakże v italštině
jiná slova začínající na „J"
jechać v italštinějeden v italštině
jedenaście v italštině
jednakże v italštině
jednorazowy v italštině
jedwab v italštině
jednak v jiných slovnících
jednak v arabštinějednak v češtině
jednak v němčině
jednak v angličtině
jednak ve španělštině
jednak ve francouzštině
jednak v hindštině
jednak v indonéštině
jednak v gruzínštině
jednak v litevštině
jednak v holandštině
jednak v norštině
jednak v portugalštině
jednak v rumunštině
jednak v ruštině
jednak v slovenštině
jednak ve švédštině
jednak v turečtině
jednak ve vietnamštině
jednak v čínštině
