→ Italian Sentences From Tatoeba 15 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
He came to my rescue. začněte se učit		È venuto a soccorrermi.
He can play baseball. začněte se učit		Sa giocare a baseball.
He cannot be trusted. začněte se učit		Non ci si può fidare di lui.
He caught three fish. začněte se učit		Lui ha pescato tre pesci.
He comes home at ten. začněte se učit		Viene a casa alle dieci.
He committed suicide. začněte se učit		Si è ucciso.
He continued singing. začněte se učit		Ha continuato a cantare.
He continued to work. začněte se učit		Ha continuato a lavorare.
He dances gracefully. začněte se učit		Balla graziosamente.
He deals in hardware. začněte se učit		Tratta hardware.
He denied everything. začněte se učit		Lui ha negato tutto.
He did nothing wrong. začněte se učit		Non fece niente di male.
He didn't fear death. začněte se učit		Lui non temeva la morte.
He didn't say a word. začněte se učit		Non ha detto una parola.
He doesn't get jokes. začněte se učit		Non capisce le barzellette.
He doesn't like eggs. začněte se učit		Non gli piacciono le uova.
He doesn't sing well. začněte se učit		Lui non canta bene.
He emptied his glass. začněte se učit		Svuotò il suo bicchiere.
He filed a complaint. začněte se učit		Fece causa.
He found his parents. začněte se učit		Ha trovato i suoi genitori.
He gave a short talk. začněte se učit		Ha fatto un breve discorso.
He gave me this book. začněte se učit		Mi ha dato questo libro.
He got angry with me. začněte se učit		Si è arrabbiato con me.
He got bored quickly. začněte se učit		Si è annoiato rapidamente.
He had fifty dollars. začněte se učit		Aveva cinquanta dollari.
He had lost all hope. začněte se učit		Aveva perso ogni speranza.
He hardly ever works. začněte se učit		Non lavora quasi mai.
He has a common name. začněte se učit		Ha un nome comune.
He has a few friends. začněte se učit		Ha pochi amici.
He has a foreign car. začněte se učit		Ha un'auto straniera.
He has a good memory. začněte se učit		Ha una buona memoria.
He has a lot of land. začněte se učit		Possiede un sacco di terreni.
He has a nice income. začněte se učit		Ha un buon reddito.
He has a strong body. začněte se učit		Ha il corpo forte.
He has a sweet voice. začněte se učit		Ha la voce dolce.
He has been to India. začněte se učit		È stato in India.
He has good eyesight. začněte se učit		Ha una buona vista.
He has lots of money. začněte se učit		Egli ha molto denaro.
He has no girlfriend. začněte se učit		Non ha la ragazza.
He has nothing to do. začněte se učit		Non ha nulla da fare.
He has strange ideas. začněte se učit		Ha strane idee.
He has two daughters. začněte se učit		Ha due figlie.
He is Taro's brother. začněte se učit		È il fratello di Taro.
He is a good athlete. začněte se učit		È un buon atleta.
He is a good speaker. začněte se učit		È un bravo oratore.
He is a handsome man. začněte se učit		È un bell'uomo.
He is a lazy student. začněte se učit		È uno studente fannullone.
He is a man of faith. začněte se učit		È un uomo di fede.
He is about to leave. začněte se učit		Sta per partire.
He is about your age. začněte se učit		Ha circa la tua età.
He is afraid of dogs. začněte se učit		Ha paura dei cani.
He is afraid to swim. začněte se učit		Ha paura di nuotare.
He is always with me. začněte se učit		È sempre con me.
He is an able lawyer. začněte se učit		È un avvocato abile.
He is as tall as her. začněte se učit		È alto come lei.
He is away from home. začněte se učit		È lontano da casa.
He is doing his work. začněte se učit		Sta facendo il suo lavoro.
He is full of energy. začněte se učit		Lui è pieno di energia.
He is good at soccer. začněte se učit		È bravo a giocare a calcio.
He is in his library. začněte se učit		È nella sua biblioteca.
He is my best friend. začněte se učit		È il mio migliore amico.
He is no longer here. začněte se učit		Non è più qua.
He is off duty today. začněte se učit		Non è in servizio oggi.
He is small and weak. začněte se učit		È piccolo e debole.
He is still standing. začněte se učit		È ancora in piedi.
He is very depressed. začněte se učit		È molto depresso.
He isn't an American. začněte se učit		Lui non è americano.
He isn't here, is he? začněte se učit		Non è qui, vero?
He laid down the gun. začněte se učit		Ha abbassato la pistola.
He lent me two books. začněte se učit		Mi ha prestato due libri.
He likes music a lot. začněte se učit		Gli piace molto la musica.
He likes to watch TV. začněte se učit		Gli piace guardare la TV.
He likes watching TV. začněte se učit		Gli piace guardare la TV.
He lives in Nagasaki. začněte se učit		Vive a Nagasaki.
He lives in Yokohama. začněte se učit		Abita a Yokohama.
He lives like a king. začněte se učit		Vive come un re.
He looked very happy. začněte se učit		Sembrava molto contento.
He looks a bit tired. začněte se učit		Sembra un po' stanco.
He made a rude reply. začněte se učit		Ha risposto in maniera scortese.
He managed to escape. začněte se učit		È riuscito a scappare.
He married my cousin. začněte se učit		Ha sposato mia cugina.
He married my sister. začněte se učit		Ha sposato mia sorella.
He misses his family. začněte se učit		Gli manca la sua famiglia.
He misses his father. začněte se učit		Gli manca suo padre.
He mocked my efforts. začněte se učit		Ha preso in giro i miei sforzi.
He must have seen it. začněte se učit		Deve averlo visto.
He never told anyone. začněte se učit		Non l'ha mai detto a nessuno.
He never wears a tie. začněte se učit		Non indossa mai una cravatta.
He picked up a stone. začněte se učit		Ha raccolto una pietra.
He ran away from her. začněte se učit		Corse via da lei.
He rang the doorbell. začněte se učit		Ha suonato il campanello.
He returned to Japan. začněte se učit		È ritornato in Giappone.
He sank into a chair. začněte se učit		Sprofondò in una sedia.
He saw a pretty girl. začněte se učit		Vide una bella ragazza.
He says he will come. začněte se učit		Dice che verrà.
He seems quite happy. začněte se učit		Sembra abbastanza contento.
He seems to be happy. začněte se učit		Sembra essere felice.
He seldom went there. začněte se učit		Lui andava là di rado.
He sent me a present. začněte se učit		Mi ha mandato un regalo.
He sketched an apple. začněte se učit		Ha fatto l'abbozzo di una mela.
He spoke about peace. začněte se učit		Ha parlato di pace.
He studies very hard. začněte se učit		Studia molto duramente.
He survived his wife. začněte se učit		È sopravvissuto a sua moglie.
He talked to himself. začněte se učit		Parlava da solo.
He tells a good joke. začněte se učit		Racconta una buona barzelletta.
He thinks I love her. začněte se učit		Pensa che io la ami.
He told me the truth. začněte se učit		Mi ha detto la verità.
He wants red glasses. začněte se učit		Vuole degli occhiali rossi.
He was in the shower. začněte se učit		Era sotto la doccia.
He was put in prison. začněte se učit		È stato messo in prigione.
He wears an eyepatch. začněte se učit		Indossa una benda sull'occhio.
He weighs 270 pounds. začněte se učit		Pesa 270 libbre.
He went to bed early. začněte se učit		Andò a letto presto.
He went to the store. začněte se učit		È andato al negozio.
He will be back soon. začněte se učit		Tornerà presto.
He will be here soon. začněte se učit		Sarà qui presto.
He will not be ready. začněte se učit		Non sarà pronto.
He works at the bank. začněte se učit		Lui lavora alla banca.
He would not approve. začněte se učit		Non approverebbe.
He wrote me a letter. začněte se učit		Mi ha scritto una lettera.
He's a bad influence. začněte se učit		È una cattiva influenza.
He's a famous artist. začněte se učit		È un artista famoso.
He's a hopeless case. začněte se učit		È un caso senza speranza.
He's a very nice boy. začněte se učit		È un ragazzo molto gentile.
He's crazy about you. začněte se učit		Impazzisce per te.
He's eating an apple. začněte se učit		Sta mangiando una mela.
He's eight years old. začněte se učit		Ha otto anni.
He's extremely happy. začněte se učit		È estremamente felice.
He's got a white cat. začněte se učit		Ha un gatto bianco.
He's greedy and lazy. začněte se učit		È avido e pigro.
He's in the bathroom. začněte se učit		È in bagno.
He's in the hospital. začněte se učit		È in ospedale.
He's my half-brother. začněte se učit		È il mio fratellastro.
He's smarter than me. začněte se učit		Lui è più intelligente di me.
He's under the chair. začněte se učit		È sotto la sedia.
He's very protective. začněte se učit		È molto protettivo.
He's younger than me. začněte se učit		È più giovane di me.
Her hat looked funny. začněte se učit		Il suo cappello sembrava buffo.
Her nose is bleeding. začněte se učit		Le sanguina il naso.
Her parents loved me. začněte se učit		I suoi genitori mi amavano.
Here comes the enemy. začněte se učit		Ecco che arriva il nemico.
Here comes the train. začněte se učit		Ecco il treno.
Here's a yellow rose. začněte se učit		Ecco una rosa gialla.
Hey. That's not fair. začněte se učit		Hey. Non è giusto.
Hey. What's going on? začněte se učit		Hey. Cosa sta succedendo?
Hi! Do you work here? začněte se učit		Ciao! Lavori qui?
His aunt looks young. začněte se učit		Sua zia sembra giovane.
His face turned pale. začněte se učit		Il suo viso sbiancò.
His feet were asleep. začněte se učit		Gli si erano addormentati i piedi.
His hands were empty. začněte se učit		Le sue mani erano vuote.
His mother was right. začněte se učit		Sua madre aveva ragione.
His nose is bleeding. začněte se učit		Il suo naso sta sanguinando.
His parents hate him. začněte se učit		I suoi genitori lo odiano.
How are Tom and Mary? začněte se učit		Come stanno Tom e Mary?
How are the children? začněte se učit		Come stanno i bambini?
How are your parents? začněte se učit		Come stanno i tuoi genitori?
How beautiful she is! začněte se učit		Come è bella!
How big is this park? začněte se učit		Quanto è grande questo parco?
How big is your yard? začněte se učit		Quanto è grande il tuo giardino?
How can this be true? začněte se učit		Come può essere vero questo?
How can we thank you? začněte se učit		Come possiamo ringraziarti?
How can you say that? začněte se učit		Come puoi dirlo?
How did Tom find out? začněte se učit		Come l'ha scoperto Tom?
How did Tom get here? začněte se učit		Com'è arrivato qui Tom?
How did Tom get home? začněte se učit		Com'è arrivato a casa Tom?
How did he come here? začněte se učit		Com'è venuto qua?
How did the party go? začněte se učit		Com'è andata la festa?
How did we come here? začněte se učit		Come siamo venuti qui?
How did you find Tom? začněte se učit		Come hai trovato Tom?
How did you get here? začněte se učit		Come sei arrivato qui?
How did you get hurt? začněte se učit		Come ti sei fatto male?
How do you know that? začněte se učit		Come lo sai?
How do you make that? začněte se učit		Come lo fa?
How does the song go? začněte se učit		Come fa la canzone?
How fast does he run? začněte se učit		Quanto corre veloce?
How high is Mt. Fuji? začněte se učit		Quanto è alto il Monte Fuji?
How is that possible? začněte se učit		Com'è possibile?
How is this possible? začněte se učit		Com'è possibile questo?
How long do you have? začněte se učit		Quanto tempo hai?
How long is the ride? začněte se učit		Quanto è lunga la corsa?
How many did you get? začněte se učit		Quanti ne hai presi?
How many do you want? začněte se učit		Quanti ne vuoi?
How many people died? začněte se učit		Quante persone sono morte?
How much did you eat? začněte se učit		Quanto hai mangiato?
How much did you pay? začněte se učit		Quanto hai pagato?
How much did you win? začněte se učit		Quanto hai vinto?
How much do you earn? začněte se učit		Quanto guadagni?
How much do you need? začněte se učit		Quanto ti serve?
How much is an apple? začněte se učit		Quanto costa una mela?
How much is one beer? začněte se učit		Quanto costa una birra?
How much is this pen? začněte se učit		Quanto costa questa penna?
How much is this tie? začněte se učit		Quanto costa questa cravatta?
How old is this tree? začněte se učit		Qual è l'età di quest'albero?
How was your evening? začněte se učit		Com'è stata la tua serata?
How was your weekend? začněte se učit		Com'è stato il tuo weekend?
How will you stop me? začněte se učit		Come mi fermerai?
How's Saturday night? začněte se učit		Com'è sabato sera?
How's everyone doing? začněte se učit		Come stanno tutti?
I admire your talent. začněte se učit		Ammiro il tuo talento.
I agree to this plan. začněte se učit		Sono d'accordo con questo piano.
I agree to your plan. začněte se učit		Sono d'accordo con il tuo piano.
I agreed to help Tom. začněte se učit		Ho acconsentito ad aiutare Tom.
I almost believe you. začněte se učit		Quasi ti credo.
I already believe it. začněte se učit		Ci credo già.
I always feel hungry. začněte se učit		Ho sempre fame.
I always feel sleepy. začněte se učit		Mi sento sempre assonnato.
I am a stranger here. začněte se učit		Qui sono straniero.
I am a tennis player. začněte se učit		Sono un giocatore di tennis.
I am afraid of bears. začněte se učit		Ho paura degli orsi.
I am afraid of death. začněte se učit		Ho paura della morte.
I am afraid of dying. začněte se učit		Ho paura di morire.
I am better than you. začněte se učit		Io sono meglio di te.
I am building a wall. začněte se učit		Sto costruendo un muro.
I am counting on you. začněte se učit		Conto su di te.
I am drinking coffee. začněte se učit		Sto bevendo il caffè.
I am eating a banana. začněte se učit		Sto mangiando una banana.
I am eating an apple. začněte se učit		Io mangio una mela.
I am good at history. začněte se učit		Sono bravo in storia.
I am indebted to him. začněte se učit		Sono indebitato con lui.
I am laughing at Tom. začněte se učit		Sto ridendo di Tom.
I am learning Basque. začněte se učit		Sto imparando il basco.
I am like my brother. začněte se učit		Sono come mio fratello.
I am no longer tired. začněte se učit		Non sono più stanco.
I am not well at all. začněte se učit		Non sto per niente bene.
I am quite satisfied. začněte se učit		Sono abbastanza soddisfatta.
I am sure of success. začněte se učit		Sono sicuro del successo.
I am terribly hungry. začněte se učit		Ho una fame terribile.
I asked for his help. začněte se učit		Gli ho chiesto aiuto.
I ate three hot dogs. začněte se učit		Ho mangiato tre hot dog.
I awoke from a dream. začněte se učit		Mi sono svegliato da un sogno.
I bet I finish first. začněte se učit		Scommetto che arriverò primo.
I blame Tom for that. začněte se učit		Incolpo Tom per quello.
I bought a new dress. začněte se učit		Ho comprato un nuovo vestito.
I bought a red diary. začněte se učit		Ho comprato un'agenda rossa.
I bought an old lamp. začněte se učit		Ho comprato una vecchia lampada.
I bought her a watch. začněte se učit		Le ho comprato un orologio.
I broke your ashtray. začněte se učit		Ho rotto il tuo posacenere.
I came here to learn. začněte se učit		Sono venuto qui per imparare.
I can hardly breathe. začněte se učit		Riesco a malapena a respirare.
I can hear something. začněte se učit		Riesco a sentire qualcosa.
I can make it happen. začněte se učit		Lo posso far succedere.
I can sleep anywhere. začněte se učit		Posso dormire ovunque.
I can take a message. začněte se učit		Posso portare un messaggio.
I can take the train. začněte se učit		Posso prendere il treno.
I can understand why. začněte se učit		Riesco a capire il perché.
I can't believe that. začněte se učit		Non ci posso credere.
I can't come tonight. začněte se učit		Non posso venire stasera.
I can't confirm that. začněte se učit		Non posso confermarlo.
I can't confirm this. začněte se učit		Non posso confermarlo.
I can't convince Tom. začněte se učit		Non riesco a convicere Tom.
I can't dance either. začněte se učit		Neanche io so ballare.
I can't do that, sir. začněte se učit		Non posso farlo, signore.
I can't eat any more. začněte se učit		Non posso mangiare più.
I can't even do that. začněte se učit		Non riesco neanche a farlo.
I can't feel my legs. začněte se učit		Non mi sento le gambe.
I can't fix the seat. začněte se učit		Non posso riparare il sedile.
I can't get involved. začněte se učit		Non posso venire coinvolto.
I can't hear a thing. začněte se učit		Non riesco a sentire una cosa.
I can't imagine that. začněte se učit		Non riesco a immaginarlo.
I can't say for sure. začněte se učit		Non posso dirlo con certezza.
I can't see anything. začněte se učit		Non riesco a vedere niente.
I can't speak German. začněte se učit		Non parlo il tedesco.
I can't speak to Tom. začněte se učit		Non riesco a parlare con Tom.
I can't stop smoking. začněte se učit		Non riesco a smettere di fumare.
I can't wait for you. začněte se učit		Non posso aspettarti.
I checked everywhere. začněte se učit		Ho controllato dappertutto.
I couldn't care less. začněte se učit		Non potrebbe importarmene di meno.
I count on your help. začněte se učit		Conto sul tuo aiuto.
I crossed the street. začněte se učit		Ho attraversato la strada.
I decided not to eat. začněte se učit		Ho deciso di non mangiare.
I did not understand. začněte se učit		Non ho capito.
I didn't kill anyone. začněte se učit		Non ho ucciso nessuno.
I didn't mean to pry. začněte se učit		Non intendevo impicciarmi.
I didn't read it all. začněte se učit		Non l'ho letto tutto.
I didn't see anybody. začněte se učit		Non ho visto nessuno.
I do a lot of things. začněte se učit		Faccio molte cose.
I do it all the time. začněte se učit		Lo faccio tutte le volte.
I do not feel guilty. začněte se učit		Non mi sento colpevole.
I do not like spring. začněte se učit		Non mi piace la primavera.
I do not mince words. začněte se učit		Non ho peli sulla lingua.
I don't believe this. začněte se učit		Non credo a ciò.
I don't care for him. začněte se učit		Non mi interessa di lui.
I don't deserve this. začněte se učit		Non me lo merito.
I don't drink coffee. začněte se učit		Non bevo caffè.
I don't get out much. začněte se učit		Non esco molto.
I don't go to church. začněte se učit		Non vado in chiesa.
I don't have a badge. začněte se učit		Non ho un distintivo.
I don't have a fever. začněte se učit		Non ho febbre.
I don't have a knife. začněte se učit		Non ho un coltello.
I don't have a sword. začněte se učit		Non ho una spada.
I don't have enemies. začněte se učit		Non ho nemici.
I don't know English. začněte se učit		Non so l'inglese.
I don't know Russian. začněte se učit		Non so il russo.
I don't like cooking. začněte se učit		Non mi piace cucinare.
I don't like doctors. začněte se učit		Non mi piacciono i dottori.
I don't like her hat. začněte se učit		Non mi piace il suo cappello.
I don't like his hat. začněte se učit		Non mi piace il suo cappello.
I don't like it here. začněte se učit		Non mi piace qui.
I don't like to cook. začněte se učit		Non mi piace cucinare.
I don't like to work. začněte se učit		Non mi piace lavorare.
I don't mind helping. začněte se učit		Non mi dispiace aiutare.
I don't mind waiting. začněte se učit		Non mi dispiace aspettare.
I don't mind walking. začněte se učit		Non mi dispiace camminare.
I don't own a guitar. začněte se učit		Non possiedo una chitarra.
I don't recognize it. začněte se učit		Non lo riconosco.
I don't see anything. začněte se učit		Non vedo niente.
I don't speak French. začněte se učit		Non parlo francese.
I don't speak German. začněte se učit		Non parlo il tedesco.
I don't speak to Tom. začněte se učit		Non parlo con Tom.
I don't trust anyone. začněte se učit		Non mi fido di nessuno.
I don't trust myself. začněte se učit		Non mi fido di me stesso.
I don't want a drink. začněte se učit		Non voglio una bevanda.
I don't want charity. začněte se učit		Non voglio carità.
I don't want to fail. začněte se učit		Non voglio fallire.
I don't want to live. začněte se učit		Io non voglio vivere.
I don't want to lose. začněte se učit		Non voglio perdere.
I don't want to rest. začněte se učit		Non voglio riposarmi.
I don't want trouble. začněte se učit		Non voglio problemi.
I entered Tom's room. začněte se učit		Sono entrato nella stanza di Tom.
I expect him to come. začněte se učit		Mi aspetto che venga.
I feel sorry for Tom. začněte se učit		Mi dispiace per Tom.
I feel sorry for her. začněte se učit		Mi dispiace per lei.
I feel very betrayed. začněte se učit		Mi sento molto tradito.
I forgot his address. začněte se učit		Ho dimenticato il suo indirizzo.
I forgot my password. začněte se učit		Ho dimenticato la mia password.
I forgot your number. začněte se učit		Ho dimenticato il vostro numero.
I gave Tom no choice. začněte se učit		Non ho dato alcuna scelta a Tom.
I got up an hour ago. začněte se učit		Mi sono alzato un'ora fa.
I guess you're right. začněte se učit		Immagino che tu abbia ragione.
I had a good holiday. začněte se učit		Ho passato una buona vacanza.
I had a heart attack. začněte se učit		Ho avuto un attacco cardiaco.
I had an early lunch. začněte se učit		Ho pranzato presto.
I had lunch with Tom. začněte se učit		Ho pranzato con Tom.
I had never seen her. začněte se učit		Non l'avevo mai vista.
I had no time to eat. začněte se učit		Non avevo tempo per mangiare.
I hadn't heard of it. začněte se učit		Non ne ho sentito parlare.
I hate Justin Bieber. začněte se učit		Odio Justin Bieber.
I hate Tom's parents. začněte se učit		Odio i genitori di Tom.
I hate cops like him. začněte se učit		Odio i poliziotti come lui.
I hate my new school. začněte se učit		Odio la mia nuova scuola.
I hate playing cards. začněte se učit		Odio giocare a carte.
I hated you at first. začněte se učit		Inizialmente ti odiavo.
I have a better idea. začněte se učit		Ho un'idea migliore.
I have a better plan. začněte se učit		Ho un piano migliore.
I have a few friends. začněte se učit		Ho qualche amico.
I have a job for you. začněte se učit		Ho un lavoro per te.
I have a metal table. začněte se učit		Ho un tavolo di metallo.
I have a new bicycle. začněte se učit		Ho una bicicletta nuova.
I have a new red car. začněte se učit		Ho una nuova auto rossa.
I have a stomachache. začněte se učit		Ho mal di pancia.
I have a sweet tooth. začněte se učit		Mi piacciono i dolci.
I have a twin sister. začněte se učit		Ho una sorella gemella.
I have a wooden comb. začněte se učit		Ho un pettine di legno.
I have back problems. začněte se učit		Ho dei problemi alla schiena.
I have been in Paris. začněte se učit		Sono stato a Parigi.
I have been to India. začněte se učit		Sono stato in India.
I have been to Paris. začněte se učit		Sono stato a Parigi.
I have bleeding gums. začněte se učit		Mi sanguinano le gengive.
I have caught a cold. začněte se učit		Ho preso il raffreddore.
I have gained weight. začněte se učit		Ho preso del peso.
I have got to go now. začněte se učit		Devo andare adesso.
I have just returned. začněte se učit		Sono appena ritornato.
I have lost my place. začněte se učit		Ho perso il posto.
I have lost my watch. začněte se učit		Ho perso il mio orologio.
I have lunch at noon. začněte se učit		Pranzo a mezzogiorno.
I have my own theory. začněte se učit		Ho la mia propria teoria.
I have nowhere to go. začněte se učit		Non ho nessun posto in cui andare.
I have plans tonight. začněte se učit		Ho dei piani per stasera.
I have read the book. začněte se učit		Ho letto il libro.
I have so many ideas. začněte se učit		Ho così tante idee.
I have three cousins. začněte se učit		Ho tre cugini.
I have three sisters. začněte se učit		Ho tre sorelle.
I have to do my best. začněte se učit		Devo fare del mio meglio.
I have to go see Tom. začněte se učit		Devo andare a trovare Tom.
I have to go to work. začněte se učit		Devo andare al lavoro.
I have two daughters. začněte se učit		Ho due figlie.
I haven't got a clue. začněte se učit		Non ne ho idea.
I haven't had dinner. začněte se učit		Non ho cenato.
I hope Tom sees this. začněte se učit		Spero che Tom lo veda.
I hope you're hungry. začněte se učit		Spero tu abbia fame.
I just hope it works. začněte se učit		Spero solo che funzioni.
I just need a minute. začněte se učit		Mi serve solo un minuto.
I just took a shower. začněte se učit		Ho appena fatto una doccia.
I just turned thirty. začněte se učit		Ho appena compiuto trent'anni.
I just want to leave. začněte se učit		Voglio solo partire.
I killed a duck once. začněte se učit		Ho ucciso un'anatra una volta.
I kind of liked that. začněte se učit		Mi piaceva abbastanza.
I knew Tom was lying. začněte se učit		Lo sapevo che Tom stava mentendo.
I knew Tom years ago. začněte se učit		Conoscevo Tom anni fa.
I knew he didn't die. začněte se učit		Io lo sapevo che non era morto.
I knew he wasn't Tom. začněte se učit		Lo sapevo che non era Tom.
I knew we'd find Tom. začněte se učit		Lo sapevo che avremmo trovato Tom.
I knew you were done. začněte se učit		Lo sapevo che avevi finito.
I knew you'd be here. začněte se učit		Lo sapevo che saresti stato qui.
I knew you'd find me. začněte se učit		Lo sapevo che mi avresti trovato.
I knew you'd like it. začněte se učit		Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto.
I knew you'd make it. začněte se učit		Lo sapevo che ce l'avresti fatta.
I know I can make it. začněte se učit		So che ce la posso fare.
I know Tom is nearby. začněte se učit		So che Tom è vicino.
I know Tom likes you. začněte se učit		So che piaci a Tom.
I know Tom very well. začněte se učit		Conosco Tom molto bene.
I know Tom was angry. začněte se učit		So che Tom era arrabbiato.
I know Tom was tired. začněte se učit		So che Tom era stanco.
I know about you two. začněte se učit		So di voi due.
I know all about you. začněte se učit		So tutto di te.
I know her very well. začněte se učit		La conosco molto bene.
I know him very well. začněte se učit		Lo conosco molto bene.
I know it to be true. začněte se učit		So che è vero.
I know sign language. začněte se učit		Conosco il linguaggio dei segni.
I know this is tough. začněte se učit		So che ciò è duro.
I know this is weird. začněte se učit		Lo so che ciò è strano.
I know what happened. začněte se učit		So cos'è successo.
I know what they are. začněte se učit		So cosa sono.
I know what you mean. začněte se učit		So cosa intendi.
I know where that is. začněte se učit		So dov'è.
I know where to look. začněte se učit		So dove guardare.
I know where you are. začněte se učit		Lo so dove sei.
I know you hired Tom. začněte se učit		So che hai assunto Tom.
I left home at seven. začněte se učit		Sono uscito di casa alle sette.
I left the door open. začněte se učit		Ho lasciato la porta aperta.
I left you a message. začněte se učit		Ti ho lasciato un messaggio.
I lent her my camera. začněte se učit		Le ho prestato la mia macchina fotografica.
I let go of the rope. začněte se učit		Ho mollato la corda.
I like Japanese food. začněte se učit		Mi piace il cibo giapponese.
I like bright colors. začněte se učit		Mi piacciono i colori chiari.
I like coffee better. začněte se učit		Mi piace di più il caffè.
I like her dark eyes. začněte se učit		Mi piacciono i suoi occhi scuri.
I like her very much. začněte se učit		Mi piace molto.
I like him very much. začněte se učit		Mi piace molto.
I like pro wrestling. začněte se učit		Mi piace il wrestling professionista.
I like rain and snow. začněte se učit		A me piacciono la pioggia e la neve.
I like roast chicken. začněte se učit		Mi piace il pollo arrosto.
I like to be at home. začněte se učit		Mi piace essere a casa.
I like to drink milk. začněte se učit		Mi piace bere il latte.
I like to eat apples. začněte se učit		Mi piace mangiare le mele.
I like to eat sweets. začněte se učit		Mi piace mangiare i dolci.
I like to play poker. začněte se učit		Mi piace il poker.
I like to sing songs. začněte se učit		Mi piace cantare delle canzoni.
I like walking alone. začněte se učit		Mi piace camminare da sola.
I like you very much. začněte se učit		Mi piaci molto.
I liked your picture. začněte se učit		Mi è piaciuta la tua foto.
I live a simple life. začněte se učit		Vivo una vita semplice.
I live in Boston now. začněte se učit		Vivo a Boston ora.
I live in a big city. začněte se učit		Abito in una grande città.
I live in this hotel. začněte se učit		Vivo in questo albergo.
I lost consciousness. začněte se učit		Persi conoscenza.
I lost track of time. začněte se učit		Ho perso la cognizione del tempo.
I love American food. začněte se učit		Amo il cibo americano.
I love French movies. začněte se učit		Adoro i film francesi.
I love Laurie's hair. začněte se učit		Amo i capelli di Laurie.
I love green peppers. začněte se učit		Amo i peperoni verdi.
I love reading books. začněte se učit		Amo leggere libri.
I love you very much. začněte se učit		Vi amo tantissimo.
I made a few changes. začněte se učit		Ho fatto qualche cambiamento.
I make a good living. začněte se učit		Mi guadagno bene da vivere.
I married a Canadian. začněte se učit		Ho sposato un canadese.
I mean no disrespect. začněte se učit		Non intendo una mancanza di rispetto.
I meant it as a joke. začněte se učit		L'ho intesa come barzelletta.
I met Mary yesterday. začněte se učit		Ho incontrato Mary ieri.
I met Tom at a party. začněte se učit		Ho conosciuto Tom a una festa.
I met Tom last night. začněte se učit		Ho conosciuto Tom la scorsa notte.
I met him in January. začněte se učit		L'ho incontrato a gennaio.
I might vote for Tom. začněte se učit		Potrei votare per Tom.
I miss Paris so much. začněte se učit		Mi manca così tanto Parigi.
I mortgaged my house. začněte se učit		Ho ipotecato la mia casa.
I must buy some milk. začněte se učit		Devo comprare un po' di latte.
I must let off steam. začněte se učit		Mi devo sfogare.
I must say something. začněte se učit		Devo dire qualcosa.
I must talk with Tom. začněte se učit		Devo parlare con Tom.
I need a distraction. začněte se učit		Mi serve una distrazione.
I need a drink first. začněte se učit		Prima mi serve qualcosa da bere.
I need a good lawyer. začněte se učit		Mi serve un buon avvocato.
I need a little time. začněte se učit		Io ho bisogno di un po' di tempo.
I need a lot of them. začněte se učit		Me ne servono molti.
I need a screwdriver. začněte se učit		Ho bisogno di un cacciavite.
I need authorization. začněte se učit		Mi serve l'autorizzazione.
I need more blankets. začněte se učit		Ho bisogno di più coperte.
I need to buy stamps. začněte se učit		Ho bisogno di comprare dei francobolli.
I need to get to bed. začněte se učit		Devo andare a letto.
I need to go to work. začněte se učit		Ho bisogno di andare a lavorare.
I need to send a fax. začněte se učit		Devo spedire un fax.
I need to study math. začněte se učit		Ho bisogno di studiare matematica.
I need your opinions. začněte se učit		Ho bisogno delle vostre opinioni!
I never even met Tom. začněte se učit		Non l'ho neanche mai incontrato Tom.
I no longer love him. začněte se učit		Non lo amo più.
I once lived in Rome. začněte se učit		Una volta vivevo a Roma.
I owe him 50,000 yen. začněte se učit		Gli devo 50.000 yen.
I really do hate Tom. začněte se učit		Odio davvero Tom.
I received your note. začněte se učit		Ho ricevuto la tua nota.
I regret what I said. začněte se učit		Rimpiango ciò che ho detto.
I rejected the offer. začněte se učit		Ho rifiutato l'offerta.
I remember something. začněte se učit		Mi ricordo qualcosa.
I said it might rain. začněte se učit		Ho detto che potrebbe piovere.
I sang for two hours. začněte se učit		Ho cantato per due ore.
I saw Tom shoot Mary. začněte se učit		Ho visto Tom sparare a Mary.
I saw her a week ago. začněte se učit		L'ho vista una settimana fa.
I should be with Tom. začněte se učit		Dovrei essere con Tom.
I should visit Kyoto. začněte se učit		Dovrei visitare Kyoto.
I shouldn't complain. začněte se učit		Non dovrei lamentarmi.
I showed her my room. začněte se učit		Le mostrai la mia stanza.
I showed him my room. začněte se učit		Gli ho mostrato la mia camera.
I started dating Tom. začněte se učit		Ho iniziato a frequentare Tom.
I still want to know. začněte se učit		Voglio ancora sapere.
I suffer from asthma. začněte se učit		Soffro d'asma.
I swim in the summer. začněte se učit		D'estate nuoto.
I talked about music. začněte se učit		Ho parlato di musica.
I think I understand. začněte se učit		Penso di capire.
I think I'll do that. začněte se učit		Penso che lo farò.
I think Tom can help. začněte se učit		Penso che Tom possa aiutare.
I think Tom hates me. začněte se učit		Penso che Tom mi odi.
I think Tom is alive. začněte se učit		Penso che Tom sia vivo.
I think Tom is awake. začněte se učit		Penso che Tom sia sveglio.
I think Tom is crazy. začněte se učit		Penso che Tom sia pazzo.
I think Tom is drunk. začněte se učit		Penso che Tom sia ubriaco.
I think Tom is dying. začněte se učit		Penso che Tom stia morendo.
I think Tom is funny. začněte se učit		Penso che Tom sia divertente.
I think Tom is great. začněte se učit		Penso che Tom sia grande.
I think Tom is happy. začněte se učit		Penso che Tom sia felice.
I think Tom is harsh. začněte se učit		Penso che Tom sia duro.
I think Tom is loyal. začněte se učit		Penso che Tom sia fedele.
I think Tom is lucky. začněte se učit		Penso che Tom sia fortunato.
I think Tom is lying. začněte se učit		Penso che Tom stia mentendo.
I think Tom is moody. začněte se učit		Penso che Tom sia lunatico.
I think Tom is naive. začněte se učit		Penso che Tom sia ingenuo.
I think Tom is nasty. začněte se učit		Penso che Tom sia odioso.
I think Tom is obese. začněte se učit		Penso che Tom sia obeso.
I think Tom is petty. začněte se učit		Penso che Tom sia gretto.
I think Tom is right. začněte se učit		Penso che Tom abbia ragione.
I think Tom is sharp. začněte se učit		Penso che Tom sia arguto.
I think Tom is smart. začněte se učit		Penso che Tom sia intelligente.
I think Tom is timid. začněte se učit		Penso che Tom sia timido.
I think Tom is tough. začněte se učit		Penso che Tom sia tenace.
I think Tom is witty. začněte se učit		Penso che Tom sia spiritoso.
I think Tom is wrong. začněte se učit		Penso che Tom si sbagli.
I think Tom is young. začněte se učit		Penso che Tom sia giovane.
I think Tom liked it. začněte se učit		Penso che sia piaciuto a Tom.
I think Tom won't go. začněte se učit		Penso che Tom non andrà.
I think he was angry. začněte se učit		Penso che fosse arrabbiato.
I think he's correct. začněte se učit		Penso che abbia ragione.
I think that's wrong. začněte se učit		Penso che sia sbagliato.
I think this is mine. začněte se učit		Penso che questo sia mio.
I think this'll work. začněte se učit		Penso che questo funzionerà.
I think we should go. začněte se učit		Penso che dovremmo andare.
I think you know Tom. začněte se učit		Penso che tu conosca Tom.
I think you know why. začněte se učit		Penso che tu sappia il perché.
I think you're right. začněte se učit		Penso che abbia ragione.
I thought I knew you. začněte se učit		Pensavo di conoscerti.
I thought I was cool. začněte se učit		Pensavo di essere figo.
I thought it was Tom. začněte se učit		Pensavo fosse Tom.
I thought you'd left. začněte se učit		Pensavo che fossi partito.
I told Tom the truth. začněte se učit		Ho detto a Tom la verità.
I told her not to go. začněte se učit		Le ho detto di non andare.
I told you the truth. začněte se učit		Ti ho detto la verità.
I totally understand. začněte se učit		Capisco completamente.
I traveled by myself. začněte se učit		Ho viaggiato da solo.
I tried not to laugh. začněte se učit		Ho provato a non ridere.
I tried not to worry. začněte se učit		Ho provato a non preoccuparmi.
I tried to kiss Mary. začněte se učit		Ho provato a baciare Mary.
I tried to write him. začněte se učit		Ho provato a scrivergli.
I turned off the tap. začněte se učit		Ho chiuso il rubinetto.
I used to be married. začněte se učit		Una volta ero sposato.
I used to live there. začněte se učit		Una volta vivevo lì.
I waited a long time. začněte se učit		Ho aspettato per molto tempo.
I waited for the bus. začněte se učit		Ho aspettato l'autobus.
I waited three hours. začněte se učit		Ho aspettato tre ore.
I walked up the hill. začněte se učit		Sono andato a piedi sulla collina.
I want a distraction. začněte se učit		Voglio una distrazione.
I want an MP3 player! začněte se učit		Voglio un lettore MP3!
I want it to be over. začněte se učit		Voglio che finisca.
I want my money back. začněte se učit		Rivoglio i miei soldi.
I want my shirt back. začněte se učit		Rivoglio la mia camicia.
I want some potatoes. začněte se učit		Voglio qualche patata.
I want to be a nurse. začněte se učit		Voglio essere un infermiere.
I want to be noticed. začněte se učit		Voglio essere notato.
I want to drink milk. začněte se učit		Voglio bere del latte.
I want to go to Mars. začněte se učit		Voglio andare su Marte.
I want to play cards. začněte se učit		Voglio giocare a carte.
I want to study math. začněte se učit		Voglio studiare matematica.
I want to watch this. začněte se učit		Voglio guardare questo.
I want your analysis. začněte se učit		Voglio la tua analisi.
I wanted them to win. začněte se učit		Volevo che vincessero.
I wanted to call you. začněte se učit		Volevo chiamarti.
I wanted to go there. začněte se učit		Volevo andare lì.
I wanted to hurt Tom. začněte se učit		Volevo ferire Tom.
I wanted to kill Tom. začněte se učit		Volevo uccidere Tom.
I wanted to meet you. začněte se učit		Volevo incontrarti.
I wanted to stop Tom. začněte se učit		Volevo fermare Tom.
I was about to leave. začněte se učit		Stavo per partire.
I was afraid of that. začněte se učit		Avevo paura di quello.
I was at home asleep. začněte se učit		Ero a casa a dormire.
I was at the library. začněte se učit		Ero in biblioteca.
I was at the theater. začněte se učit		Ero a teatro.
I was bleeding a lot. začněte se učit		Sanguinavo un sacco.
I was born in Russia. začněte se učit		Sono nato in Russia.
I was born on a farm. začněte se učit		Sono nato in una fattoria.
I was born on a ship. začněte se učit		Sono nato su una nave.
I was busy yesterday. začněte se učit		Sono stato occupato ieri.
I was disgusted, too. začněte se učit		Anche io ero disgustato.
I was in Canada then. začněte se učit		Ero in Canada all'epoca.
I was in a nightclub. začněte se učit		Ero in un night club.
I was in bed already. začněte se učit		Ero già a letto.
I was in bed by nine. začněte se učit		Ero a letto verso le nove.
I was in the library. začněte se učit		Ero in biblioteca.
I was jealous of her. začněte se učit		Ero geloso di lei.
I was jealous of you. začněte se učit		Ero geloso di te.
I was out for a walk. začněte se učit		Ero fuori per una passeggiata.
I was playing tennis. začněte se učit		Stavo giocando a tennis.
I was reading a book. začněte se učit		Stavo leggendo un libro.
I was stung by a bee. začněte se učit		Sono stato punto da un'ape.
I was taken prisoner. začněte se učit		Ero stato fatto prigioniero.
I was talking to Tom. začněte se učit		Stavo parlando con Tom.
I was the only woman. začněte se učit		Ero l'unica donna.
I was there with Tom. začněte se učit		Ero lì con Tom.
I was tired and cold. začněte se učit		Ero stanco e avevo freddo.
I was trying to help. začněte se učit		Stavo provando ad aiutare.
I wasn't asking that. začněte se učit		Non stavo chiedendo quello.
I wasn't fast enough. začněte se učit		Non ero abbastanza veloce.
I wasn't responsible. začněte se učit		Non ero responsabile.
I weigh 58 kilograms. začněte se učit		Peso 58 chili.
I went out with Mary. začněte se učit		Sono uscito con Mary.
I went to that party. začněte se učit		Sono andato a quella festa.
I went to the market. začněte se učit		Sono andato al mercato.
I went to the police. začněte se učit		Sono andato dalla polizia.
I will be right back! začněte se učit		Sarò subito di ritorno!
I will come with you. začněte se učit		Verrò con voi.
I will do as you say. začněte se učit		Farò come dici.
I will give you this. začněte se učit		Ti darò questo.
I will make some tea. začněte se učit		Farò un po' di tè.
I will not be afraid. začněte se učit		Non avrò paura.
I will take you home. začněte se učit		Ti porterò a casa.
I will try next week. začněte se učit		Proverò la settimana prossima.
I wish I were a bird. začněte se učit		Vorrei essere un uccello.
I wish I were taller. začněte se učit		Vorrei essere più alto.
I wish Tom were dead. začněte se učit		Vorrei che Tom fosse morto.
I wish that was true. začněte se učit		Vorrei che fosse vero.
I wish you good luck. začněte se učit		Le auguro buona fortuna.
I wish you happiness. začněte se učit		Ti auguro la felicità.
I wish you were dead. začněte se učit		Vorrei che tu fossi morto.
I won the gold medal. začněte se učit		Ho vinto la medaglia d'oro.
I won't be here long. začněte se učit		Non starò qui a lungo.
I won't give up, Tom. začněte se učit		Non mi arrenderò, Tom.
I won't let Tom down. začněte se učit		Non deluderò Tom.
I won't let you fall. začněte se učit		Non ti lascerò cadere.
I won't marry anyone. začněte se učit		Non sposerò nessuno.
I won't say anything. začněte se učit		Non dirò niente.
I won't sell my soul. začněte se učit		Non venderò la mia anima.
I work at an embassy. začněte se učit		Lavoro in un'ambasciata.
I work in a hospital. začněte se učit		Lavoro in un ospedale.
I work in a pharmacy. začněte se učit		Lavoro in una farmacia.
I work with your son. začněte se učit		Lavoro con tuo figlio.
I would like to draw. začněte se učit		Mi piacerebbe disegnare.
I wouldn't bet on it. začněte se učit		Non ci metterei la mano sul fuoco.
I wouldn't blame Tom. začněte se učit		Non incolperei Tom.
I wouldn't blame you. začněte se učit		Non ti incolperei.
I'd like a Manhattan. začněte se učit		Vorrei un Manhattan.
I'd like some coffee. začněte se učit		Vorrei un po' di caffè.
I'd like to help you. začněte se učit		Vorrei aiutarti.
I'd like to kiss you. začněte se učit		Vorrei baciarti.
I'd like to meet Tom. začněte se učit		Vorrei incontrare Tom.
I'd like to watch TV. začněte se učit		Vorrei guardare la TV.
I'd never betray you. začněte se učit		Non ti tradirei mai.
I'd really like that. začněte se učit		Mi piacerebbe davvero.
I'd say you did well. začněte se učit		Direi che hai fatto bene.
I'll apologize later. začněte se učit		Mi scuserò più tardi.
I'll be back at 2:30. začněte se učit		Tornerò alle 2:30.
I'll be back shortly. začněte se učit		Ritornerò a breve.
I'll be free tonight. začněte se učit		Sarò libero stasera.
I'll be in my office. začněte se učit		Sarò nel mio ufficio.
I'll be there Monday. začněte se učit		Sarò lì lunedì.
I'll be very careful. začněte se učit		Farò molta attenzione.
I'll be watching you. začněte se učit		Ti guarderò.
I'll be your teacher. začněte se učit		Sarò la tua insegnante.
I'll bite the bullet. začněte se učit		Ingoierò il rospo.
I'll buy Tom a drink. začněte se učit		Offrirò da bere a Tom.
I'll buy you a drink. začněte se učit		Ti comprerò da bere.
I'll call Tom myself. začněte se učit		Chiamerò Tom io stesso.
I'll call back later. začněte se učit		Richiamerò più tardi.
I'll contribute soon. začněte se učit		Contribuirò presto.
I'll definitely come. začněte se učit		Verrò sicuramente.
I'll do what you say. začněte se učit		Farò quello che dici.
I'll dream about you. začněte se učit		Ti sognerò.
I'll drive you there. začněte se učit		Ti porterò lì in macchina.
I'll find Tom myself. začněte se učit		Troverò Tom da solo.
I'll find out myself. začněte se učit		Lo scoprirò da solo.
I'll finish it later. začněte se učit		Dopo la finisco.
I'll get it tomorrow. začněte se učit		Lo prenderò domani.
I'll get this to Tom. začněte se učit		Porterò questo a Tom.
I'll get you a towel. začněte se učit		Ti prenderò un asciugamano.
I'll give him a buzz. začněte se učit		Gli farò uno squillo.
I'll give up smoking. začněte se učit		Smetterò di fumare.
I'll give you a hint. začněte se učit		Ti darò un suggerimento.
I'll go to bed early. začněte se učit		Andrò a letto presto.
I'll have my revenge. začněte se učit		Avrò la mia vendetta.
I'll keep it in mind. začněte se učit		Lo terrò presente.
I'll keep it with me. začněte se učit		Lo terrò con me.
I'll never come back. začněte se učit		Non tornerò mai più.
I'll never leave you. začněte se učit		Io non ti lascerò mai.
I'll prove it to you. začněte se učit		Te lo dimostrerò.
I'll save you a seat. začněte se učit		Ti terrò un posto.
I'll see if he is in. začněte se učit		Guarderò se è dentro.
I'll take care of it. začněte se učit		Me ne occuperò.
I'll take you to Tom. začněte se učit		Ti porterò da Tom.
I'll try to help you. začněte se učit		Proverò ad aiutarti.
I'll wait in the car. začněte se učit		Aspetterò in macchina.
I'll wait up for Tom. začněte se učit		Aspetterò Tom.
I'm a French citizen. začněte se učit		Sono un cittadino francese.
I'm a complete idiot. začněte se učit		Sono un idiota completo.
I'm a natural blonde. začněte se učit		Sono biondo naturale.
I'm afraid he is ill. začněte se učit		Temo che sia malato.
I'm afraid you can't. začněte se učit		Temo che non puoi.
I'm allergic to cats. začněte se učit		Sono allergico ai gatti.
I'm allergic to dogs. začněte se učit		Sono allergico ai cani.
I'm allergic to fish. začněte se učit		Sono allergico al pesce.
I'm already confused. začněte se učit		Sono già confuso.
I'm already starving. začněte se učit		Sto già morendo di fame.
I'm an honest person. začněte se učit		Sono una persona onesta.
I'm calling Tom back. začněte se učit		Sto richiamando Tom.
I'm calling the cops. začněte se učit		Sto chiamando i poliziotti.
I'm closing my store. začněte se učit		Sto chiudendo il mio negozio.
I'm closing the door. začněte se učit		Sto chiudendo la porta.
I'm completely naked. začněte se učit		Sono completamente nudo.
I'm counting on that. začněte se učit		Ci sto contando.
I'm doing my laundry. začněte se učit		Io sto facendo il bucato.
I'm doing the dishes. začněte se učit		Lavo i piatti.
I'm dying to see him. začněte se učit		Sto morendo dalla voglia di vederlo.
I'm dying to see you. začněte se učit		Sto morendo dalla voglia di vederti.
I'm emailing Tom now. začněte se učit		Sto mandando una mail a Tom ora.
I'm expecting a call. začněte se učit		Sto aspettando una chiamata.
I'm feeling fine now. začněte se učit		Mi sento bene adesso.
I'm feeling stressed. začněte se učit		Mi sto sentendo stressato.
I'm finished with it. začněte se učit		Ho finito con esso.
I'm fond of football. začněte se učit		Sono appassionato di calcio.
I'm glad I hired you. začněte se učit		Mi fa piacere di averti assunto.
I'm glad Tom is home. začněte se učit		Sono felice che Tom sia a casa.
I'm glad to meet you. začněte se učit		Sono felice di conoscerti.
I'm glad you like it. začněte se učit		Mi fa piacere che ti piaccia.
I'm glad you made it. začněte se učit		Mi fa piacere che tu ce l'abbia fatta.
I'm glad you're here. začněte se učit		Sono felice che tu sia qui.
I'm going for a walk. začněte se učit		Vado a fare una passeggiata.
I'm going to be sick. začněte se učit		Mi fa venire da vomitare.
I'm going to go home. začněte se učit		Ho intenzione di tornare a casa.
I'm going to the gym. začněte se učit		Sto andando in palestra.
I'm going to the lab. začněte se učit		Sto andando in laboratorio.
I'm happy to see you. začněte se učit		Sono felice di vedervi.
I'm hardly ever home. začněte se učit		Non sono praticamente mai a casa.
I'm here as a friend. začněte se učit		Sono qui come amico.
I'm here every night. začněte se učit		Sono qui ogni notte.
I'm here for a night. začněte se učit		Sono qui per una notte.
I'm here on business. začněte se učit		Sono qui per lavoro.
I'm here on vacation. začněte se učit		Sono qui in vacanza.
I'm here to have fun. začněte se učit		Sono qui per divertirmi.
I'm here to help you. začněte se učit		Sono qui per aiutarti.
I'm in love with you. začněte se učit		Sono innamorato di te.
I'm in the same boat. začněte se učit		Sono sulla stessa barca.
I'm just a messenger. začněte se učit		Sono solo un messaggero.
I'm just another man. začněte se učit		Sono solo un altro uomo.
I'm learning Chinese. začněte se učit		Imparo il cinese.
I'm looking for work. začněte se učit		Sto cercando lavoro.
I'm never going back. začněte se učit		Non tornerò mai indietro.
I'm not at all tired. začněte se učit		Non sono affatto stanca.
I'm not conservative. začněte se učit		Non sono conservativo.
I'm not feeling well. začněte se učit		Non mi sento bene.
I'm not going to die. začněte se učit		Non sto per morire.
I'm not good-looking. začněte se učit		Non ho un bel aspetto.
I'm not middle class. začněte se učit		Non faccio parte della classe media.
I'm not very patient. začněte se učit		Non sono molto paziente.
I'm nothing like Tom. začněte se učit		Non assomiglio per niente a Tom.
I'm often in trouble. začněte se učit		Sono spesso in difficoltà.
I'm ready to go home. začněte se učit		Sono pronto ad andare a casa.
I'm really very busy. začněte se učit		Sono davvero molto occupato.
I'm sick of fighting. začněte se učit		Sono stanco di combattere.
I'm smarter than you. začněte se učit		Sono più intelligente di te.
I'm solving a puzzle. začněte se učit		Faccio un puzzle!
I'm sorry I can't go. začněte se učit		Mi dispiace di non poter andare
I'm sorry we're late. začněte se učit		Mi dispiace che siamo in ritardo.
I'm studying English. začněte se učit		Sto studiando inglese.
I'm sure that's true. začněte se učit		Sono sicuro che è vero.
I'm sure they'll win. začněte se učit		Sono sicuro che vinceranno.
I'm the one to blame. začněte se učit		Sono quello da incolpare.
I'm tired of dancing. začněte se učit		Sono stanca di ballare.
I'm tired of writing. začněte se učit		Sono stanco di scrivere.
I'm twelve years old. začněte se učit		Ho dodici anni.
I'm used to the dark. začněte se učit		Sono abituato al buio.
I'm walking with her. začněte se učit		Sto camminando con lei.
I'm working too much. začněte se učit		Sto lavorando troppo.
I'm writing a letter. začněte se učit		Sto scrivendo una lettera.
I'm your best friend. začněte se učit		Sono il tuo migliore amico.
I've already decided. začněte se učit		Ho già deciso.
I've already seen it. začněte se učit		L'ho già visto.
I've always had help. začněte se učit		Ho sempre ricevuto aiuto.
I've been practicing. začněte se učit		Ho fatto pratica.
I've been there once. začněte se učit		Ci sono stato una volta.
I've changed my mind. začněte se učit		Ho cambiato idea.
I've climbed Mt. Aso. začněte se učit		Ho scalato il Monte Aso.
I've got a good idea. začněte se učit		Ho una buona idea.
I've got a job to do. začněte se učit		Ho un lavoro da fare.
I've got a toothache. začněte se učit		Ho il mal di denti.
I've got one for you. začněte se učit		Ne ho uno per te.
I've got to call Tom. začněte se učit		Devo chiamare Tom.
I've got to tell Tom. začněte se učit		Devo dirlo a Tom.
I've just had dinner. začněte se učit		Ho appena cenato.
I've lost my dignity. začněte se učit		Ho perso la mia dignità.
I've lost my glasses. začněte se učit		Ho perso gli occhiali.
I've seen everything. začněte se učit		Ho visto tutto.
I've told the police. začněte se učit		L'ho detto alla polizia.
I've won first prize! začněte se učit		Ho vinto il primo premio!
I've worked with Tom. začněte se učit		Ho lavorato con Tom.
Irritating, isn't it? začněte se učit		Irritante, vero?
Is Emily at home now? začněte se učit		Emily è a casa ora?
Is Tom looking at me? začněte se učit		Tom sta guardando me?
Is flight 23 on time? začněte se učit		Il volo 23 è in orario?
Is he reading a book? začněte se učit		Sta leggendo un libro?
Is he still sleeping? začněte se učit		Sta ancora dormendo?
Is it open on Sunday? začněte se učit		È aperto di domenica?
Is she a pretty girl? začněte se učit		È una ragazza carina?
Is she a taxi driver? začněte se učit		È una tassista?
Is she making a doll? začněte se učit		Sta facendo una bambola?
Is that a good thing? začněte se učit		È una cosa buona?
Is that all you want? začněte se učit		È tutto quello che vuoi?
Is that pencil yours? začněte se učit		Quella matita è tua?
Is there an elevator? začněte se učit		C'è un ascensore?
Is this an obsession? začněte se učit		Questa è un'ossessione?
Is this diamond real? začněte se učit		È vero questo diamante?
Is this good English? začněte se učit		Questo è buon inglese?
Is this pencil yours? začněte se učit		Questa matita è tua?
Is this your bicycle? začněte se učit		Questa è la tua bicicletta?
Is tomorrow Saturday? začněte se učit		Domani è sabato?
Is your trunk locked? začněte se učit		Il tuo bagagliaio è chiuso a chiave?
Isn't Tom incredible? začněte se učit		Tom non è incredibile?
Isn't it a bit small? začněte se učit		Non è un po' piccolo?
Isn't life wonderful? začněte se učit		La vita non è meravigliosa?
Isn't that beautiful? začněte se učit		Non è bello?
Isn't there anything? začněte se učit		Non c'è nulla?
It belongs to me now. začněte se učit		Appartiene a me ora.
It could be anywhere. začněte se učit		Potrebbe essere da qualsiasi parte.
It doesn't bother me. začněte se učit		Non mi dà fastidio.
It doesn't seem fair. začněte se učit		Non sembra giusto.
It gets on my nerves. začněte se učit		Mi dà sui nervi.
It has my name on it. začněte se učit		Ha sopra il mio nome.
It is a payday today. začněte se učit		Oggi è giorno di paga.
It is already eleven. začněte se učit		Sono già le undici.
It is in the kitchen. začněte se učit		È in cucina.
It is likely to rain. začněte se učit		È probabile che piova.
It is not cold today. začněte se učit		Non fa freddo oggi.
It is not impossible. začněte se učit		Non è impossibile.
It is of great value. začněte se učit		È di grande valore.
It is time to get up. začněte se učit		È ora di alzarsi.
It is very cold here. začněte se učit		Fa molto freddo qui.
It is very hot today. začněte se učit		Oggi fa molto caldo.
It looks like a duck. začněte se učit		Sembra una papera.
It looks like an egg. začněte se učit		Assomiglia a un uovo.
It rained for a week. začněte se učit		Ha piovuto per una settimana.
It seems right to me. začněte se učit		Mi pare giusto.
It snowed last night. začněte se učit		È nevicato la notte scorsa.
It tastes just right. začněte se učit		Il sapore è proprio perfetto.
It took half an hour. začněte se učit		C'è voluta mezz'ora.
It was a long letter. začněte se učit		Era una lettera lunga.
It was an experiment. začněte se učit		Era un esperimento.
It was her first job. začněte se učit		Era il suo primo lavoro.
It was his first job. začněte se učit		Era il suo primo lavoro.
It was hot yesterday. začněte se učit		Faceva caldo ieri.
It was unpredictable. začněte se učit		Era imprevedibile.
It wasn't that funny. začněte se učit		Non era così divertente.
It will be dark soon. začněte se učit		Farà buio presto.
It will be very hard. začněte se učit		Sarà durissima.
It will rain tonight. začněte se učit		Stanotte pioverà.
It will soon be dark. začněte se učit		Farà buio presto.
It won't be possible. začněte se učit		Non sarà possibile.
It won't be that bad. začněte se učit		Non sarà così male.
It's 99.9% effective. začněte se učit		È efficace al 99,9%.
It's a beautiful day. začněte se učit		È una bella giornata.
It's a good question. začněte se učit		È una buona domanda.
It's a hard question. začněte se učit		È una domanda difficile.
It's a piece of cake. začněte se učit		È un pezzo di torta.
It's all Tom's fault. začněte se učit		È tutta colpa di Tom.
It's all about money. začněte se učit		Riguarda tutto i soldi.
It's all over for us. začněte se učit		È tutto finito per noi.
It's an easy victory. začněte se učit		È una vittoria facile.
It's as clear as mud. začněte se učit		È limpido come il fango.
It's been a pleasure. začněte se učit		È stato un piacere.
It's boring to watch. začněte se učit		È noioso da guardare.
It's fun to watch TV. začněte se učit		È divertente guardare la TV.
It's going to happen. začněte se učit		Succederà.
It's good to see you. začněte se učit		È bello vederti.
It's hard to believe. začněte se učit		È difficile da credere.
It's hard to justify. začněte se učit		È difficile da giustificare.
It's in the basement. začněte se učit		È nel seminterrato.
It's made of leather. začněte se učit		È fatto di pelle.
It's not a good idea. začněte se učit		Non è una buona idea.
It's not deep enough. začněte se učit		Non è abbastanza profondo.
It's not evening yet. začněte se učit		Non è ancora sera.
It's not my birthday. začněte se učit		Non è il mio compleanno.
It's not my business. začněte se učit		Non sono affari miei!
It's not my decision. začněte se učit		Non è la mia decisione.
It's not on the menu. začněte se učit		Non è in menù.
It's not really food. začněte se učit		Non è proprio cibo.
It's not that simple. začněte se učit		Non è così facile.
It's not their fault. začněte se učit		Non è colpa loro.
It's perfectly white. začněte se učit		È perfettamente bianco.
It's probably a sign. začněte se učit		Probabilmente è un segno.
It's really horrible. začněte se učit		È davvero orribile.
It's really personal. začněte se učit		È davvero personale.
It's sort of strange. začněte se učit		È abbastanza strano.
It's still light out. začněte se učit		C'è ancora della luce fuori.
It's still too early. začněte se učit		È ancora troppo presto.
It's the 28th of May. začněte se učit		È il 28 maggio.
It's time for dinner. začněte se učit		È ora di cena.
It's too late for me. začněte se učit		È troppo tardi per me.
It's totally useless. začněte se učit		È totalmente inutile.
It's under the chair. začněte se učit		È sotto la sedia.
It's very nutritious. začněte se učit		È molto nutriente.
It's what Tom wanted. začněte se učit		È ciò che Tom voleva.
It's worth a fortune. začněte se učit		Vale una fortuna.
Italy is a peninsula. začněte se učit		L'Italia è una penisola.
It’s just midnight. začněte se učit		È solo mezzanotte.
Jack collects stamps. začněte se učit		Jack colleziona francobolli.
John has five apples. začněte se učit		John ha cinque mele.
John likes the nurse. začněte se učit		A John piace l'infermiera.
Just be careful, Tom. začněte se učit		Fai semplicemente attenzione, Tom.
Just close your eyes. začněte se učit		Chiudi solo gli occhi.
Just go to your room. začněte se učit		Vai nella tua stanza.
Just leave Tom alone. začněte se učit		Lasciate solo Tom.
Keep the door closed. začněte se učit		Tieni la porta chiusa!
Keep the door locked. začněte se učit		Tieni la porta chiusa a chiave.
Keep your mouth shut. začněte se učit		Tieni la bocca chiusa.
Keep your voice down. začněte se učit		Tieni la voce bassa.
Ken beat me at chess. začněte se učit		Ken mi ha battuto agli scacchi.
Laurie was very kind. začněte se učit		Laurie era molto gentile.
Lend me your bicycle. začněte se učit		Prestami la tua bici.
Let me be your alibi. začněte se učit		Lascia che io sia il tuo alibi.
Let me call you back. začněte se učit		Lascia che ti richiami.
Let me get my violin. začněte se učit		Fammi prendere il mio violino.
Let's check it later. začněte se učit		Controlliamolo dopo.
Let's do some boxing. začněte se učit		Facciamo un po' di boxe.
Let's finish the job. začněte se učit		Finiamo il lavoro.
Let's get on the bus. začněte se učit		Saliamo sull'autobus.
Let's go by taxi, OK? začněte se učit		Andiamo in taxi, OK?
Let's go see Tom now. začněte se učit		Andiamo a trovare Tom ora.
Let's hope she comes. začněte se učit		Speriamo che venga.
Let's listen to music začněte se učit		Ascoltiamo la musica.
Let's meet on Sunday. začněte se učit		Vediamoci di domenica.
Let's move the table. začněte se učit		Spostiamo il tavolo.
Let's not exaggerate. začněte se učit		Non esageriamo.
Let's play hopscotch. začněte se učit		Giochiamo al gioco della campana.
Let's play something. začněte se učit		Giochiamo a qualcosa.
Let's relax a little. začněte se učit		Stacchiamo un attimo la spina.
Let's sing and dance. začněte se učit		Cantiamo e balliamo.
Let's split the bill. začněte se učit		Dividiamoci il conto.
Let's take a picture. začněte se učit		Facciamo una foto.
Let's try once again. začněte se učit		Proviamo un'altra volta.
Lies beget more lies. začněte se učit		Le bugie generano altre bugie.
Life's a funny thing. začněte se učit		La vita è una cosa divertente.
Lincoln died in 1865. začněte se učit		Lincoln è morto nel 1865.
Listen to me, please. začněte se učit		Ascoltami, per favore.
Look at that big dog. začněte se učit		Guarda quel grande cane.
Look at that picture. začněte se učit		Guarda quell'immagine.
Look at this picture. začněte se učit		Guarda questa immagine.
Look at those clouds. začněte se učit		Guarda quelle nuvole.
Look out your window. začněte se učit		Guarda fuori dalla tua finestra.
Love me, love my dog. začněte se učit		Amami, ama il mio cane.
Love will find a way. začněte se učit		L'amore troverà sempre una strada.
Lucy is from America. začněte se učit		Lucy viene dall'America.
Many trees fell down. začněte se učit		Sono caduti molti alberi.
Maria's hair is long. začněte se učit		I capelli di Maria sono lunghi.
Mary came on her own. začněte se učit		Mary è venuta da sola.
Mary doesn't like me. začněte se učit		Non piaccio a Mary.
Mary had a good time. začněte se učit		Mary si è divertita.
Mary is Tom's cousin. začněte se učit		Mary è la cugina di Tom.
Mary is Tom's mother. začněte se učit		Mary è la madre di Tom.
Mary is a single mom. začněte se učit		Mary è una madre single.
Mary is here to stay. začněte se učit		Mary è destinata a durare.
Mary is unattractive. začněte se učit		Mary è brutta.
Mary looks beautiful. začněte se učit		Mary sembra bella.
Mary plays the piano. začněte se učit		Mary suona il piano.
May I ask a question? začněte se učit		Posso fare una domanda?
May I borrow a ruler? začněte se učit		Posso prendere in prestito un righello?
May I borrow this CD? začněte se učit		Posso prendere in prestito questo CD?
May I eat this apple? začněte se učit		Posso mangiare questa mela?
May I go out to play? začněte se učit		Posso uscire a giocare?
May I have this book? začněte se učit		Posso avere questo libro?
May I speak with you? začněte se učit		Posso parlarvi?
May I take a message? začněte se učit		Posso prendere un messaggio?
May I take your coat? začněte se učit		Posso prendere il tuo cappotto?
May I use your phone? začněte se učit		Posso usare il tuo telefono?
Maybe he's not young. začněte se učit		Forse non è giovane.
Maybe they are happy. začněte se učit		Forse sono felici.
Maybe you control it. začněte se učit		Forse lo argini.
Maybe you should ask. začněte se učit		Forse dovresti chiedere.
Maybe you'll succeed. začněte se učit		Forse avrai successo.
Miho plays the piano. začněte se učit		Miho suona il piano.
Milk makes us strong. začněte se učit		Il latte ci rende forti.
Mom is making a cake. začněte se učit		La mamma sta facendo una torta.
Money can't buy life. začněte se učit		I soldi non possono comprare la vita.
Most people think so. začněte se učit		La maggioranza delle persone pensa questo.
My French is limited. začněte se učit		Il mio francese è limitato.
My apartment is near. začněte se učit		Il mio appartamento è vicino.
My camera is a Nikon. začněte se učit		La mia macchina fotografica è una Nikon.
My car needs washing. začněte se učit		La mia macchina ha bisogno di essere lavata.
My car's in the shop. začněte se učit		La mia macchina è in negozio.
My father is at home. začněte se učit		Mio padre è a casa.

Italian sentences from Tatoeba 15

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více