→ Vinter Og Juletiden Også Nyttårsaften → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pada śnieg začněte se učit		å snø snør -snødde en snø. Det var veldig kaldt og det snødde i fem dager. Hanne er veldig glad når det snør
świętować začněte se učit		å feire fairet- har feiret Vi har feiret jul på hytta hvert år siden vi kjøpten den. De feirer nyttår i Bergen
zdobić, ozdabiać, dekorować začněte se učit		å pynte pyntet En uke før jul pynter vi juletreet med engler, hjerter, og stjerner...
gwiazda začněte se učit		en stjerne Hotellet har fire stjerner. Vanskeligere ord er med stjerne.
kij, patyk, USB, DRIED MUTTON RIBS začněte se učit		en pinne et smalt og kort stykke av tre eller et annet materiale Trepinner, minnepinne, pinnekjøtt. Vi spiser pinnekjøtt med kålrotstappe
żebra začněte se učit		ribbe
przygotować, prepare začněte se učit		å forberede Rosen forbereder maten til Julaften.
świnia, pig začněte se učit		en gris en svine Mamma til Maciek finner alltid mandlen og får marsipangrisen.
brukiew brukiew stawia niewielkie wymagania føs klimatu i może być uprawiana w całej Norwegii. začněte se učit		kålrabi kålrot Kålrot setter små krav til klima og kan dyrkes over hele Norge. kålrabistappe
och, jaka ładna choinka začněte se učit		oh, for et fint juletreet
w ruchu, w biegu, w e trakcie, procesie začněte se učit		i gang wrapp up, get the car started få bilen i gang. er du i gang med å pakke in.
get started, inicjować, zapoczątkować začněte se učit		sette i gang jeg er faktisk nesten ferdig. Bra. Da kan vi snart sette i gang med å lage maten.
gotować začněte se učit		å koke Jeg kan koke risen til julegrøten.
żartować, stroić sobie żarty, robić jaja začněte se učit		å tulle Det mener du ikke. Gjør du vel? Selvfølgelig ikke. Jeg tuller bare.
smażyć začněte se učit		å steke; steker
dzień wcześniej začněte se učit		dagen før. dagen senere Julegrøt er best når man lager den dagen før.
podczas, while začněte se učit		mens De voksne snakker mens barna leker med julegavene. julepresanger.
gnome začněte se učit		en nisse julespøkeldet. Har vi grøt til nissen?
potrzebować, mieć zapotrzebowanie začněte se učit		å behøve avreise Norske turister behøver ikke visum ved innreise til USA.
piękny začněte se učit		vakker vakre pynt et vakkert juletreet! Hun skrev vakre dikt om kjærlighet. Været var vakkert da vi kom til Spania. Den franske modellen er en usedvanlig vakker kvinne.
powiesić coś začněte se učit		å henge noe opp å henge julekuler opp juletreet
pień, plemię/ pochodzić, be descendent from začněte se učit		en stamme/ å stamme en folkegruppe. en gruppe mennesker med samme bakgrunn. Den delen av et tre som grenene vokser ut fra Jeg stammer fra Nordland. indianer stammer. trestamme. Vi lager dette blotet for å be gudene for å god årsvekst og at vi kan berge vår stamme gjennom vinteren
gałąź začněte se učit		en gren Andre grener av virksomheten
sztuczny začněte se učit		kunstig et kunstig juletre. den kunstige kopien av den malarens bildet
broda začněte se učit		et skjegg zarośnięty skjeggete, helskjegg
włosy začněte se učit		et hår rødt hår. tynne strå som vokser på hodet og kroppen
ogień, ognisko začněte se učit		en ild, en fyr Ilden spredte seg veldig raskt. Fyren brenner i ildstedet. tenne i peisen.
indyk začněte se učit		en kalkun En kalkun er en fugleart.
ptak začněte se učit		en fugl En fugl er en dyreart.
by the way, przy okazji, nawiasem mówiąc začněte se učit		forresten Det er forresten en ting til jeg vil si deg. Det var forresten hyggelig at du ringte.
nienawidzić začněte se učit		å hate Faren min hater spinat.
dorsz začněte se učit		en torsk Mye bedre enn torsk.
obszar, area začněte se učit		et område indeed Fint område. Ja, det er det. Så hvem vil har mer vinn?
ekscytujący, emocjonujący začněte se učit		spennende det høres spennende ut!
przemówienie, mowa/ przemawiać začněte se učit		en tale/å tale Om kvelden ser vi alltid kongen nyttårstale.
fajerwerk začněte se učit		en fyrverkeri På nyttårsaften sender vi opp fyrverkeri. skål og godt nytt år!
wymieniać, wymienić, exchange začněte se učit		å utveksle De utvekslet adresser og telefonnummer. utvekslingstudenter
rysować / rysunek začněte se učit		å tegne/ en tegning igjennom - through Tegningen er grafisk. Broen ble tegnet av en polsk arkitekt. Gutten tegnet et hjerte med pil igjennom i sanden.
most začněte se učit		en bro Broen ble tegnet av en polsk arkitekt
guma začněte se učit		en strikk strikken er elastisk.
rąbać, ciąć posiekać, cut, slash začněte se učit		å hugge slå med en skarp gjenstand mot noe for å dele det. el hugg hugget hogg hogde hugge seg i hånden. hugge et juletre
sauna začněte se učit		en badstue en sauna, et svettebad å ta badstue. Ønsker du å ta badstue med meg?
psotny elf, little buger začněte se učit		rampenisse Rampenissen flytter inn i huset 1. desember, og gjør nissestreker mens menneskene sover, hver dag frem til jul. En morsom og annerledes nedtelling til jul som inviterer til fantasi og undring.
skrzat mieszkający w stodole, któremu przynosi się risgrøt začněte se učit		fjøsnisse bygning eller rom for husdyr (særlig storfe, sau og geit)
świecznik začněte se učit		lysestake holder til levende lys en sjuarmet lysestake
zmarzluch začněte se učit		frossenpin person som har lett for å fryse en skikkelig frossenpinn
gęsta biała broda začněte se učit		en kraftig hvit skjegg
snopek siana wieszany dla ptaków na święta o starej tradycji, Christmas sheaf začněte se učit		julenek Julenek, kornnek som henges ut til fuglene i julen. Et julenek skulle være stort og av beste sort korn; i en del beretninger heter det at det skulle være det siste man laget om høsten. Opphavet til å sette opp kornnek eller kornband er usikkert.
odliczać czas do Świąt začněte se učit		å telle ned til jul
podzielić się opłatkiem bożonarodzeniowym začněte se učit		å dele juleoblat
Boxing Week (the period after Christmas eve on the 24th until New Years Eve). začněte se učit		romjula Romjul, eller romhelg eller mellomjul, er en norsk betegnelse for perioden mellom julehelga og nyttår, det vil si fra og med tredje juledag 27. desember til og med nyttårsaften 31. desember.
odpalić fajerwerki začněte se učit		å avfyre fyrverkeri
goździki gwóźdź lubić začněte se učit		nelliker et krydder hel nellik
kurtka pikowana bąbel začněte se učit		ei boblejakke
nauszniki uszne zegarki začněte se učit		øreklokker
Lodowisko začněte se učit		en skøytebane

vinter og juletiden også nyttårsaften

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více