|
otázka |
odpověď |
Vorrebbe acquistare questo meraviglioso nuovo prodotto, signore? začněte se učit
|
|
Would you like to purchase this wonderful new product, sir?
|
|
|
Cos'hai comprato per il compleanno di tua madre? začněte se učit
|
|
What did you buy for your mother's birthday?
|
|
|
La nostra azienda ha acquisito alcuni elementi di grande valore. začněte se učit
|
|
Our company acquired some high-quality assets.
|
|
|
Perché spendiamo così tanti soldi in cibo? začněte se učit
|
|
Why do we spend so much money on food?
|
|
|
Siamo stati costretti a vendere la casa e trasferirci in una più piccola. začněte se učit
|
|
We were forced to sell the house and move to a smaller one.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Are you going to pay in cash?
|
|
|
Hai provato le scarpe nel negozio prima di comprarle? začněte se učit
|
|
Did you try on the shoes in the shop before you bought them?
|
|
|
Mi può aiutare? Sto cercando una bella camicia. začněte se učit
|
|
Could you help me? I'm looking for a nice white shirt.
|
|
|
Se questi pantaloni dovessero essere troppo piccoli può portarli indietro e cambiarli con un paio più grande. začněte se učit
|
|
If the trousers are too small you can take them back and exchange them for a larger pair.
|
|
|
La merce difettosa può essere sostituita entro due settimane dalla vendita. začněte se učit
|
|
Faulty items can be replaced within two weeks of purchase.
|
|
|
I clienti stavano facendo la fila fuori dal negozio. začněte se učit
|
|
Customers were queuing outside of the shop.
|
|
|
Vorrei parlare con il responsabile del negozio. začněte se učit
|
|
I'd like to speak to the shop manager.
|
|
|
Lei fa la spesa al Mafebury ogni lunedì. začněte se učit
|
|
She does the shopping at Mafebury's every Monday.
|
|
|
Lo comprerò quando ridurranno il prezzo della metà. začněte se učit
|
|
I'll buy it when they reduce the price by half.
|
|
|
Abbiamo avuto alcune spese inaspettate questo mese. začněte se učit
|
|
We've had some unexpected expenses this month.
|
|
|
Questo negozio di musica ha un'ampia sezione di vinili. začněte se učit
|
|
This record shop has a wide selection of vinyl records.
|
|
|
A molti giovani piace trascorrere il tempo nei grandi magazzini. začněte se učit
|
|
Many young people like to spend their time in department stores.
|
|
|
Mia zia ha un negozio di fiori nella zona ovest di Londra. začněte se učit
|
|
My aunt runs a florist's shop in west London.
|
|
|
Si è fermato in una cartoleria per comprare delle matite per sua figlia. začněte se učit
|
|
He stopped off at the stationer's to buy crayons for his daughter.
|
|
|
Andrò dal farmacista a prendere dello sciroppo per la gola. začněte se učit
|
|
I'll go to the chemist's to get some cough syrup.
|
|
|
C'è stata una rapina dal gioielliere di fronte a casa nostra. začněte se učit
|
|
There's been a robbery at the jeweller's opposite our house.
|
|
|
Sono andato dall'edicolante per prendere dei giornali e le sigarette. začněte se učit
|
|
I went to the newsagent's to get some newspapers and cigarettes.
|
|
|
Voglio indietro i miei soldi. Vorrei essere un risarcimento, per favore. začněte se učit
|
|
I want my money back. I'd like a refund, please.
|
|
|
|
qualcosa di conveniente A 20 dollari questo set è un vero affare. začněte se učit
|
|
At $20, this set is a real bargain.
|
|
|
Un set come questo di solito costa 150 dollari, ma io l'ho preso a 75 dollari in saldo. začněte se učit
|
|
A set like this one usually costs $150, but I got it for $75 in a sale.
|
|
|
Non buttare la ricevuta, potrebbe servirti in futuro. začněte se učit
|
|
Don't throw away the receipt, you might need it in the future.
|
|
|
L'etichetta su questa giacca dice 'Lavare solo in acqua fredda'. začněte se učit
|
|
The label on the jacket says 'Wash in cold water only'.
|
|
|
Abbiamo cinque cassieri che gestiscono i pagamenti nella nostra filiale. začněte se učit
|
|
We have five cashiers handling payments in our branch.
|
|
|
Se pago in contanti, puoi farmi uno sconto? začněte se učit
|
|
If I pay in cash, can you give me a discount?
|
|
|
È una buona idea comprare dei prodotti sfusi, è più economico. začněte se učit
|
|
It's quite a good idea to buy some things in bulk, as it's more economical.
|
|
|
Questo nuovo outfit deve esserti costato una fortuna! začněte se učit
|
|
This new outfit must have cost you a fortune!
|
|
|
Tutti questi film in 3D sono una tale fregatura! začněte se učit
|
|
All those 3D movies are such a rip-off!
|
|
|
Le nostre stazioni di servizio vendono la benzina a prezzo ridotto. začněte se učit
|
|
Our local petrol station sells cut-price petrol.
|
|
|
|
espressione idiomatica Riparare l'auto gli è costato un braccio e una gamba. začněte se učit
|
|
in italiano potremmo dire "un occhio della testa" The repairs to his car cost him an arm and a leg.
|
|
|
|
espressione idiomatica I biglietti per il loro spettacolo sono andati via come il pane. začněte se učit
|
|
letteralmente si traduce "vendere come torte calde" Tickets to their show have been selling like hot cakes.
|
|
|
Il solo tipo di shopping che posso permettermi è guardare le vetrine. začněte se učit
|
|
The only kind of shopping I can afford right now is window shopping.
|
|
|
È una buona idea guardarsi in giro per trovare il miglior prezzo prima di comprare qualcosa. začněte se učit
|
|
It's a good idea to shop around for the best price before you buy something expensive.
|
|
|
Siamo qui per rilassarci, basta parlare di lavoro. začněte se učit
|
|
We're here to relax, not to talk shop.
|
|
|
negozio di articoli di bellezza Ho comprati questi cosmetici nel mio negozio di articoli di bellezza. začněte se učit
|
|
I bought these cosmetics in my local beauty supply store.
|
|
|
Per me, lo shopping è una necessità più che una fonte di piacere. začněte se učit
|
|
To me, shopping is a necessity rather than a source of pleasure.
|
|
|
