|
otázka |
odpověď |
Da quale aeroporto partirai stamattina? začněte se učit
|
|
Which airport are you flying out of this morning?
|
|
|
Devi fare il check in al banco. začněte se učit
|
|
You have to check in at this desk.
|
|
|
Ho cercato tra le offerte di viaggio, ma non ho trovato nulla di interessante. začněte se učit
|
|
I've been browsing through holiday brochures, but I haven't found an interesting offer.
|
|
|
A quest'ora la prossima settimana starò prendendo il sole. začněte se učit
|
|
This time next week I will be sunbathing.
|
|
|
Quando eravamo a Londra abbiamo fatto alcuni giri turistici. začněte se učit
|
|
While in London, we did some sightseeing.
|
|
|
L'aereo atterrerà tra 15 minuti. začněte se učit
|
|
The plane is due to land in 15 minutes.
|
|
|
L'aereo decollerà alle 10. začněte se učit
|
|
The flight took off at 10 o'clock.
|
|
|
Dopo aver cercato tra le offerte ho prenotato la mia vacanza. začněte se učit
|
|
After browsing through the brochures I booked my holidays.
|
|
|
|
scendere Tutti i passeggeri del volo sono sbarcati. začněte se učit
|
|
All the passengers of the flight disembarked.
|
|
|
|
in italiano si usa spesso l'espressione inglese Ha comprato questo profumo nella zona senza tasse. začněte se učit
|
|
She bought this perfume in the duty free zone.
|
|
|
Si è imbarcata sul volo sbagliato! začněte se učit
|
|
She's boarded the wrong flight!
|
|
|
Sono appena tornato da un viaggio organizzato in Egitto. začněte se učit
|
|
We've just returned from a package holiday in Egypt.
|
|
|
Ho comprato una tenda nuova, così possiamo andare in vacanza in campeggio. začněte se učit
|
|
I've bought a new tent, so we can go on a camping holiday.
|
|
|
Ha speso i suoi soldi per una crociera intorno al mondo. začněte se učit
|
|
She spent her savings on a cruise around the world.
|
|
|
Siamo andati a fare un safari per vedere gli animali nel loro habitat naturale. začněte se učit
|
|
We went on a safari to watch animals in their natural habitat.
|
|
|
Se decidi di fare un viaggio itinerante, devi pianificare dei giorni di riposo per far riprendere i tuoi muscoli. začněte se učit
|
|
If you decide to go on a walking holiday, plan rest days to allow your muscles to recover.
|
|
|
Il tempo era orribile così abbiamo speso la maggior parte del tempo nella tenda. začněte se učit
|
|
The weather was ghastly so we spent most of the time in our tent.
|
|
|
Aspen è una famosa località sciistica in America. začněte se učit
|
|
Aspen is a popular ski resort in America.
|
|
|
Staremo in un ostello della gioventù, è l'opzione più economica. začněte se učit
|
|
We're staying at a youth hostel, as this is the cheapest option.
|
|
|
Stiamo programmando un viaggio in roulotte per il prossimo anno. začněte se učit
|
|
We're planning a caravan holiday for next year.
|
|
|
Hanno una villa nel sud della Francia. začněte se učit
|
|
They own a villa in the south of France.
|
|
|
Abbiamo trascorso la nostra luna di miele in uno chalet sulle Alpi. začněte se učit
|
|
We spent our honeymoon in a chalet in the Alps.
|
|
|
|
con i pasti esclusi dal prezzo Ho scelto un appartamento senza vitto. začněte se učit
|
|
We opted for a self-catering apartment.
|
|
|
Se dovesse verificarsi un problema mentre siete in vacanza, parlate direttamente con il tour operator. začněte se učit
|
|
If a problem arises while you are on holiday, speak to the tour operator straight away.
|
|
|
Se vuoi una stanza e qualcosa da mangiare al mattino, hanno una sistemazione bed and breakfast (B&B). začněte se učit
|
|
If you want a bedroom and something to eat in the morning, they have bed and breakfast (B&B) accommodation.
|
|
|
Mi scusi, ha dei dispositivi elettronici nella sua tracolla? začněte se učit
|
|
Excuse me, are you carrying any electronic devices in your shoulder bag?
|
|
|
Non ti serve il passaporto per viaggiare in Europa. začněte se učit
|
|
You don't need a passport to travel in Europe.
|
|
|
Abbiamo prenotato la nostra vacanza con un'agenzia di viaggi. začněte se učit
|
|
We booked our holiday through a travel agency.
|
|
|
Il modo migliore per vedere Londra è fare un tour guidato. začněte se učit
|
|
The best way to see London is by taking a guided tour.
|
|
|
Ho molti soldi in valuta straniera dal mio ultimo viaggio. začněte se učit
|
|
I've got lots of foreign currency from my trips abroad.
|
|
|
L'anno scorso hanno fatto un viaggio in treno attraverso la Cina. začněte se učit
|
|
Last year they went on a train voyage across China.
|
|
|
Stiamo programmando un'escursione al mare per il fine settimana. začněte se učit
|
|
We're planning an excursion to the seaside for the weekend.
|
|
|
Iniziamo ogni giorno con una colazione in terrazza. začněte se učit
|
|
We began each day with breakfast on the terrace.
|
|
|
Devi fare un'assicurazione per infortuni. začněte se učit
|
|
You'll need to take out accident insurance.
|
|
|
|
che comprende tutti i pasti Se volete colazione, pranzo e cena, potete prenotare la pensione completa. začněte se učit
|
|
If you want breakfast, lunch and dinner, you can stay on a full-board basis.
|
|
|
|
che comprende colazione e un pasto a scelta tra pranzo o cena Se preferite fare colazione e cena, potere prenotare la mezza pensione. začněte se učit
|
|
If you prefer to have breakfast and dinner, you can stay on a half-board basis.
|
|
|
È impossibile andare all'estero senza la carta d'imbarco. začněte se učit
|
|
It's impossible to get aboard without a boarding card.
|
|
|
Quel posto è molto popolare, ti conviene fare una prenotazione. začněte se učit
|
|
That place is very popular, you'd better make a reservation.
|
|
|
Guarda! C'è un buffo cagnolino su quel balcone! začněte se učit
|
|
Look! There's a funny little dog on that balcony!
|
|
|
In alternativa, se volete tutti i pasti e tutte le bevande incluse, potere prenotare l'opzione all-inclusive. začněte se učit
|
|
Alternatively, if you want all your meals and drinks included, you can stay on an all-inclusive basis.
|
|
|
La mia valigia è già piena zeppa, e ho messo dentro solo metà delle cose. začněte se učit
|
|
My suitcase is already bursting at the seams, and I've only packed half of my stuff.
|
|
|
James andrà Singapore per un viaggio di lavoro la prossima settimana. začněte se učit
|
|
James is going on a business trip to Singapore next week.
|
|
|
Preferisce sedersi lato corridoio o lato finestrino sull'aereo? začněte se učit
|
|
Would you like a seat by the window or one by the aisle?
|
|
|
Siamo cercando un luogo tranquillo in zone poco conosciute. začněte se učit
|
|
We're looking for a quiet place off the beaten track.
|
|
|
Ha viaggiato intorno al mondo. Non mi ero accorto che un tale giramondo! začněte se učit
|
|
He has travelled across the globe. I didn't realise he was such a globetrotter!
|
|
|
È stato abbastanza fortunato da fare l'autostop fino a Varsavia. začněte se učit
|
|
I was lucky enough to thumb a lift all the way to Warsaw.
|
|
|
Hai avuto uno shock culturale? začněte se učit
|
|
Have you ever experienced culture shock?
|
|
|
Sto scrivendo un articolo sui viaggi aerei e le vacanze. začněte se učit
|
|
I'm writing an article about air travel and holidays.
|
|
|
